同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a53f3f3f3fc28ec383c28ec2ac3fc28ec383c28ec2a53f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a53f3f3f3fc28ec383c28ec2ac3f3fc28ec383c28ec2af3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a53f3f3f3fc28ec383c28ec2ac3fc28ec383c28ec2a53f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a53f3f3f3fc28ec383c28ec2ac3f3fc28ec383c28ec2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a53f3f3f3fc28ec383c28ec2ac3f3fc28ec383c28ec2af3f3f3f3fc28ec383c28ec2a53f3f3f3fc28ec383c28ec2ac3f3fc28ec383c28ec2ae3f3f3f3fc28ec383c28ec2ac3f3fc28ec383c28ec2ac3f3f3fc28ec383c28ec2a53f3f3f3fc28ec383c28ec2ac3fc28ec383c28ec2a53f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a53f3f3f3fc28ec383c28ec2ac3f3fc28ec383c28ec2af3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a53f3f3f3fc28ec383c28ec2ac3fc28ec383c28ec2a53f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a53f3f3f3fc28ec383c28ec2ac3f3fc28ec383c28ec2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fc28ec383c28ec2a53f3f3f3fc28ec383c28ec2ac3fc28ec383c28ec2a53f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a53f3f3f3fc28ec383c28ec2ac3f3fc28ec383c28ec2af3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a53f3f3f3fc28ec383c28ec2ac3fc28ec383c28ec2a53f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a53f3f3f3fc28ec383c28ec2ac3f3fc28ec383c28ec2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a53f3f3f3fc28ec383c28ec2ac3f3fc28ec383c28ec2af3f3f3f3fc28ec383c28ec2a53f3f3f3fc28ec383c28ec2ac3f3fc28ec383c28ec2ae3f3f3f3fc28ec383c28ec2ac3f3fc28ec383c28ec2ac3f3f3f | ?????ÂÃÂÂ¥????Âì?ÂÃÂÂ¥?????ÂÃÂÂ¥????Âì??Âï???????ÂÃÂÂ¥????Âì?ÂÃÂÂ¥?????ÂÃÂÂ¥????Âì??Âï???????????????????????????ÂÃÂÂ¥????Âì??Âï????ÂÃÂÂ¥????Âì??Âî????Âì??Âì???ÂÃÂÂ¥????Âì?ÂÃÂÂ¥?????ÂÃÂÂ¥????Âì??Âï???????ÂÃÂÂ¥????Âì?ÂÃÂÂ¥?????ÂÃÂÂ¥????Âì??Âï??????????????????????N???ÂÃÂÂ¥????Âì?ÂÃÂÂ¥?????ÂÃÂÂ¥????Âì??Âï???????ÂÃÂÂ¥????Âì?ÂÃÂÂ¥?????ÂÃÂÂ¥????Âì??Âï???????????????????????????ÂÃÂÂ¥????Âì??Âï????ÂÃÂÂ¥????Âì??Âî????Âì??Âì??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a53f3f3f3fc28ec383c28ec2ac3fc28ec383c28ec2a53f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a53f3f3f3fc28ec383c28ec2ac3f3fc28ec383c28ec2af3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a53f3f3f3fc28ec383c28ec2ac3fc28ec383c28ec2a53f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a53f3f3f3fc28ec383c28ec2ac3f3fc28ec383c28ec2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a53f3f3f3fc28ec383c28ec2ac3f3fc28ec383c28ec2af3f3f3f3fc28ec383c28ec2a53f3f3f3fc28ec383c28ec2ac3f3fc28ec383c28ec2ae3f3f3f3fc28ec383c28ec2ac3f3fc28ec383c28ec2ac3f3f3fc28ec383c28ec2a53f3f3f3fc28ec383c28ec2ac3fc28ec383c28ec2a53f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a53f3f3f3fc28ec383c28ec2ac3f3fc28ec383c28ec2af3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a53f3f3f3fc28ec383c28ec2ac3fc28ec383c28ec2a53f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a53f3f3f3fc28ec383c28ec2ac3f3fc28ec383c28ec2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fc28ec383c28ec2a53f3f3f3fc28ec383c28ec2ac3fc28ec383c28ec2a53f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a53f3f3f3fc28ec383c28ec2ac3f3fc28ec383c28ec2af3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a53f3f3f3fc28ec383c28ec2ac3fc28ec383c28ec2a53f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a53f3f3f3fc28ec383c28ec2ac3f3fc28ec383c28ec2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a53f3f3f3fc28ec383c28ec2ac3f3fc28ec383c28ec2af3f3f3f3fc28ec383c28ec2a53f3f3f3fc28ec383c28ec2ac3f3fc28ec383c28ec2ae3f3f3f3fc28ec383c28ec2ac3f3fc28ec383c28ec2ac3f3f3f | ?????