同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3fc28fc2abc2ae3f3fc28fc2abc2b3c28fc2a2c2b13fc28fc2abc2b33f3f3f3f3f5e3f3f3f3fc28fc2abc2ae3f3fc28fc2abc2b3c28fc2a2c2b13fc28fc2abc2b33f3f3f3f3f5e3f3f3f3fc28fc2abc2b23fc28fc2a2c384c28fc2abc3803f3fc28fc2abc2b3c28fc2a2c384c2a1c3b2c28fc2a9c3813fc2a1c2adc28fc2abc3803fc2a1c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2ae3f3fc28fc2abc2b3c28fc2a2c2b13fc28fc2abc2b33f3f3f3f3f663f3f3f3f3fc28fc2abc2ae3f3fc28fc2abc2b3c28fc2a2c2b13fc28fc2abc2b33f3f3f3f3f5e3f3f3f3fc28fc2abc2ae3f3fc28fc2abc2b3c28fc2a2c2b13fc28fc2abc2b33f3f3f3f3f5e3f3f3f3fc28fc2abc2b23fc28fc2a2c384c28fc2abc3803f3fc28fc2abc2b3c28fc2a2c384c2a1c3b2c28fc2a9c3813fc2a1c2adc28fc2abc3803fc2a1c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23fc28fc2a2c384c28fc2abc3803f3fc28fc2abc2b3c28fc2a2c384c2a1c3b2c28fc2a9c3813fc2a1c2adc28fc2abc3803fc2a1c2af3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fc28fc2abc2ae3f3fc28fc2abc2b3c28fc2a2c2b13fc28fc2abc2b33f3f3f3f3f5e3f3f3f3fc28fc2abc2ae3f3fc28fc2abc2b3c28fc2a2c2b13fc28fc2abc2b33f3f3f3f3f5e3f3f3f3fc28fc2abc2b23fc28fc2a2c384c28fc2abc3803f3fc28fc2abc2b3c28fc2a2c384c2a1c3b2c28fc2a9c3813fc2a1c2adc28fc2abc3803fc2a1c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2ae3f3fc28fc2abc2b3c28fc2a2c2b13fc28fc2abc2b33f3f3f3f3f663f3f3f3f3f | ?????«®??«³Â¢±?«³?????^????«®??«³Â¢±?«³?????^????«²?¢Ã«Ã??«³Â¢Ã¡ò©Ã?¡Â«Ã?¡¯????????????«®??«³Â¢±?«³?????f?????«®??«³Â¢±?«³?????^????«®??«³Â¢±?«³?????^????«²?¢Ã«Ã??«³Â¢Ã¡ò©Ã?¡Â«Ã?¡¯????????????«²?¢Ã«Ã??«³Â¢Ã¡ò©Ã?¡Â«Ã?¡¯??????N???«®??«³Â¢±?«³?????^????«®??«³Â¢±?«³?????^????«²?¢Ã«Ã??«³Â¢Ã¡ò©Ã?¡Â«Ã?¡¯????????????«®??«³Â¢±?«³?????f????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3fc28fc2abc2ae3f3fc28fc2abc2b3c28fc2a2c2b13fc28fc2abc2b33f3f3f3f3f5e3f3f3f3fc28fc2abc2ae3f3fc28fc2abc2b3c28fc2a2c2b13fc28fc2abc2b33f3f3f3f3f5e3f3f3f3fc28fc2abc2b23fc28fc2a2c384c28fc2abc3803f3fc28fc2abc2b3c28fc2a2c384c2a1c3b2c28fc2a9c3813fc2a1c2adc28fc2abc3803fc2a1c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2ae3f3fc28fc2abc2b3c28fc2a2c2b13fc28fc2abc2b33f3f3f3f3f663f3f3f3f3fc28fc2abc2ae3f3fc28fc2abc2b