同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3fc28fc2aac2bf3f3f3fc28fc2aac2bf3f3f3fc28fc2abc2aac28fc2a2c33f3f3fc28fc2aac2bf3f3f3fc2a1c2adc28fc2abc2a4c28fc2a2c383c28fc2aac2aa3f3fc2a1c39fc28fc2aac33f553f3fc28fc2aac2bf3f3f3fc28fc2aac2bf3f3f3fc28fc2abc2aac28fc2a2c33f3f3fc28fc2aac2bf3f3f3fc2a1c2adc28fc2abc2a4c28fc2a2c383c28fc2aac2aa3f3fc2a1c39fc28fc2aac33f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2bf3f3f3fc28fc2aac33fc28fc2abc2bf3f3f3fc28fc2aac2bf3f3f3f3f573f3f3fc28fc2aac2bf3f3f3fc28fc2aac2bf3f3f3fc28fc2abc2aac28fc2a2c33f3f3fc28fc2aac2bf3f3f3fc2a1c2adc28fc2abc2a4c28fc2a2c383c28fc2aac2aa3f3fc2a1c39fc28fc2aac33f553f3fc28fc2aac2bf3f3f3fc28fc2aac2bf3f3f3fc28fc2abc2aac28fc2a2c33f3f3fc28fc2aac2bf3f3f3fc2a1c2adc28fc2abc2a4c28fc2a2c383c28fc2aac2aa3f3fc2a1c39fc28fc2aac33f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2bf3f3f3fc28fc2aac33fc28fc2abc2bf3f3f3fc28fc2aac2bf3f3f3f4e3f3f3fc28fc2aac2bf3f3f3fc28fc2aac2bf3f3f3fc28fc2abc2aac28fc2a2c33f3f3fc28fc2aac2bf3f3f3fc2a1c2adc28fc2abc2a4c28fc2a2c383c28fc2aac2aa3f3fc2a1c39fc28fc2aac33f553f3fc28fc2aac2bf3f3f3fc28fc2aac2bf3f3f3fc28fc2abc2aac28fc2a2c33f3f3fc28fc2aac2bf3f3f3fc2a1c2adc28fc2abc2a4c28fc2a2c383c28fc2aac2aa3f3fc2a1c39fc28fc2aac33f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2bf3f3f3fc28fc2aac33fc28fc2abc2bf3f3f3fc28fc2aac2bf3f3f3f3f573f3f3f | ?????ª¿???ª¿???Âǻ¢Ã???ª¿???¡Â«¤Â¢Ãªª??¡ÃªÃ?U??ª¿???ª¿???Âǻ¢Ã???ª¿???¡Â«¤Â¢Ãªª??¡ÃªÃ?U???????????ª¿???ªÃ?«¿???ª¿????W???ª¿???ª¿???Âǻ¢Ã???ª¿???¡Â«¤Â¢Ãªª??¡ÃªÃ?U??ª¿???ª¿???Âǻ¢Ã???ª¿???¡Â«¤Â¢Ãªª??¡ÃªÃ?U?????????????ª¿???ªÃ?«¿???ª¿???N???ª¿???ª¿???Âǻ¢Ã???ª¿???¡Â«¤Â¢Ãªª??¡ÃªÃ?U??ª¿???ª¿???Âǻ¢Ã???ª¿???¡Â«¤Â¢Ãªª??¡ÃªÃ?U???????????ª¿???ªÃ?«¿???ª¿????W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3fc28fc2aac2bf3f3f3fc28fc2aac2bf3f3f3fc28fc2abc2aac28fc2a2c33f3f3fc28fc2aac2bf3f3f3fc2a1c2adc28fc2abc2a4c28fc2a2c383c28fc2aac2aa3f3fc2a1c39fc28fc2aac33f553f3fc28fc2aac2bf3f3f3fc28fc2aac2bf3f3f3fc28fc2abc2aac28fc2a2c33f3f3fc28fc2aac2bf3f3f3fc2a1c2adc28fc2abc2a4c28fc2a2c383c28fc2aac2aa3f3fc2a1c39fc28fc2aac33f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2bf3f3f3fc28fc2aac33fc28fc2abc2bf3f3f3fc28fc2aac2bf3f3f3f3f573f3f3fc28fc2