ﾂ偲δ篠･????ﾂ偲δ篠ｬ?ﾂ偲δ篠･?????ﾂ偲δ篠･????ﾂ偲δ篠ｬ??ﾂ偲δ篠ｯ???????ﾂ偲δ篠･????ﾂ偲δ篠ｬ?ﾂ偲δ篠･?????ﾂ偲δ篠･????ﾂ偲δ篠ｬ??ﾂ偲δ篠ｯ???????????????????????????ﾂ偲δ篠･????ﾂ偲δ篠ｬ??ﾂ偲δ篠ｯ????ﾂ偲δ篠･????ﾂ偲δ篠ｬ??ﾂ偲δ篠ｮ????ﾂ偲δ篠ｬ??ﾂ偲δ篠ｬ???ﾂ偲δ篠･????ﾂ偲δ篠ｬ?ﾂ偲δ篠･?????ﾂ偲δ篠･????ﾂ偲δ篠ｬ??ﾂ偲δ篠ｯ???????ﾂ偲δ篠･????ﾂ偲δ篠ｬ?ﾂ偲δ篠･?????ﾂ偲δ篠･????ﾂ偲δ篠ｬ??ﾂ偲δ篠ｯ??????????????????????N???ﾂ偲δ篠･????ﾂ偲δ篠ｬ?ﾂ偲δ篠･?????ﾂ偲δ篠･????ﾂ偲δ篠ｬ??ﾂ偲δ篠ｯ???????ﾂ偲δ篠･????ﾂ偲δ篠ｬ?ﾂ偲δ篠･?????ﾂ偲δ篠･????ﾂ偲δ篠ｬ??ﾂ偲δ篠ｯ???????????????????????????ﾂ偲δ篠･????ﾂ偲δ篠ｬ??ﾂ偲δ篠ｯ????ﾂ偲δ篠･????ﾂ偲δ篠ｬ??ﾂ偲δ篠ｮ????ﾂ偲δ篠ｬ??ﾂ偲δ篠ｬ??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a53f3f3f3fc28ec383c28ec2ac3fc28ec383c28ec2a53f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a53f3f3f3fc28ec383c28ec2ac3f3fc28ec383c28ec2af3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a53f3f3f3fc28ec383c28ec2ac3fc28ec383c28ec2a53f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a53f3f3f3fc28ec383c28ec2ac3f3fc28ec383c28ec2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a53f3f3f3fc28ec383c28ec2ac3f3fc28ec383c28ec2af3f3f3f3fc28ec383c28ec2a53f3f3f3fc28ec383c28ec2ac3f3fc28ec383c28ec2ae3f3f3f3fc28ec383c28ec2ac3f3fc28ec383c28ec2ac3f3f3fc28ec383c28ec2a53f3f3f3fc28ec383c28ec2ac3fc28ec383c28ec2a53f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a53f3f3f3fc28ec383c28ec2ac3f3fc28ec383c28ec2af3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a53f3f3f3fc28ec383c28ec2ac3fc28ec383c28ec2a53f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a53f3f3f3fc28ec383c28ec2ac3f3fc28ec383c28ec2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fc28ec383c28ec2a53f3f3f3fc28ec383c28ec2ac3fc28ec383c28ec2a53f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a53f3f3f3fc28ec383c28ec2ac3f3fc28ec383c28ec2af3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a53f3f3f3fc28ec383c28ec2ac3fc28ec383c28ec2a53f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a53f3f3f3fc28ec383c28ec2ac3f3fc28ec383c28ec2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a53f3f3f3fc28ec383c28ec2ac3f3fc28ec383c28ec2af3f3f3f3fc28ec383c28ec2a53f3f3f3fc28ec383c28ec2ac3f3fc28ec383c28ec2ae3f3f3f3fc28ec383c28ec2ac3f3fc28ec383c28ec2ac3f3f3f | ????????促???????測????促????????促???????測?????俗??????????促???????測????促????????促???????測?????俗??????????????????????????????促???????測?????俗???????促???????測?????速???????測?????測??????促???????測????促????????促???????測?????俗??????????促???????測????促????????促???????測?????俗??????????????????????N??????促???????測????促????????促???????測?????俗??????????促???????測????促????????促???????測?????俗??????????????????????????????促???????測?????俗???????促???????測?????速???????測?????測??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a53f3f3f3fc28ec383c28ec2ac3fc28ec383c28ec2a53f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a53f3f3f3fc28ec383c28ec2ac3f3fc28ec383c28ec2af3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a53f3f3f3fc28ec383c28ec2ac3fc28ec383c28ec2a53f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a53f3f3f3fc28ec383c28ec2ac3f3fc28ec383c28ec2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a53f3f3f3fc28ec383c28ec2ac3f3fc28ec383c28ec2af3f3f3f3fc28ec383c28ec2a53f3f3f3fc28ec383c28ec2ac3f3fc28ec383c28ec2ae3f3f3f3fc28ec383c28ec2ac3