同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3fc28ec388c28ec2aa3f3fc28ec2b53f3fc28ec391c28ec3813f3f3f3f3f3f3f3fc28ec388c28ec2aa3f3fc28ec2b53f3fc28ec391c28ec3813f3f3f3f3f3f3f3fc28ec388c28ec2aa3f3fc3b0c392c28ec2a33fc28ec3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec388c28ec2aa3f3fc28ec2b53f3fc28ec391c28ec3813f3f3f3f3f3f3f3fc28ec388c28ec2aa3f3fc28ec2b53f3fc28ec391c28ec3813f3f3f3f3f3f3f3fc28ec388c28ec2aa3f3fc3b0c392c28ec2a33fc28ec3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec388c28ec2aa3f3fc3b0c392c28ec2a33fc28ec3973f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fc28ec388c28ec2aa3f3fc28ec2b53f3fc28ec391c28ec3813f3f3f3f3f3f3f3fc28ec388c28ec2aa3f3fc28ec2b53f3fc28ec391c28ec3813f3f3f3f3f3f3f3fc28ec388c28ec2aa3f3fc3b0c392c28ec2a33fc28ec3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????Âê??µ??ÂÃÂÃ????????Âê??µ??ÂÃÂÃ????????Âê??ðã?ÂÃ??????????????????????Âê??µ??ÂÃÂÃ????????Âê??µ??ÂÃÂÃ????????Âê??ðã?ÂÃ??????????????Âê??ðã?ÂÃ????????N???Âê??µ??ÂÃÂÃ????????Âê??µ??ÂÃÂÃ????????Âê??ðã?ÂÃ?????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3fc28ec388c28ec2aa3f3fc28ec2b53f3fc28ec391c28ec3813f3f3f3f3f3f3f3fc28ec388c28ec2aa3f3fc28ec2b53f3fc28ec391c28ec3813f3f3f3f3f3f3f3fc28ec388c28ec2aa3f3fc3b0c392c28ec2a33fc28ec3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec388c28ec2aa3f3fc28ec2b53f3fc28ec391c28ec3813f3f3f3f3f3f3f3fc28ec388c28ec2aa3f3fc28ec2b53f3fc28ec391c28ec3813f3f3f3f3f3f3f3fc28ec388c28ec2aa3f3fc3b0c392c28ec2a33fc28ec3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec388c28ec2aa3f3fc3b0c392c28ec2a33fc28ec3973f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fc28ec388c28ec2aa3f3fc28ec2b53f3fc28ec391c28ec3813f3f3f3f3f3f3f3fc28ec388c28ec2aa3f3fc28ec2b53f3fc28ec391c28ec3813f3f3f3f3f3f3f3fc28ec388c28ec2aa3f3fc3b0c392c28ec2a33fc28ec3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????ツ偲按篠ェ??ツ篠オ??ツ偲堕偲????????ツ偲按篠ェ??ツ篠オ??ツ偲堕偲????????ツ偲按篠ェ??テーテ陳篠」?ツ偲??????????????????????ツ偲按篠ェ??ツ篠オ??ツ偲堕偲????????ツ偲按篠ェ??ツ篠オ??ツ偲堕偲????????ツ偲按篠ェ??テーテ陳篠」?ツ偲??????????????ツ偲按篠ェ??テーテ陳篠」?ツ偲????????N???ツ偲按篠ェ??ツ篠オ??ツ偲堕偲????????ツ偲按篠ェ??ツ篠オ??ツ偲堕偲????????ツ偲按篠ェ??テーテ陳篠」?ツ偲?????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3fc28ec388c28ec2aa3f3fc28ec2b53f3fc28ec391c28ec3813f3f3f3f3f3f3f3fc28ec388c28ec2aa3f3fc28ec2b53f3fc28ec391c28ec3813f3f3f3f3f3f3f3fc28ec388c28ec2aa3f3fc3b0c392c28ec2a33fc28ec3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec388c28ec2aa3f3fc28ec2b53f3fc28ec391c28ec3813f3f3f3f3f3f3f3fc28ec388c28ec2aa3f3fc28ec2b53f3fc28ec391c28ec3813f3f3f3f3f3f3f3fc28ec388c28ec2aa3f3fc3b0c392c28ec2a33fc28ec3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec388c28ec2aa3f3fc3b0c392c28ec2a33fc28ec3973f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fc28ec388c28ec2aa3f3fc28ec2b53f3fc28ec391c28ec3813f3f3f3f3f3f3f3fc28ec388c28ec2aa3f3fc28ec2b53f3fc28ec391c28ec3813f3f3f3f3f3f3f3fc28ec388c28ec2aa3f3fc3b0c392c28ec2a33fc28ec3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????