3c28fc2a2c2b13fc28fc2abc2b33f3f3f3f3f5e3f3f3f3fc28fc2abc2ae3f3fc28fc2abc2b3c28fc2a2c2b13fc28fc2abc2b33f3f3f3f3f5e3f3f3f3fc28fc2abc2b23fc28fc2a2c384c28fc2abc3803f3fc28fc2abc2b3c28fc2a2c384c2a1c3b2c28fc2a9c3813fc2a1c2adc28fc2abc3803fc2a1c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23fc28fc2a2c384c28fc2abc3803f3fc28fc2abc2b3c28fc2a2c384c2a1c3b2c28fc2a9c3813fc2a1c2adc28fc2abc3803fc2a1c2af3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fc28fc2abc2ae3f3fc28fc2abc2b3c28fc2a2c2b13fc28fc2abc2b33f3f3f3f3f5e3f3f3f3fc28fc2abc2ae3f3fc28fc2abc2b3c28fc2a2c2b13fc28fc2abc2b33f3f3f3f3f5e3f3f3f3fc28fc2abc2b23fc28fc2a2c384c28fc2abc3803f3fc28fc2abc2b3c28fc2a2c384c2a1c3b2c28fc2a9c3813fc2a1c2adc28fc2abc3803fc2a1c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2ae3f3fc28fc2abc2b3c28fc2a2c2b13fc28fc2abc2b33f3f3f3f3f663f3f3f3f3f | ?????ﾂ渉ｫﾂｮ??ﾂ渉ｫﾂｳﾂ渉｢ﾂｱ?ﾂ渉ｫﾂｳ?????^????ﾂ渉ｫﾂｮ??ﾂ渉ｫﾂｳﾂ渉｢ﾂｱ?ﾂ渉ｫﾂｳ?????^????ﾂ渉ｫﾂｲ?ﾂ渉｢ﾃ?渉ｫﾃ???ﾂ渉ｫﾂｳﾂ渉｢ﾃ?｡ﾃｲﾂ渉ｩﾃ?ﾂ｡ﾂｭﾂ渉ｫﾃ??ﾂ｡ﾂｯ????????????ﾂ渉ｫﾂｮ??ﾂ渉ｫﾂｳﾂ渉｢ﾂｱ?ﾂ渉ｫﾂｳ?????f?????ﾂ渉ｫﾂｮ??ﾂ渉ｫﾂｳﾂ渉｢ﾂｱ?ﾂ渉ｫﾂｳ?????^????ﾂ渉ｫﾂｮ??ﾂ渉ｫﾂｳﾂ渉｢ﾂｱ?ﾂ渉ｫﾂｳ?????^????ﾂ渉ｫﾂｲ?ﾂ渉｢ﾃ?渉ｫﾃ???ﾂ渉ｫﾂｳﾂ渉｢ﾃ?｡ﾃｲﾂ渉ｩﾃ?ﾂ｡ﾂｭﾂ渉ｫﾃ??ﾂ｡ﾂｯ????????????ﾂ渉ｫﾂｲ?ﾂ渉｢ﾃ?渉ｫﾃ???ﾂ渉ｫﾂｳﾂ渉｢ﾃ?｡ﾃｲﾂ渉ｩﾃ?ﾂ｡ﾂｭﾂ渉ｫﾃ??ﾂ｡ﾂｯ??????N???ﾂ渉ｫﾂｮ??ﾂ渉ｫﾂｳﾂ渉｢ﾂｱ?ﾂ渉ｫﾂｳ?????^????ﾂ渉ｫﾂｮ??ﾂ渉ｫﾂｳﾂ渉｢ﾂｱ?ﾂ渉ｫﾂｳ?????^????ﾂ渉ｫﾂｲ?ﾂ渉｢ﾃ?渉ｫﾃ???ﾂ渉ｫﾂｳﾂ渉｢ﾃ?｡ﾃｲﾂ渉ｩﾃ?ﾂ｡ﾂｭﾂ渉ｫﾃ??ﾂ｡ﾂｯ????????????ﾂ渉ｫﾂｮ??ﾂ渉ｫﾂｳﾂ渉｢ﾂｱ?ﾂ渉ｫﾂｳ?????f????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3fc28fc2abc2ae3f3fc28fc2abc2b3c28fc2a2c2b13fc28fc2abc2b33f3f3f3f3f5e3f3f3f3fc28fc2abc2ae3f3fc28fc2abc2b3c28fc2a2c2b13fc28fc2abc2b33f3f3f3f3f5e3f3f3f3fc28fc2abc2b23fc28fc2a2c384c28fc2abc3803f3fc28fc2abc2b3c28fc2a2c384c2a1c3b2c28fc2a9c3813fc2a1c2adc28fc2abc3803fc2a1c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2ae3f3fc28fc2abc2b3c28fc2a2c2b13fc28fc2abc2b33f3f3f3f3f663f3f3f3f3fc28fc2abc2ae3f3fc28fc2abc2b3c28fc2a2c2b13fc28fc2abc2b33f3f3f3f3f5e3f3f3f3fc28fc2abc2ae3f3fc28fc2abc2b3c28fc2a2c2b13fc28fc2abc2b33f3f3f3f3f5e3f3f3f3fc28fc2abc2b23fc28fc2a2c384c28fc2abc3803f3fc28fc2abc2b3c28fc2a2c384c2a1c3b2c28fc2a9c3813fc2a1c2adc28fc2abc3803fc2a1c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