aac2bf3f3f3fc28fc2aac2bf3f3f3fc28fc2abc2aac28fc2a2c33f3f3fc28fc2aac2bf3f3f3fc2a1c2adc28fc2abc2a4c28fc2a2c383c28fc2aac2aa3f3fc2a1c39fc28fc2aac33f553f3fc28fc2aac2bf3f3f3fc28fc2aac2bf3f3f3fc28fc2abc2aac28fc2a2c33f3f3fc28fc2aac2bf3f3f3fc2a1c2adc28fc2abc2a4c28fc2a2c383c28fc2aac2aa3f3fc2a1c39fc28fc2aac33f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2bf3f3f3fc28fc2aac33fc28fc2abc2bf3f3f3fc28fc2aac2bf3f3f3f4e3f3f3fc28fc2aac2bf3f3f3fc28fc2aac2bf3f3f3fc28fc2abc2aac28fc2a2c33f3f3fc28fc2aac2bf3f3f3fc2a1c2adc28fc2abc2a4c28fc2a2c383c28fc2aac2aa3f3fc2a1c39fc28fc2aac33f553f3fc28fc2aac2bf3f3f3fc28fc2aac2bf3f3f3fc28fc2abc2aac28fc2a2c33f3f3fc28fc2aac2bf3f3f3fc2a1c2adc28fc2abc2a4c28fc2a2c383c28fc2aac2aa3f3fc2a1c39fc28fc2aac33f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2bf3f3f3fc28fc2aac33fc28fc2abc2bf3f3f3fc28fc2aac2bf3f3f3f3f573f3f3f | ?????ﾂ渉ｪﾂｿ???ﾂ渉ｪﾂｿ???ﾂ渉ｫﾂｪﾂ渉｢ﾃ???ﾂ渉ｪﾂｿ???ﾂ｡ﾂｭﾂ渉ｫﾂ､ﾂ渉｢ﾃδ渉ｪﾂｪ??ﾂ｡ﾃ淞渉ｪﾃ?U??ﾂ渉ｪﾂｿ???ﾂ渉ｪﾂｿ???ﾂ渉ｫﾂｪﾂ渉｢ﾃ???ﾂ渉ｪﾂｿ???ﾂ｡ﾂｭﾂ渉ｫﾂ､ﾂ渉｢ﾃδ渉ｪﾂｪ??ﾂ｡ﾃ淞渉ｪﾃ?U???????????ﾂ渉ｪﾂｿ???ﾂ渉ｪﾃ?ﾂ渉ｫﾂｿ???ﾂ渉ｪﾂｿ????W???ﾂ渉ｪﾂｿ???ﾂ渉ｪﾂｿ???ﾂ渉ｫﾂｪﾂ渉｢ﾃ???ﾂ渉ｪﾂｿ???ﾂ｡ﾂｭﾂ渉ｫﾂ､ﾂ渉｢ﾃδ渉ｪﾂｪ??ﾂ｡ﾃ淞渉ｪﾃ?U??ﾂ渉ｪﾂｿ???ﾂ渉ｪﾂｿ???ﾂ渉ｫﾂｪﾂ渉｢ﾃ???ﾂ渉ｪﾂｿ???ﾂ｡ﾂｭﾂ渉ｫﾂ､ﾂ渉｢ﾃδ渉ｪﾂｪ??ﾂ｡ﾃ淞渉ｪﾃ?U?????????????ﾂ渉ｪﾂｿ???ﾂ渉ｪﾃ?ﾂ渉ｫﾂｿ???ﾂ渉ｪﾂｿ???N???ﾂ渉ｪﾂｿ???ﾂ渉ｪﾂｿ???ﾂ渉ｫﾂｪﾂ渉｢ﾃ???ﾂ渉ｪﾂｿ???ﾂ｡ﾂｭﾂ渉ｫﾂ､ﾂ渉｢ﾃδ渉ｪﾂｪ??ﾂ｡ﾃ淞渉ｪﾃ?U??ﾂ渉ｪﾂｿ???ﾂ渉ｪﾂｿ???ﾂ渉ｫﾂｪﾂ渉｢ﾃ???ﾂ渉ｪﾂｿ???ﾂ｡ﾂｭﾂ渉ｫﾂ､ﾂ渉｢ﾃδ渉ｪﾂｪ??ﾂ｡ﾃ淞渉ｪﾃ?U???????????ﾂ渉ｪﾂｿ???ﾂ渉ｪﾃ?ﾂ渉ｫﾂｿ???ﾂ渉ｪﾂｿ????W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3fc28fc2aac2bf3f3f3fc28fc2aac2bf3f3f3fc28fc2abc2aac28fc2a2c33f3f3fc28fc2aac2bf3f3f3fc2a1c2adc28fc2abc2a4c28fc2a2c383c28fc2aac2aa3f3fc2a1c39fc28fc2aac33f553f3fc28fc2aac2bf3f3f3fc28fc2aac2bf3f3f3fc28fc2abc2aac28fc2a2c33f3f3fc28fc2aac2bf3f3f3fc2a1c2adc28fc2abc2a4c28fc2a2c383c28fc2aac2aa3f3fc2a1c39fc28fc2aac33f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2bf3f3f3fc28fc2aac33fc28fc2abc2bf3f3f3fc28fc2aac2bf3f3f3f3f573f3f3fc28fc2aac2bf3f3f3fc28fc2aac2bf3f3f3fc28fc2abc2aac28fc2a2c33f3f3fc28fc2aac2bf3f3f3fc2a1c2adc28fc2abc2a4c28fc2a2c383c28fc2aac2aa3f3fc2a1c39fc28fc2aac33f553f3fc28fc2aac2bf3f3f3fc28fc2aac2bf3f3f3fc28fc2abc2aac28fc2a2c33f3f3fc28fc2aac2bf3f3f3fc2a1c2adc28fc2abc2a4c28fc2a2c383c28fc2aac2aa3f3fc2a1c39fc28fc2aac33