同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3fc28fc2abc2a93f3fc28fc2a9c3813fc2a1c3b1c28fc2abc2a3c28fc2a2c3843f3f3fc28fc2a9c381c2a1c3b23fc28fc2abc2b13f3f3f3f3fc28fc2abc2a93f3fc28fc2a9c3813fc2a1c3b1c28fc2abc2a3c28fc2a2c3843f3f3fc28fc2a9c381c2a1c3b23fc28fc2abc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b2c2a1c3ab3fc28fc2abc2b2c2a1c2ad3f3fc28fc2a9c381c2a1c3b23fc28fc2abc2a9c2a1c3ab3f3fc28fc2abc2a93f3fc28fc2abc2b2c2a1c3b13fc28fc2a9c3813f3f3fc28fc2abc2b2c2a1c2ad3f3fc28fc2abc2a93f3fc28fc2a9c3813fc2a1c3b1c28fc2abc2a3c28fc2a2c3843f3f3fc28fc2a9c381c2a1c3b23fc28fc2abc2b13f3f3f3f3fc28fc2abc2a93f3fc28fc2a9c3813fc2a1c3b1c28fc2abc2a3c28fc2a2c3843f3f3fc28fc2a9c381c2a1c3b23fc28fc2abc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fc28fc2abc2a93f3fc28fc2a9c3813fc2a1c3b1c28fc2abc2a3c28fc2a2c3843f3f3fc28fc2a9c381c2a1c3b23fc28fc2abc2b13f3f3f3f3fc28fc2abc2a93f3fc28fc2a9c3813fc2a1c3b1c28fc2abc2a3c28fc2a2c3843f3f3fc28fc2a9c381c2a1c3b23fc28fc2abc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b2c2a1c3ab3fc28fc2abc2b2c2a1c2ad3f3fc28fc2a9c381c2a1c3b23fc28fc2abc2a9c2a1c3ab3f3fc28fc2abc2a93f3fc28fc2abc2b2c2a1c3b13fc28fc2a9c3813f3f3fc28fc2abc2b2c2a1c2ad3f3f | ?????«©??©Ã?¡ñ«£Â¢Ã???©áò?«±?????«©??©Ã?¡ñ«£Â¢Ã???©áò?«±????????????«±???????????«²¡ë?«²¡Â??©áò?«©¡ë??«©??«²¡ñ?©Ã???«²¡Â??«©??©Ã?¡ñ«£Â¢Ã???©áò?«±?????«©??©Ã?¡ñ«£Â¢Ã???©áò?«±????????????«±??????????N???«©??©Ã?¡ñ«£Â¢Ã???©áò?«±?????«©??©Ã?¡ñ«£Â¢Ã???©áò?«±????????????«±???????????«²¡ë?«²¡Â??©áò?«©¡ë??«©??«²¡ñ?©Ã???«²¡Â?? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3fc28fc2abc2a93f3fc28fc2a9c3813fc2a1c3b1c28fc2abc2a3c28fc2a2c3843f3f3fc28fc2a9c381c2a1c3b23fc28fc2abc2b13f3f3f3f3fc28fc2abc2a93f3fc28fc2a9c3813fc2a1c3b1c28fc2abc2a3c28fc2a2c3843f3f3fc28fc2a9c381c2a1c3b23fc28fc2abc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b2c2a1c3ab3fc28fc2abc2b2c2a1c2ad3f3fc28fc2a9c381c2a1c3b23fc28fc2abc2a9c2a1c3ab3f3fc28fc2abc2a93f3fc28fc2abc2b2c2a1c3b13fc28fc2a9c3813f3f3fc28fc2abc2b2c2a1c2ad3f3fc28fc2abc2a93f3fc28fc2a9c3813fc2