捉???袖?????????????????捉???袖?????????????????捉??丹??贈????????????????????????????捉???袖?????????????????捉???袖?????????????????捉??丹??贈????????????????????捉??丹??贈???????????N??????捉???袖?????????????????捉???袖?????????????????捉??丹??贈????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3fc28ec388c28ec2aa3f3fc28ec2b53f3fc28ec391c28ec3813f3f3f3f3f3f3f3fc28ec388c28ec2aa3f3fc28ec2b53f3fc28ec391c28ec3813f3f3f3f3f3f3f3fc28ec388c28ec2aa3f3fc3b0c392c28ec2a33fc28ec3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec388c28ec2aa3f3fc28ec2b53f3fc28ec391c28ec3813f3f3f3f3f3f3f3fc28ec388c28ec2aa3f3fc28ec2b53f3fc28ec391c28ec3813f3f3f3f3f3f3f3fc28ec388c28ec2aa3f3fc3b0c392c28ec2a33fc28ec3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec388c28ec2aa3f3fc3b0c392c28ec2a33fc28ec3973f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fc28ec388c28ec2aa3f3fc28ec2b53f3fc28ec391c28ec3813f3f3f3f3f3f3f3fc28ec388c28ec2aa3f3fc28ec2b53f3fc28ec391c28ec3813f3f3f3f3f3f3f3fc28ec388c28ec2aa3f3fc3b0c392c28ec2a33fc28ec3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????Ȫ??µ??ÑÁ????????Ȫ??µ??ÑÁ????????Ȫ??ðÒ£?×??????????????????????Ȫ??µ??ÑÁ????????Ȫ??µ??ÑÁ????????Ȫ??ðÒ£?×??????????????Ȫ??ðÒ£?×????????N???Ȫ??µ??ÑÁ????????Ȫ??µ??ÑÁ????????Ȫ??ðÒ£?×?????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3fc28ec388c28ec2aa3f3fc28ec2b53f3fc28ec391c28ec3813f3f3f3f3f3f3f3fc28ec388c28ec2aa3f3fc28ec2b53f3fc28ec391c28ec3813f3f3f3f3f3f3f3fc28ec388c28ec2aa3f3fc3b0c392c28ec2a33fc28ec3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec388c28ec2aa3f3fc28ec2b53f3fc28ec391c28ec3813f3f3f3f3f3f3f3fc28ec388c28ec2aa3f3fc28ec2b53f3fc28ec391c28ec3813f3f3f3f3f3f3f3fc28ec388c28ec2aa3f3fc3b0c392c28ec2a33fc28ec3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec388c28ec2aa3f3fc3b0c392c28ec2a33fc28ec3973f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fc28ec388c28ec2aa3f3fc28ec2b53f3fc28ec391c28ec3813f3f3f3f3f3f3f3fc28ec388c28ec2aa3f3fc28ec2b53f3fc28ec391c28ec3813f3f3f3f3f3f3f3fc28ec388c28ec2aa3f3fc3b0c392c28ec2a33fc28ec3973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????혦횊혦짧??혦쨉??혦횗혦횁????????혦횊혦짧??혦쨉??혦횗혦횁????????혦횊혦짧??챨횘혦짙?혦횞??????????????????????혦횊혦짧??혦쨉??혦횗혦횁????????혦횊혦짧??혦쨉??혦횗혦횁????????혦횊혦짧??챨횘혦짙?혦횞??????????????혦횊혦짧??챨횘혦짙?혦횞????????N???혦횊혦짧??혦쨉??혦횗혦횁????????혦횊혦짧??혦쨉??혦횗혦횁????????혦횊혦짧??챨횘혦짙?혦횞?????????????????????? |