23fc28fc2a2c384c28fc2abc3803f3fc28fc2abc2b3c28fc2a2c384c2a1c3b2c28fc2a9c3813fc2a1c2adc28fc2abc3803fc2a1c2af3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fc28fc2abc2ae3f3fc28fc2abc2b3c28fc2a2c2b13fc28fc2abc2b33f3f3f3f3f5e3f3f3f3fc28fc2abc2ae3f3fc28fc2abc2b3c28fc2a2c2b13fc28fc2abc2b33f3f3f3f3f5e3f3f3f3fc28fc2abc2b23fc28fc2a2c384c28fc2abc3803f3fc28fc2abc2b3c28fc2a2c384c2a1c3b2c28fc2a9c3813fc2a1c2adc28fc2abc3803fc2a1c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2ae3f3fc28fc2abc2b3c28fc2a2c2b13fc28fc2abc2b33f3f3f3f3f663f3f3f3f3f | ??????束速???束続?蔵賊??束続?????^?????束速???束続?蔵賊??束続?????^?????束族??蔵??束????束続?蔵?臓嘆?息??臓足?束??臓俗?????????????束速???束続?蔵賊??束続?????f??????束速???束続?蔵賊??束続?????^?????束速???束続?蔵賊??束続?????^?????束族??蔵??束????束続?蔵?臓嘆?息??臓足?束??臓俗?????????????束族??蔵??束????束続?蔵?臓嘆?息??臓足?束??臓俗??????N????束速???束続?蔵賊??束続?????^?????束速???束続?蔵賊??束続?????^?????束族??蔵??束????束続?蔵?臓嘆?息??臓足?束??臓俗?????????????束速???束続?蔵賊??束続?????f????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3fc28fc2abc2ae3f3fc28fc2abc2b3c28fc2a2c2b13fc28fc2abc2b33f3f3f3f3f5e3f3f3f3fc28fc2abc2ae3f3fc28fc2abc2b3c28fc2a2c2b13fc28fc2abc2b33f3f3f3f3f5e3f3f3f3fc28fc2abc2b23fc28fc2a2c384c28fc2abc3803f3fc28fc2abc2b3c28fc2a2c384c2a1c3b2c28fc2a9c3813fc2a1c2adc28fc2abc3803fc2a1c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2ae3f3fc28fc2abc2b3c28fc2a2c2b13fc28fc2abc2b33f3f3f3f3f663f3f3f3f3fc28fc2abc2ae3f3fc28fc2abc2b3c28fc2a2c2b13fc28fc2abc2b33f3f3f3f3f5e3f3f3f3fc28fc2abc2ae3f3fc28fc2abc2b3c28fc2a2c2b13fc28fc2abc2b33f3f3f3f3f5e3f3f3f3fc28fc2abc2b23fc28fc2a2c384c28fc2abc3803f3fc28fc2abc2b3c28fc2a2c384c2a1c3b2c28fc2a9c3813fc2a1c2adc28fc2abc3803fc2a1c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23fc28fc2a2c384c28fc2abc3803f3fc28fc2abc2b3c28fc2a2c384c2a1c3b2c28fc2a9c3813fc2a1c2adc28fc2abc3803fc2a1c2af3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fc28fc2abc2ae3f3fc28fc2abc2b3c28fc2a2c2b13fc28fc2abc2b33f3f3f3f3f5e3f3f3f3fc28fc2abc2ae3f3fc28fc2abc2b3c28fc2a2c2b13fc28fc2abc2b33f3f3f3f3f5e3f3f3f3fc28fc2abc2b23fc28fc2a2c384c28fc2abc3803f3fc28fc2abc2b3c28fc2a2c384c2a1c3b2c28fc2a9c3813fc2a1c2adc28fc2abc3803fc2a1c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2ae3f3fc28fc2abc2b3c28fc2a2c2b13fc28fc2abc2b33f3f3f3f3f663f3f3f3f3f | ?????