同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3b0c28fc2a2c382c28fc2a2c2b43fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3acc2a1c3b1c28fc2abc3a33f3fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3b0c28fc2a2c382c28fc2a2c2b43fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3acc2a1c3b1c28fc2abc3a33f3fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3b0c28fc2a2c382c28fc2abc3903fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3b0c28fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3b03fc2a1c3b1c28fc2abc2bf3fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3ac3fc2a1c3b1c2a1c39e3f3f3fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3b0c28fc2a2c382c28fc2a2c2b43fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3acc2a1c3b1c28fc2abc3a33f3fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3b0c28fc2a2c382c28fc2a2c2b43fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3acc2a1c3b1c28fc2abc3a33f3fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3b0c28fc2a2c382c28fc2abc3903fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3b0c28fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3b0c28fc2a2c382c28fc2abc3903fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3b03f4e3f3f3fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3b0c28fc2a2c382c28fc2a2c2b43fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3acc2a1c3b1c28fc2abc3a33f3fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3b0c28fc2a2c382c28fc2a2c2b43fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3acc2a1c3b1c28fc2abc3a33f3fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3b0c28fc2a2c382c28fc2abc3903fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3b0c28fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3b03fc2a1c3b1c28fc2abc2bf3fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3ac3fc2a1c3b1c2a1c39e3f3f3f | ?????¢ì¢ð¢Ã¢´?¢ì¢ì¡ñ«ã??¢ì¢ð¢Ã¢´?¢ì¢ì¡ñ«ã??¢ì¢ð¢Ã«Ã?¢ì¢ð¢Ã???????¢ì¢ð?¡ñ«¿?¢ì¢ì?¡ñ¡Ã???¢ì¢ð¢Ã¢´?¢ì¢ì¡ñ«ã??¢ì¢ð¢Ã¢´?¢ì¢ì¡ñ«ã??¢ì¢ð¢Ã«Ã?¢ì¢ð¢Ã???????¢ì¢ð¢Ã«Ã?¢ì¢ð?N???¢ì¢ð¢Ã¢´?¢ì¢ì¡ñ«ã??¢ì¢ð¢Ã¢´?¢ì¢ì¡ñ«ã??¢ì¢ð¢Ã«Ã?¢ì¢ð¢Ã???????¢ì¢ð?¡ñ«¿?¢ì¢ì?¡ñ¡Ã??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3b0c28fc2a2c382c28fc2a2c2b43fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3acc2a1c3b1c28fc2abc3a33f3fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3b0c28fc2a2c382c28fc2a2c2b43fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3acc2a1c3b1c28fc2abc3a33f3fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3b0c28fc2a2c382c28fc2abc3903fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3b0c28fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3b03fc2a1c3b1c28fc2abc2bf3fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3ac3fc2a1c3b1c2a1c39e3f3f3fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3b0c28fc2a2c382c28fc2a2c2b43fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3acc2a1c3b1c28fc2abc3a33f3fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3b0c28fc2a2c382c28fc2a2c2b43fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3acc2a1c3b1c28fc2abc3a33f3fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3b0c28fc2a2c382c28fc2abc3903fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3b0c28fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3b0c28fc2a2c382c28fc2abc3903fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3b03f4e3f3f3fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3b0c28fc2a2c382c28fc2a2c2b43fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3acc2a1c3b1c28fc2abc3a33f3fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3b0c28fc2a2c382c28fc2a2c2b43fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3acc2a1c3b1c28fc2abc3a33f3fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3b0c28fc2a2c382c28fc2abc3903fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3b0c28fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3b03fc2a1c3b1c28fc2abc2bf3fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3ac3fc2a1c3b1c2a1c39e3f3f3f | ?????