f3fc28ec383c28ec2ac3f3f3fc28ec383c28ec2a53f3f3f3fc28ec383c28ec2ac3fc28ec383c28ec2a53f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a53f3f3f3fc28ec383c28ec2ac3f3fc28ec383c28ec2af3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a53f3f3f3fc28ec383c28ec2ac3fc28ec383c28ec2a53f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a53f3f3f3fc28ec383c28ec2ac3f3fc28ec383c28ec2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fc28ec383c28ec2a53f3f3f3fc28ec383c28ec2ac3fc28ec383c28ec2a53f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a53f3f3f3fc28ec383c28ec2ac3f3fc28ec383c28ec2af3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a53f3f3f3fc28ec383c28ec2ac3fc28ec383c28ec2a53f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a53f3f3f3fc28ec383c28ec2ac3f3fc28ec383c28ec2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a53f3f3f3fc28ec383c28ec2ac3f3fc28ec383c28ec2af3f3f3f3fc28ec383c28ec2a53f3f3f3fc28ec383c28ec2ac3f3fc28ec383c28ec2ae3f3f3f3fc28ec383c28ec2ac3f3fc28ec383c28ec2ac3f3f3f | ?????å????ì?å?????å????ì??ï???????å????ì?å?????å????ì??ï???????????????????????????å????ì??ï????å????ì??î????ì??ì???å????ì?å?????å????ì??ï???????å????ì?å?????å????ì??ï??????????????????????N???å????ì?å?????å????ì??ï???????å????ì?å?????å????ì??ï???????????????????????????å????ì??ï????å????ì??î????ì??ì??? |
| UHC | 3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a53f3f3f3fc28ec383c28ec2ac3fc28ec383c28ec2a53f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a53f3f3f3fc28ec383c28ec2ac3f3fc28ec383c28ec2af3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a53f3f3f3fc28ec383c28ec2ac3fc28ec383c28ec2a53f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a53f3f3f3fc28ec383c28ec2ac3f3fc28ec383c28ec2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a53f3f3f3fc28ec383c28ec2ac3f3fc28ec383c28ec2af3f3f3f3fc28ec383c28ec2a53f3f3f3fc28ec383c28ec2ac3f3fc28ec383c28ec2ae3f3f3f3fc28ec383c28ec2ac3f3fc28ec383c28ec2ac3f3f3fc28ec383c28ec2a53f3f3f3fc28ec383c28ec2ac3fc28ec383c28ec2a53f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a53f3f3f3fc28ec383c28ec2ac3f3fc28ec383c28ec2af3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a53f3f3f3fc28ec383c28ec2ac3fc28ec383c28ec2a53f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a53f3f3f3fc28ec383c28ec2ac3f3fc28ec383c28ec2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fc28ec383c28ec2a53f3f3f3fc28ec383c28ec2ac3fc28ec383c28ec2a53f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a53f3f3f3fc28ec383c28ec2ac3f3fc28ec383c28ec2af3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a53f3f3f3fc28ec383c28ec2ac3fc28ec383c28ec2a53f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a53f3f3f3fc28ec383c28ec2ac3f3fc28ec383c28ec2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a53f3f3f3fc28ec383c28ec2ac3f3fc28ec383c28ec2af3f3f3f3fc28ec383c28ec2a53f3f3f3fc28ec383c28ec2ac3f3fc28ec383c28ec2ae3f3f3f3fc28ec383c28ec2ac3f3fc28ec383c28ec2ac3f3f3f | ?????혦횄혦짜????혦횄혦짭?혦횄혦짜?????혦횄혦짜????혦횄혦짭??혦횄혦짱???????혦횄혦짜????혦횄혦짭?혦횄혦짜?????혦횄혦짜????혦횄혦짭??혦횄혦짱???????????????????????????혦횄혦짜????혦횄혦짭??혦횄혦짱????혦횄혦짜????혦횄혦짭??혦횄혦짰????혦횄혦짭??혦횄혦짭???혦횄혦짜????혦횄혦짭?혦횄혦짜?????혦횄혦짜????혦횄혦짭??혦횄혦짱???????혦횄혦짜????혦횄혦짭?혦횄혦짜?????혦횄혦짜????혦횄혦짭??혦횄혦짱??????????????????????N???혦횄혦짜????혦횄혦짭?혦횄혦짜?????혦횄혦짜????혦횄혦짭??혦횄혦짱???????혦횄혦짜????혦횄혦짭?혦횄혦짜?????혦횄혦짜????혦횄혦짭??혦횄혦짱???????????????????????????혦횄혦짜????혦횄혦짭??혦횄혦짱????혦횄혦짜????혦횄혦짭??혦횄혦짰????혦횄혦짭??혦횄혦짭??? |