«®??«³¢±?«³?????^????«®??«³¢±?«³?????^????«²?¢Ä«À??«³¢Ä¡ò©Á?¡«À?¡¯????????????«®??«³¢±?«³?????f?????«®??«³¢±?«³?????^????«®??«³¢±?«³?????^????«²?¢Ä«À??«³¢Ä¡ò©Á?¡«À?¡¯????????????«²?¢Ä«À??«³¢Ä¡ò©Á?¡«À?¡¯??????N???«®??«³¢±?«³?????^????«®??«³¢±?«³?????^????«²?¢Ä«À??«³¢Ä¡ò©Á?¡«À?¡¯????????????«®??«³¢±?«³?????f????? |
| UHC | 3f3f3f3f3fc28fc2abc2ae3f3fc28fc2abc2b3c28fc2a2c2b13fc28fc2abc2b33f3f3f3f3f5e3f3f3f3fc28fc2abc2ae3f3fc28fc2abc2b3c28fc2a2c2b13fc28fc2abc2b33f3f3f3f3f5e3f3f3f3fc28fc2abc2b23fc28fc2a2c384c28fc2abc3803f3fc28fc2abc2b3c28fc2a2c384c2a1c3b2c28fc2a9c3813fc2a1c2adc28fc2abc3803fc2a1c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2ae3f3fc28fc2abc2b3c28fc2a2c2b13fc28fc2abc2b33f3f3f3f3f663f3f3f3f3fc28fc2abc2ae3f3fc28fc2abc2b3c28fc2a2c2b13fc28fc2abc2b33f3f3f3f3f5e3f3f3f3fc28fc2abc2ae3f3fc28fc2abc2b3c28fc2a2c2b13fc28fc2abc2b33f3f3f3f3f5e3f3f3f3fc28fc2abc2b23fc28fc2a2c384c28fc2abc3803f3fc28fc2abc2b3c28fc2a2c384c2a1c3b2c28fc2a9c3813fc2a1c2adc28fc2abc3803fc2a1c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23fc28fc2a2c384c28fc2abc3803f3fc28fc2abc2b3c28fc2a2c384c2a1c3b2c28fc2a9c3813fc2a1c2adc28fc2abc3803fc2a1c2af3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fc28fc2abc2ae3f3fc28fc2abc2b3c28fc2a2c2b13fc28fc2abc2b33f3f3f3f3f5e3f3f3f3fc28fc2abc2ae3f3fc28fc2abc2b3c28fc2a2c2b13fc28fc2abc2b33f3f3f3f3f5e3f3f3f3fc28fc2abc2b23fc28fc2a2c384c28fc2abc3803f3fc28fc2abc2b3c28fc2a2c384c2a1c3b2c28fc2a9c3813fc2a1c2adc28fc2abc3803fc2a1c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2ae3f3fc28fc2abc2b3c28fc2a2c2b13fc28fc2abc2b33f3f3f3f3f663f3f3f3f3f | ?????혧짬짰??혧짬쨀혧짖짹?혧짬쨀?????^????혧짬짰??혧짬쨀혧짖짹?혧짬쨀?????^????혧짬짼?혧짖횆혧짬???혧짬쨀혧짖횆징챵혧짤횁?징짯혧짬??징짱????????????혧짬짰??혧짬쨀혧짖짹?혧짬쨀?????f?????혧짬짰??혧짬쨀혧짖짹?혧짬쨀?????^????혧짬짰??혧짬쨀혧짖짹?혧짬쨀?????^????혧짬짼?혧짖횆혧짬???혧짬쨀혧짖횆징챵혧짤횁?징짯혧짬??징짱????????????혧짬짼?혧짖횆혧짬???혧짬쨀혧짖횆징챵혧짤횁?징짯혧짬??징짱??????N???혧짬짰??혧짬쨀혧짖짹?혧짬쨀?????^????혧짬짰??혧짬쨀혧짖짹?혧짬쨀?????^????혧짬짼?혧짖횆혧짬???혧짬쨀혧짖횆징챵혧짤횁?징짯혧짬??징짱????????????혧짬짰??혧짬쨀혧짖짹?혧짬쨀?????f????? |