ﾂ渉｢ﾃｬﾂ渉｢ﾃｰﾂ渉｢ﾃつ渉｢ﾂｴ?ﾂ渉｢ﾃｬﾂ渉｢ﾃｬﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｫﾃ｣??ﾂ渉｢ﾃｬﾂ渉｢ﾃｰﾂ渉｢ﾃつ渉｢ﾂｴ?ﾂ渉｢ﾃｬﾂ渉｢ﾃｬﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｫﾃ｣??ﾂ渉｢ﾃｬﾂ渉｢ﾃｰﾂ渉｢ﾃつ渉ｫﾃ?ﾂ渉｢ﾃｬﾂ渉｢ﾃｰﾂ渉｢ﾃ???????ﾂ渉｢ﾃｬﾂ渉｢ﾃｰ?ﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｫﾂｿ?ﾂ渉｢ﾃｬﾂ渉｢ﾃｬ?ﾂ｡ﾃｱﾂ｡ﾃ???ﾂ渉｢ﾃｬﾂ渉｢ﾃｰﾂ渉｢ﾃつ渉｢ﾂｴ?ﾂ渉｢ﾃｬﾂ渉｢ﾃｬﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｫﾃ｣??ﾂ渉｢ﾃｬﾂ渉｢ﾃｰﾂ渉｢ﾃつ渉｢ﾂｴ?ﾂ渉｢ﾃｬﾂ渉｢ﾃｬﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｫﾃ｣??ﾂ渉｢ﾃｬﾂ渉｢ﾃｰﾂ渉｢ﾃつ渉ｫﾃ?ﾂ渉｢ﾃｬﾂ渉｢ﾃｰﾂ渉｢ﾃ???????ﾂ渉｢ﾃｬﾂ渉｢ﾃｰﾂ渉｢ﾃつ渉ｫﾃ?ﾂ渉｢ﾃｬﾂ渉｢ﾃｰ?N???ﾂ渉｢ﾃｬﾂ渉｢ﾃｰﾂ渉｢ﾃつ渉｢ﾂｴ?ﾂ渉｢ﾃｬﾂ渉｢ﾃｬﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｫﾃ｣??ﾂ渉｢ﾃｬﾂ渉｢ﾃｰﾂ渉｢ﾃつ渉｢ﾂｴ?ﾂ渉｢ﾃｬﾂ渉｢ﾃｬﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｫﾃ｣??ﾂ渉｢ﾃｬﾂ渉｢ﾃｰﾂ渉｢ﾃつ渉ｫﾃ?ﾂ渉｢ﾃｬﾂ渉｢ﾃｰﾂ渉｢ﾃ???????ﾂ渉｢ﾃｬﾂ渉｢ﾃｰ?ﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｫﾂｿ?ﾂ渉｢ﾃｬﾂ渉｢ﾃｬ?ﾂ｡ﾃｱﾂ｡ﾃ??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3b0c28fc2a2c382c28fc2a2c2b43fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3acc2a1c3b1c28fc2abc3a33f3fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3b0c28fc2a2c382c28fc2a2c2b43fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3acc2a1c3b1c28fc2abc3a33f3fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3b0c28fc2a2c382c28fc2abc3903fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3b0c28fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3b03fc2a1c3b1c28fc2abc2bf3fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3ac3fc2a1c3b1c2a1c39e3f3f3fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3b0c28fc2a2c382c28fc2a2c2b43fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3acc2a1c3b1c28fc2abc3a33f3fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3b0c28fc2a2c382c28fc2a2c2b43fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3acc2a1c3b1c28fc2abc3a33f3fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3b0c28fc2a2c382c28fc2abc3903fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3b0c28fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3b0c28fc2a2c382c28fc2abc3903fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3b03f4e3f3f3fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3b0c28fc2a2c382c28fc2a2c2b43fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3acc2a1c3b1c28fc2abc3a33f3fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3b0c28fc2a2c382c28fc2a2c2b43fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3acc2a1c3b1c28fc2abc3a33f3fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3b0c28fc2a2c382c28fc2abc3903fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3b0c28fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3b03fc2a1c3b1c28fc2abc2bf3fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3ac3fc2a1c3b1c2a1c39e3f3f3f | ??????蔵狸?蔵丹?蔵??蔵卒??蔵狸?蔵狸臓単?束達???蔵狸?蔵丹?蔵??蔵卒??蔵狸?蔵狸臓単?束達???蔵狸?蔵丹?蔵??束???蔵狸?蔵丹?蔵?????????蔵狸?蔵丹?臓単?束多??蔵狸?蔵狸?臓単臓?????蔵狸?蔵丹?蔵??蔵卒??蔵狸?蔵狸臓単?束達???蔵狸?蔵丹?蔵??蔵卒??蔵狸?蔵狸臓単?束達???蔵狸?蔵丹?蔵??束???蔵狸?蔵丹?蔵?????????蔵狸?蔵丹?蔵??束???蔵狸?蔵丹?N????蔵狸?蔵丹?蔵??蔵卒??蔵狸?蔵狸臓単?束達???蔵狸?蔵丹?蔵??蔵卒??蔵狸?蔵狸臓単?束達???蔵狸?蔵丹?蔵??束???蔵狸?蔵丹?蔵?????????蔵狸?蔵丹?臓単?束多??蔵狸?蔵狸?臓単臓???