a1c3b1c28fc2abc2a3c28fc2a2c3843f3f3fc28fc2a9c381c2a1c3b23fc28fc2abc2b13f3f3f3f3fc28fc2abc2a93f3fc28fc2a9c3813fc2a1c3b1c28fc2abc2a3c28fc2a2c3843f3f3fc28fc2a9c381c2a1c3b23fc28fc2abc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fc28fc2abc2a93f3fc28fc2a9c3813fc2a1c3b1c28fc2abc2a3c28fc2a2c3843f3f3fc28fc2a9c381c2a1c3b23fc28fc2abc2b13f3f3f3f3fc28fc2abc2a93f3fc28fc2a9c3813fc2a1c3b1c28fc2abc2a3c28fc2a2c3843f3f3fc28fc2a9c381c2a1c3b23fc28fc2abc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b2c2a1c3ab3fc28fc2abc2b2c2a1c2ad3f3fc28fc2a9c381c2a1c3b23fc28fc2abc2a9c2a1c3ab3f3fc28fc2abc2a93f3fc28fc2abc2b2c2a1c3b13fc28fc2a9c3813f3f3fc28fc2abc2b2c2a1c2ad3f3f | ?????ﾂ渉ｫﾂｩ??ﾂ渉ｩﾃ?ﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｫﾂ｣ﾂ渉｢ﾃ???ﾂ渉ｩﾃ?｡ﾃｲ?ﾂ渉ｫﾂｱ?????ﾂ渉ｫﾂｩ??ﾂ渉ｩﾃ?ﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｫﾂ｣ﾂ渉｢ﾃ???ﾂ渉ｩﾃ?｡ﾃｲ?ﾂ渉ｫﾂｱ????????????ﾂ渉ｫﾂｱ???????????ﾂ渉ｫﾂｲﾂ｡ﾃｫ?ﾂ渉ｫﾂｲﾂ｡ﾂｭ??ﾂ渉ｩﾃ?｡ﾃｲ?ﾂ渉ｫﾂｩﾂ｡ﾃｫ??ﾂ渉ｫﾂｩ??ﾂ渉ｫﾂｲﾂ｡ﾃｱ?ﾂ渉ｩﾃ???ﾂ渉ｫﾂｲﾂ｡ﾂｭ??ﾂ渉ｫﾂｩ??ﾂ渉ｩﾃ?ﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｫﾂ｣ﾂ渉｢ﾃ???ﾂ渉ｩﾃ?｡ﾃｲ?ﾂ渉ｫﾂｱ?????ﾂ渉ｫﾂｩ??ﾂ渉ｩﾃ?ﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｫﾂ｣ﾂ渉｢ﾃ???ﾂ渉ｩﾃ?｡ﾃｲ?ﾂ渉ｫﾂｱ????????????ﾂ渉ｫﾂｱ??????????N???ﾂ渉ｫﾂｩ??ﾂ渉ｩﾃ?ﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｫﾂ｣ﾂ渉｢ﾃ???ﾂ渉ｩﾃ?｡ﾃｲ?ﾂ渉ｫﾂｱ?????ﾂ渉ｫﾂｩ??ﾂ渉ｩﾃ?ﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｫﾂ｣ﾂ渉｢ﾃ???ﾂ渉ｩﾃ?｡ﾃｲ?ﾂ渉ｫﾂｱ????????????ﾂ渉ｫﾂｱ???????????ﾂ渉ｫﾂｲﾂ｡ﾃｫ?ﾂ渉ｫﾂｲﾂ｡ﾂｭ??ﾂ渉ｩﾃ?｡ﾃｲ?ﾂ渉ｫﾂｩﾂ｡ﾃｫ??ﾂ渉ｫﾂｩ??ﾂ渉ｫﾂｲﾂ｡ﾃｱ?ﾂ渉ｩﾃ???ﾂ渉ｫﾂｲﾂ｡ﾂｭ?? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3fc28fc2abc2a93f3fc28fc2a9c3813fc2a1c3b1c28fc2abc2a3c28fc2a2c3843f3f3fc28fc2a9c381c2a1c3b23fc28fc2abc2b13f3f3f3f3fc28fc2abc2a93f3fc28fc2a9c3813fc2a1c3b1c28fc2abc2a3c28fc2a2c3843f3f3fc28fc2a9c381c2a1c3b23fc28fc2abc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b2c2a1c3ab3fc28fc2abc2b2c2a1c2ad3f3fc28fc2a9c381c2a1c3b23fc28fc2abc2a9c2a1c3ab3f3fc28fc2abc2a93f3fc28fc2abc2b2c2a1c3b13fc28fc2a9c3813f3f3fc28fc2abc2b2c2a1c2ad3f3fc28fc2abc2a93f3fc28fc2a9c3813fc2a1c3b1c28fc2abc2a3c28fc2a2c3843f3