同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3fc28ec393c28ec2a33fc3a2c398c28ec38dc28ec39b3fc3a2c398c3a2c3a03f3f3f3f3fc28ec393c28ec2a33fc3a2c398c28ec38dc28ec39b3fc3a2c398c3a2c3a03f3f3f3f3f3f3fc28ec38dc28ec39b3fc3a2c398c28ec397c3a2c3b8c28ec38e3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38dc28ec39b3fc3a2c398c28ec397c3a2c3b8c28ec38e3f3f3fc28ec393c28ec2a33fc3a2c398c28ec38dc28ec39b3fc3a2c398c3a2c3a03f3f3f3f3fc28ec393c28ec2a33fc3a2c398c28ec38dc28ec39b3fc3a2c398c3a2c3a03f3f3f3f3f3f3fc28ec38dc28ec39b3fc3a2c398c28ec397c3a2c3b8c28ec38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fc28ec393c28ec2a33fc3a2c398c28ec38dc28ec39b3fc3a2c398c3a2c3a03f3f3f3f3fc28ec393c28ec2a33fc3a2c398c28ec38dc28ec39b3fc3a2c398c3a2c3a03f3f3f3f3f3f3fc28ec38dc28ec39b3fc3a2c398c28ec397c3a2c3b8c28ec38e3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38dc28ec39b3fc3a2c398c28ec397c3a2c3b8c28ec38e3f3f3f | ?????Âã?âÃÂÃÂÃ?âÃâà ?????Âã?âÃÂÃÂÃ?âÃâà ???????ÂÃÂÃ?âÃÂÃâøÂÃ????????ÂÃÂÃ?âÃÂÃâøÂÃ???Âã?âÃÂÃÂÃ?âÃâà ?????Âã?âÃÂÃÂÃ?âÃâà ???????ÂÃÂÃ?âÃÂÃâøÂÃ?????????N???Âã?âÃÂÃÂÃ?âÃâà ?????Âã?âÃÂÃÂÃ?âÃâà ???????ÂÃÂÃ?âÃÂÃâøÂÃ????????ÂÃÂÃ?âÃÂÃâøÂÃ??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3fc28ec393c28ec2a33fc3a2c398c28ec38dc28ec39b3fc3a2c398c3a2c3a03f3f3f3f3fc28ec393c28ec2a33fc3a2c398c28ec38dc28ec39b3fc3a2c398c3a2c3a03f3f3f3f3f3f3fc28ec38dc28ec39b3fc3a2c398c28ec397c3a2c3b8c28ec38e3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38dc28ec39b3fc3a2c398c28ec397c3a2c3b8c28ec38e3f3f3fc28ec393c28ec2a33fc3a2c398c28ec38dc28ec39b3fc3a2c398c3a2c3a03f3f3f3f3fc28ec393c28ec2a33fc3a2c398c28ec38dc28ec39b3fc3a2c398c3a2c3a03f3f3f3f3f3f3fc28ec38dc28ec39b3fc3a2c398c28ec397c3a2c3b8c28ec38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fc28ec393c28ec2a33fc3a2c398c28ec38dc28ec39b3fc3a2c398c3a2c3a03f3f3f3f3fc28ec393c28ec2a33fc3a2c398c28ec38dc28ec39b3fc3a2c398c3a2c3a03f3f3f3f3f3f3fc28ec38dc28ec39b3fc3a2c398c28ec397c3a2c3b8c28ec38e3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38dc28ec39b3fc3a2c398c28ec397c3a2c3b8c28ec38e3f3f3f | ?????ツ偲督篠」?テ「テ伉偲債偲?テ「テ佚「テ??????ツ偲督篠」?テ「テ伉偲債偲?テ「テ佚「テ????????ツ偲債偲?テ「テ伉偲療「テクツ偲????????ツ偲債偲?テ「テ伉偲療「テクツ偲???ツ偲督篠」?テ「テ伉偲債偲?テ「テ佚「テ??????ツ偲督篠」?テ「テ伉偲債偲?テ「テ佚「テ????????ツ偲債偲?テ「テ伉偲療「テクツ偲?????????N???ツ偲督篠」?テ「テ伉偲債偲?テ「テ佚「テ??????ツ偲督篠」?テ「テ伉偲債偲?テ「テ佚「テ????????ツ偲債偲?テ「テ伉偲療「テクツ偲????????ツ偲債偲?テ「テ伉偲療「テクツ偲??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3fc28ec393c28ec2a33fc3a2c398c28ec38dc28ec39b3fc3a2c398c3a2c3a03f3f3f3f3fc28ec393c28ec2a33fc3a2c398c28ec38dc28ec39b3fc3a2c398c3a2c3a03f3f3f3f3f3f3fc28ec38dc28ec39b3fc3a2c398c28ec397c3a2c3b8c28ec38e3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38dc28ec39b3fc3a2c398c28ec397c3a2c3b8c28ec38e3f3f3fc28ec393c28ec2a33fc3a2c398c28ec38dc28ec39b3fc3a2c398c3a2c3a03f3f3f3f3fc28ec393c28ec2a33fc3a2c398c28ec38dc28ec39b3fc3a2c398c3a2c3a03f3f3f3f3f3f3fc28ec38dc28ec39b3fc3a2c398c28ec397c3a2c3b8c28ec38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fc28ec393c28ec2a33fc3a2c398c28ec38dc28ec39b3fc3a2c398c3a2c3a03f3f3f3f3fc28ec393c28ec2a33fc3a2c398c28ec38dc28ec39b3fc3a2c398c3a2c3a03f3f3f3f3f3f3fc28ec38dc28ec39b3fc3a2c398c28ec397c3a2c3b8c28ec38e3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38dc28ec39b3fc3a2c398c28ec397c3a2c3b8c28ec38e3f3f3f | ????????