f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2bf3f3f3fc28fc2aac33fc28fc2abc2bf3f3f3fc28fc2aac2bf3f3f3f4e3f3f3fc28fc2aac2bf3f3f3fc28fc2aac2bf3f3f3fc28fc2abc2aac28fc2a2c33f3f3fc28fc2aac2bf3f3f3fc2a1c2adc28fc2abc2a4c28fc2a2c383c28fc2aac2aa3f3fc2a1c39fc28fc2aac33f553f3fc28fc2aac2bf3f3f3fc28fc2aac2bf3f3f3fc28fc2abc2aac28fc2a2c33f3f3fc28fc2aac2bf3f3f3fc2a1c2adc28fc2abc2a4c28fc2a2c383c28fc2aac2aa3f3fc2a1c39fc28fc2aac33f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2bf3f3f3fc28fc2aac33fc28fc2abc2bf3f3f3fc28fc2aac2bf3f3f3f3f573f3f3f | ??????捉多????捉多????束捉?蔵????捉多???臓足?束造?蔵??捉捉??臓??捉?U???捉多????捉多????束捉?蔵????捉多???臓足?束造?蔵??捉捉??臓??捉?U????????????捉多????捉??束多????捉多????W????捉多????捉多????束捉?蔵????捉多???臓足?束造?蔵??捉捉??臓??捉?U???捉多????捉多????束捉?蔵????捉多???臓足?束造?蔵??捉捉??臓??捉?U??????????????捉多????捉??束多????捉多???N????捉多????捉多????束捉?蔵????捉多???臓足?束造?蔵??捉捉??臓??捉?U???捉多????捉多????束捉?蔵????捉多???臓足?束造?蔵??捉捉??臓??捉?U????????????捉多????捉??束多????捉多????W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3fc28fc2aac2bf3f3f3fc28fc2aac2bf3f3f3fc28fc2abc2aac28fc2a2c33f3f3fc28fc2aac2bf3f3f3fc2a1c2adc28fc2abc2a4c28fc2a2c383c28fc2aac2aa3f3fc2a1c39fc28fc2aac33f553f3fc28fc2aac2bf3f3f3fc28fc2aac2bf3f3f3fc28fc2abc2aac28fc2a2c33f3f3fc28fc2aac2bf3f3f3fc2a1c2adc28fc2abc2a4c28fc2a2c383c28fc2aac2aa3f3fc2a1c39fc28fc2aac33f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2bf3f3f3fc28fc2aac33fc28fc2abc2bf3f3f3fc28fc2aac2bf3f3f3f3f573f3f3fc28fc2aac2bf3f3f3fc28fc2aac2bf3f3f3fc28fc2abc2aac28fc2a2c33f3f3fc28fc2aac2bf3f3f3fc2a1c2adc28fc2abc2a4c28fc2a2c383c28fc2aac2aa3f3fc2a1c39fc28fc2aac33f553f3fc28fc2aac2bf3f3f3fc28fc2aac2bf3f3f3fc28fc2abc2aac28fc2a2c33f3f3fc28fc2aac2bf3f3f3fc2a1c2adc28fc2abc2a4c28fc2a2c383c28fc2aac2aa3f3fc2a1c39fc28fc2aac33f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2bf3f3f3fc28fc2aac33fc28fc2abc2bf3f3f3fc28fc2aac2bf3f3f3f4e3f3f3fc28fc2aac2bf3f3f3fc28fc2aac2bf3f3f3fc28fc2abc2aac28fc2a2c33f3f3fc28fc2aac2bf3f3f3fc2a1c2adc28fc2abc2a4c28fc2a2c383c28fc2aac2aa3f3fc2a1c39fc28fc2aac33f553f3fc28fc2aac2bf3f3f3fc28fc2aac2bf3f3f3fc28fc2abc2aac28fc2a2c33f3f3fc28fc2aac2bf3f3f3fc2a1c2adc28fc2abc2a4c28fc2a2c383c28fc2aac2aa3f3fc2a1c39fc28fc2aac33f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2bf3f3f3fc28fc2aac33fc28fc2abc2bf3f3f3fc28fc2aac2bf3f3f3f3f573f3f3f | ?????