f3fc28fc2a9c381c2a1c3b23fc28fc2abc2b13f3f3f3f3fc28fc2abc2a93f3fc28fc2a9c3813fc2a1c3b1c28fc2abc2a3c28fc2a2c3843f3f3fc28fc2a9c381c2a1c3b23fc28fc2abc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fc28fc2abc2a93f3fc28fc2a9c3813fc2a1c3b1c28fc2abc2a3c28fc2a2c3843f3f3fc28fc2a9c381c2a1c3b23fc28fc2abc2b13f3f3f3f3fc28fc2abc2a93f3fc28fc2a9c3813fc2a1c3b1c28fc2abc2a3c28fc2a2c3843f3f3fc28fc2a9c381c2a1c3b23fc28fc2abc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b2c2a1c3ab3fc28fc2abc2b2c2a1c2ad3f3fc28fc2a9c381c2a1c3b23fc28fc2abc2a9c2a1c3ab3f3fc28fc2abc2a93f3fc28fc2abc2b2c2a1c3b13fc28fc2a9c3813f3f3fc28fc2abc2b2c2a1c2ad3f3f | ??????束息???息??臓単?束贈?蔵?????息?臓嘆??束賊??????束息???息??臓単?束贈?蔵?????息?臓嘆??束賊?????????????束賊????????????束族臓谷??束族臓足???息?臓嘆??束息臓谷???束息???束族臓単??息?????束族臓足???束息???息??臓単?束贈?蔵?????息?臓嘆??束賊??????束息???息??臓単?束贈?蔵?????息?臓嘆??束賊?????????????束賊??????????N????束息???息??臓単?束贈?蔵?????息?臓嘆??束賊??????束息???息??臓単?束贈?蔵?????息?臓嘆??束賊?????????????束賊????????????束族臓谷??束族臓足???息?臓嘆??束息臓谷???束息???束族臓単??息?????束族臓足?? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3fc28fc2abc2a93f3fc28fc2a9c3813fc2a1c3b1c28fc2abc2a3c28fc2a2c3843f3f3fc28fc2a9c381c2a1c3b23fc28fc2abc2b13f3f3f3f3fc28fc2abc2a93f3fc28fc2a9c3813fc2a1c3b1c28fc2abc2a3c28fc2a2c3843f3f3fc28fc2a9c381c2a1c3b23fc28fc2abc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b2c2a1c3ab3fc28fc2abc2b2c2a1c2ad3f3fc28fc2a9c381c2a1c3b23fc28fc2abc2a9c2a1c3ab3f3fc28fc2abc2a93f3fc28fc2abc2b2c2a1c3b13fc28fc2a9c3813f3f3fc28fc2abc2b2c2a1c2ad3f3fc28fc2abc2a93f3fc28fc2a9c3813fc2a1c3b1c28fc2abc2a3c28fc2a2c3843f3f3fc28fc2a9c381c2a1c3b23fc28fc2abc2b13f3f3f3f3fc28fc2abc2a93f3fc28fc2a9c3813fc2a1c3b1c28fc2abc2a3c28fc2a2c3843f3f3fc28fc2a9c381c2a1c3b23fc28fc2abc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fc28fc2abc2a93f3fc28fc2a9c3813fc2a1c3b1c28fc2abc2a3c28fc2a2c3843f3f3fc28fc2a9c381c2a1c3b23fc28fc2abc2b13f3f3f3f3fc28fc2abc2a93f3fc28fc2a9c3813fc2a1c3b1c28fc2abc2a3c28fc2a2c3843f3f3fc28fc2a9c381c2a1c3b23fc28fc2abc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b2c2a1c3ab3fc28fc2abc2b2c2a1c2ad3f3fc28fc2a9c381c2a1c3b23fc28fc2abc2a9c2a1c3ab3f3fc28fc2abc2a93f3fc28fc2abc2b2c2a1c3b13fc28fc2a9c3813f3f3fc28fc2abc2b2c2a1c2ad3f3f | ?????