贈?但??????但?但?????????贈?但??????但?但?????????????但???但淡???????????????但???但淡????????贈?但??????但?但?????????贈?但??????但?但?????????????但???但淡???????????N??????贈?但??????但?但?????????贈?但??????但?但?????????????但???但淡???????????????但???但淡????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3fc28ec393c28ec2a33fc3a2c398c28ec38dc28ec39b3fc3a2c398c3a2c3a03f3f3f3f3fc28ec393c28ec2a33fc3a2c398c28ec38dc28ec39b3fc3a2c398c3a2c3a03f3f3f3f3f3f3fc28ec38dc28ec39b3fc3a2c398c28ec397c3a2c3b8c28ec38e3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38dc28ec39b3fc3a2c398c28ec397c3a2c3b8c28ec38e3f3f3fc28ec393c28ec2a33fc3a2c398c28ec38dc28ec39b3fc3a2c398c3a2c3a03f3f3f3f3fc28ec393c28ec2a33fc3a2c398c28ec38dc28ec39b3fc3a2c398c3a2c3a03f3f3f3f3f3f3fc28ec38dc28ec39b3fc3a2c398c28ec397c3a2c3b8c28ec38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fc28ec393c28ec2a33fc3a2c398c28ec38dc28ec39b3fc3a2c398c3a2c3a03f3f3f3f3fc28ec393c28ec2a33fc3a2c398c28ec38dc28ec39b3fc3a2c398c3a2c3a03f3f3f3f3f3f3fc28ec38dc28ec39b3fc3a2c398c28ec397c3a2c3b8c28ec38e3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38dc28ec39b3fc3a2c398c28ec397c3a2c3b8c28ec38e3f3f3f | ?????Ó£?âØÍÛ?âØâà?????Ó£?âØÍÛ?âØâà???????ÍÛ?âØ×âøÎ????????ÍÛ?âØ×âøÎ???Ó£?âØÍÛ?âØâà?????Ó£?âØÍÛ?âØâà???????ÍÛ?âØ×âøÎ?????????N???Ó£?âØÍÛ?âØâà?????Ó£?âØÍÛ?âØâà???????ÍÛ?âØ×âøÎ????????ÍÛ?âØ×âøÎ??? |
UHC | 3f3f3f3f3fc28ec393c28ec2a33fc3a2c398c28ec38dc28ec39b3fc3a2c398c3a2c3a03f3f3f3f3fc28ec393c28ec2a33fc3a2c398c28ec38dc28ec39b3fc3a2c398c3a2c3a03f3f3f3f3f3f3fc28ec38dc28ec39b3fc3a2c398c28ec397c3a2c3b8c28ec38e3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38dc28ec39b3fc3a2c398c28ec397c3a2c3b8c28ec38e3f3f3fc28ec393c28ec2a33fc3a2c398c28ec38dc28ec39b3fc3a2c398c3a2c3a03f3f3f3f3fc28ec393c28ec2a33fc3a2c398c28ec38dc28ec39b3fc3a2c398c3a2c3a03f3f3f3f3f3f3fc28ec38dc28ec39b3fc3a2c398c28ec397c3a2c3b8c28ec38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fc28ec393c28ec2a33fc3a2c398c28ec38dc28ec39b3fc3a2c398c3a2c3a03f3f3f3f3fc28ec393c28ec2a33fc3a2c398c28ec38dc28ec39b3fc3a2c398c3a2c3a03f3f3f3f3f3f3fc28ec38dc28ec39b3fc3a2c398c28ec397c3a2c3b8c28ec38e3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec38dc28ec39b3fc3a2c398c28ec397c3a2c3b8c28ec38e3f3f3f | ?????혦횙혦짙?창횠혦횒혦횤?창횠창횪?????혦횙혦짙?창횠혦횒혦횤?창횠창횪???????혦횒혦횤?창횠혦횞창첩혦횓????????혦횒혦횤?창횠혦횞창첩혦횓???혦횙혦짙?창횠혦횒혦횤?창횠창횪?????혦횙혦짙?창횠혦횒혦횤?창횠창횪???????혦횒혦횤?창횠혦횞창첩혦횓?????????N???혦횙혦짙?창횠혦횒혦횤?창횠창횪?????혦횙혦짙?창횠혦횒혦횤?창횠창횪???????혦횒혦횤?창횠혦횞창첩혦횓????????혦횒혦횤?창횠혦횞창첩혦횓??? |