ª¿???ª¿???«ª¢????ª¿???¡«¤¢Ãªª??¡ßª??U??ª¿???ª¿???«ª¢????ª¿???¡«¤¢Ãªª??¡ßª??U???????????ª¿???ª??«¿???ª¿????W???ª¿???ª¿???«ª¢????ª¿???¡«¤¢Ãªª??¡ßª??U??ª¿???ª¿???«ª¢????ª¿???¡«¤¢Ãªª??¡ßª??U?????????????ª¿???ª??«¿???ª¿???N???ª¿???ª¿???«ª¢????ª¿???¡«¤¢Ãªª??¡ßª??U??ª¿???ª¿???«ª¢????ª¿???¡«¤¢Ãªª??¡ßª??U???????????ª¿???ª??«¿???ª¿????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3fc28fc2aac2bf3f3f3fc28fc2aac2bf3f3f3fc28fc2abc2aac28fc2a2c33f3f3fc28fc2aac2bf3f3f3fc2a1c2adc28fc2abc2a4c28fc2a2c383c28fc2aac2aa3f3fc2a1c39fc28fc2aac33f553f3fc28fc2aac2bf3f3f3fc28fc2aac2bf3f3f3fc28fc2abc2aac28fc2a2c33f3f3fc28fc2aac2bf3f3f3fc2a1c2adc28fc2abc2a4c28fc2a2c383c28fc2aac2aa3f3fc2a1c39fc28fc2aac33f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2bf3f3f3fc28fc2aac33fc28fc2abc2bf3f3f3fc28fc2aac2bf3f3f3f3f573f3f3fc28fc2aac2bf3f3f3fc28fc2aac2bf3f3f3fc28fc2abc2aac28fc2a2c33f3f3fc28fc2aac2bf3f3f3fc2a1c2adc28fc2abc2a4c28fc2a2c383c28fc2aac2aa3f3fc2a1c39fc28fc2aac33f553f3fc28fc2aac2bf3f3f3fc28fc2aac2bf3f3f3fc28fc2abc2aac28fc2a2c33f3f3fc28fc2aac2bf3f3f3fc2a1c2adc28fc2abc2a4c28fc2a2c383c28fc2aac2aa3f3fc2a1c39fc28fc2aac33f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2bf3f3f3fc28fc2aac33fc28fc2abc2bf3f3f3fc28fc2aac2bf3f3f3f4e3f3f3fc28fc2aac2bf3f3f3fc28fc2aac2bf3f3f3fc28fc2abc2aac28fc2a2c33f3f3fc28fc2aac2bf3f3f3fc2a1c2adc28fc2abc2a4c28fc2a2c383c28fc2aac2aa3f3fc2a1c39fc28fc2aac33f553f3fc28fc2aac2bf3f3f3fc28fc2aac2bf3f3f3fc28fc2abc2aac28fc2a2c33f3f3fc28fc2aac2bf3f3f3fc2a1c2adc28fc2abc2a4c28fc2a2c383c28fc2aac2aa3f3fc2a1c39fc28fc2aac33f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2bf3f3f3fc28fc2aac33fc28fc2abc2bf3f3f3fc28fc2aac2bf3f3f3f3f573f3f3f | ?????혧짧쩔???혧짧쩔???혧짬짧혧짖찹??혧짧쩔???징짯혧짬짚혧짖횄혧짧짧??징횩혧짧찹U??혧짧쩔???혧짧쩔???혧짬짧혧짖찹??혧짧쩔???징짯혧짬짚혧짖횄혧짧짧??징횩혧짧찹U???????????혧짧쩔???혧짧찹혧짬쩔???혧짧쩔????W???혧짧쩔???혧짧쩔???혧짬짧혧짖찹??혧짧쩔???징짯혧짬짚혧짖횄혧짧짧??징횩혧짧찹U??혧짧쩔???혧짧쩔???혧짬짧혧짖찹??혧짧쩔???징짯혧짬짚혧짖횄혧짧짧??징횩혧짧찹U?????????????혧짧쩔???혧짧찹혧짬쩔???혧짧쩔???N???혧짧쩔???혧짧쩔???혧짬짧혧짖찹??혧짧쩔???징짯혧짬짚혧짖횄혧짧짧??징횩혧짧찹U??혧짧쩔???혧짧쩔???혧짬짧혧짖찹??혧짧쩔???징짯혧짬짚혧짖횄혧짧짧??징횩혧짧찹U???????????혧짧쩔???혧짧찹혧짬쩔???혧짧쩔????W??? |