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3b0c28fc2a2c382c28fc2a2c2b43fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3acc2a1c3b1c28fc2abc3a33f3fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3b0c28fc2a2c382c28fc2a2c2b43fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3acc2a1c3b1c28fc2abc3a33f3fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3b0c28fc2a2c382c28fc2abc3903fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3b0c28fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3b03fc2a1c3b1c28fc2abc2bf3fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3ac3fc2a1c3b1c2a1c39e3f3f3fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3b0c28fc2a2c382c28fc2a2c2b43fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3acc2a1c3b1c28fc2abc3a33f3fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3b0c28fc2a2c382c28fc2a2c2b43fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3acc2a1c3b1c28fc2abc3a33f3fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3b0c28fc2a2c382c28fc2abc3903fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3b0c28fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3b0c28fc2a2c382c28fc2abc3903fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3b03f4e3f3f3fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3b0c28fc2a2c382c28fc2a2c2b43fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3acc2a1c3b1c28fc2abc3a33f3fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3b0c28fc2a2c382c28fc2a2c2b43fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3acc2a1c3b1c28fc2abc3a33f3fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3b0c28fc2a2c382c28fc2abc3903fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3b0c28fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3b03fc2a1c3b1c28fc2abc2bf3fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3ac3fc2a1c3b1c2a1c39e3f3f3f | ?????¢ì¢ð¢Â¢´?¢ì¢ì¡ñ«ã??¢ì¢ð¢Â¢´?¢ì¢ì¡ñ«ã??¢ì¢ð¢Â«Ð?¢ì¢ð¢Â???????¢ì¢ð?¡ñ«¿?¢ì¢ì?¡ñ¡Þ???¢ì¢ð¢Â¢´?¢ì¢ì¡ñ«ã??¢ì¢ð¢Â¢´?¢ì¢ì¡ñ«ã??¢ì¢ð¢Â«Ð?¢ì¢ð¢Â???????¢ì¢ð¢Â«Ð?¢ì¢ð?N???¢ì¢ð¢Â¢´?¢ì¢ì¡ñ«ã??¢ì¢ð¢Â¢´?¢ì¢ì¡ñ«ã??¢ì¢ð¢Â«Ð?¢ì¢ð¢Â???????¢ì¢ð?¡ñ«¿?¢ì¢ì?¡ñ¡Þ??? |
| UHC | 3f3f3f3f3fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3b0c28fc2a2c382c28fc2a2c2b43fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3acc2a1c3b1c28fc2abc3a33f3fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3b0c28fc2a2c382c28fc2a2c2b43fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3acc2a1c3b1c28fc2abc3a33f3fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3b0c28fc2a2c382c28fc2abc3903fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3b0c28fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3b03fc2a1c3b1c28fc2abc2bf3fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3ac3fc2a1c3b1c2a1c39e3f3f3fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3b0c28fc2a2c382c28fc2a2c2b43fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3acc2a1c3b1c28fc2abc3a33f3fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3b0c28fc2a2c382c28fc2a2c2b43fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3acc2a1c3b1c28fc2abc3a33f3fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3b0c28fc2a2c382c28fc2abc3903fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3b0c28fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3b0c28fc2a2c382c28fc2abc3903fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3b03f4e3f3f3fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3b0c28fc2a2c382c28fc2a2c2b43fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3acc2a1c3b1c28fc2abc3a33f3fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3b0c28fc2a2c382c28fc2a2c2b43fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3acc2a1c3b1c28fc2abc3a33f3fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3b0c28fc2a2c382c28fc2abc3903fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3b0c28fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3b03fc2a1c3b1c28fc2abc2bf3fc28fc2a2c3acc28fc2a2c3ac3fc2a1c3b1c2a1c39e3f3f3f | ?????혧짖챙혧짖챨혧짖횂혧짖쨈?혧짖챙혧짖챙징챰혧짬찾??혧짖챙혧짖챨혧짖횂혧짖쨈?혧짖챙혧짖챙징챰혧짬찾??혧짖챙혧짖챨혧짖횂혧짬횖?혧짖챙혧짖챨혧짖횂???????혧짖챙혧짖챨?징챰혧짬쩔?혧짖챙혧짖챙?징챰징횧???혧짖챙혧짖챨혧짖횂혧짖쨈?혧짖챙혧짖챙징챰혧짬찾??혧짖챙혧짖챨혧짖횂혧짖쨈?혧짖챙혧짖챙징챰혧짬찾??혧짖챙혧짖챨혧짖횂혧짬횖?혧짖챙혧짖챨혧짖횂???????혧짖챙혧짖챨혧짖횂혧짬횖?혧짖챙혧짖챨?N???혧짖챙혧짖챨혧짖횂혧짖쨈?혧짖챙혧짖챙징챰혧짬찾??혧짖챙혧짖챨혧짖횂혧짖쨈?혧짖챙혧짖챙징챰혧짬찾??혧짖챙혧짖챨혧짖횂혧짬횖?혧짖챙혧짖챨혧짖횂???????혧짖챙혧짖챨?징챰혧짬쩔?혧짖챙혧짖챙?징챰징횧??? |