«©??©Á?¡ñ«£¢Ä???©Á¡ò?«±?????«©??©Á?¡ñ«£¢Ä???©Á¡ò?«±????????????«±???????????«²¡ë?«²¡??©Á¡ò?«©¡ë??«©??«²¡ñ?©Á???«²¡??«©??©Á?¡ñ«£¢Ä???©Á¡ò?«±?????«©??©Á?¡ñ«£¢Ä???©Á¡ò?«±????????????«±??????????N???«©??©Á?¡ñ«£¢Ä???©Á¡ò?«±?????«©??©Á?¡ñ«£¢Ä???©Á¡ò?«±????????????«±???????????«²¡ë?«²¡??©Á¡ò?«©¡ë??«©??«²¡ñ?©Á???«²¡?? |
| UHC | 3f3f3f3f3fc28fc2abc2a93f3fc28fc2a9c3813fc2a1c3b1c28fc2abc2a3c28fc2a2c3843f3f3fc28fc2a9c381c2a1c3b23fc28fc2abc2b13f3f3f3f3fc28fc2abc2a93f3fc28fc2a9c3813fc2a1c3b1c28fc2abc2a3c28fc2a2c3843f3f3fc28fc2a9c381c2a1c3b23fc28fc2abc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b2c2a1c3ab3fc28fc2abc2b2c2a1c2ad3f3fc28fc2a9c381c2a1c3b23fc28fc2abc2a9c2a1c3ab3f3fc28fc2abc2a93f3fc28fc2abc2b2c2a1c3b13fc28fc2a9c3813f3f3fc28fc2abc2b2c2a1c2ad3f3fc28fc2abc2a93f3fc28fc2a9c3813fc2a1c3b1c28fc2abc2a3c28fc2a2c3843f3f3fc28fc2a9c381c2a1c3b23fc28fc2abc2b13f3f3f3f3fc28fc2abc2a93f3fc28fc2a9c3813fc2a1c3b1c28fc2abc2a3c28fc2a2c3843f3f3fc28fc2a9c381c2a1c3b23fc28fc2abc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fc28fc2abc2a93f3fc28fc2a9c3813fc2a1c3b1c28fc2abc2a3c28fc2a2c3843f3f3fc28fc2a9c381c2a1c3b23fc28fc2abc2b13f3f3f3f3fc28fc2abc2a93f3fc28fc2a9c3813fc2a1c3b1c28fc2abc2a3c28fc2a2c3843f3f3fc28fc2a9c381c2a1c3b23fc28fc2abc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b2c2a1c3ab3fc28fc2abc2b2c2a1c2ad3f3fc28fc2a9c381c2a1c3b23fc28fc2abc2a9c2a1c3ab3f3fc28fc2abc2a93f3fc28fc2abc2b2c2a1c3b13fc28fc2a9c3813f3f3fc28fc2abc2b2c2a1c2ad3f3f | ?????혧짬짤??혧짤횁?징챰혧짬짙혧짖횆???혧짤횁징챵?혧짬짹?????혧짬짤??혧짤횁?징챰혧짬짙혧짖횆???혧짤횁징챵?혧짬짹????????????혧짬짹???????????혧짬짼징챘?혧짬짼징짯??혧짤횁징챵?혧짬짤징챘??혧짬짤??혧짬짼징챰?혧짤횁???혧짬짼징짯??혧짬짤??혧짤횁?징챰혧짬짙혧짖횆???혧짤횁징챵?혧짬짹?????혧짬짤??혧짤횁?징챰혧짬짙혧짖횆???혧짤횁징챵?혧짬짹????????????혧짬짹??????????N???혧짬짤??혧짤횁?징챰혧짬짙혧짖횆???혧짤횁징챵?혧짬짹?????혧짬짤??혧짤횁?징챰혧짬짙혧짖횆???혧짤횁징챵?혧짬짹????????????혧짬짹???????????혧짬짼징챘?혧짬짼징짯??혧짤횁징챵?혧짬짤징챘??혧짬짤??혧짬짼징챰?혧짤횁???혧짬짼징짯?? |