同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a4c28ec382c28ec2b5c28ec383c28ec2b9c28ec383c28ec2b93f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a4c28ec382c28ec2b5c28ec383c28ec2b9c28ec383c28ec2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a4c28ec382c28ec2b5c28ec383c28ec2b9c28ec383c28ec2b93f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a4c28ec382c28ec2b5c28ec383c28ec2b9c28ec383c28ec2b93f3f3fc28ec383c28ec2a4c28ec382c28ec2b5c28ec383c28ec2b9c28ec383c28ec2b93f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a4c28ec382c28ec2b5c28ec383c28ec2b9c28ec383c28ec2b93f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a4c28ec382c28ec2b5c28ec383c28ec2b9c28ec383c28ec2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a4c28ec382c28ec2b5c28ec383c28ec2b9c28ec383c28ec2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a4c28ec382c28ec2b5c28ec383c28ec2b9c28ec383c28ec2b93f3f3fc28ec383c28ec2a3c28ec3833f3f3f3fc28ec383c28ec2a4c28ec382c28ec2b5c28ec383c28ec2b9c28ec383c28ec2b93f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a4c28ec382c28ec2b5c28ec383c28ec2b9c28ec383c28ec2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a4c28ec382c28ec2b5c28ec383c28ec2b9c28ec383c28ec2b93f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a4c28ec382c28ec2b5c28ec383c28ec2b9c28ec383c28ec2b93f3f3fc28ec383c28ec2a4c28ec382c28ec2b5c28ec383c28ec2b9c28ec383c28ec2b93f3f3f3f3f | ?????ÂäÂõÂùÂù?????ÂäÂõÂùÂù??????????ÂäÂõÂùÂù???????ÂäÂõÂùÂù???ÂäÂõÂùÂù?????ÂäÂõÂùÂù?????ÂäÂõÂùÂù??????????ÂäÂõÂùÂù????????????ÂäÂõÂùÂù???ÂãÂÃ????ÂäÂõÂùÂù?????ÂäÂõÂùÂù??????????ÂäÂõÂùÂù???????ÂäÂõÂùÂù???ÂäÂõÂùÂù????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a4c28ec382c28ec2b5c28ec383c28ec2b9c28ec383c28ec2b93f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a4c28ec382c28ec2b5c28ec383c28ec2b9c28ec383c28ec2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a4c28ec382c28ec2b5c28ec383c28ec2b9c28ec383c28ec2b93f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a4c28ec382c28ec2b5c28ec383c28ec2b9c28ec383c28ec2b93f3f3fc28ec383c28ec2a4c28ec382c28ec2b5c28ec383c28ec2b9c28ec383c28ec2b93f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a4c28ec382c28ec2b5c28ec383c28ec2b9c28ec383c28ec2b93f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a4c28ec382c28ec2b5c28ec383c28ec2b9c28ec383c28ec2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a4c28ec382c28ec2b5c28ec383c28ec2b9c28ec383c28ec2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a4c28ec382c28ec2b5c28ec383c28ec2b9c28ec383c28ec2b93f3f3fc28ec383c28ec2a3c28ec3833f3f3f3fc28ec383c28ec2a4c28ec382c28ec2b5c28ec383c28ec2b9c28ec383c28ec2b93f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a4c28ec382c28ec2b5c28ec383c28ec2b9c28ec383c28ec2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a4c28ec382c28ec2b5c28ec383c28ec2b9c28ec383c28ec2b93f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a4c28ec382c28ec2b5c28ec383c28ec2b9c28ec383c28ec2b93f3f3fc28ec383c28ec2a4c28ec382c28ec2b5c28ec383c28ec2b9c28ec383c28ec2b93f3f3f3f3f | ?????ﾂ偲δ篠､ﾂ偲つ篠ｵﾂ偲δ篠ｹﾂ偲δ篠ｹ?????ﾂ偲δ篠､ﾂ偲つ篠ｵﾂ偲δ篠ｹﾂ偲δ篠ｹ??????????ﾂ偲δ篠､ﾂ偲つ篠ｵﾂ偲δ篠ｹﾂ偲δ篠ｹ???????ﾂ偲δ篠､ﾂ偲つ篠ｵﾂ偲δ篠ｹﾂ偲δ篠ｹ???ﾂ偲δ篠､ﾂ偲つ篠ｵﾂ偲δ篠ｹﾂ偲δ篠ｹ?????ﾂ偲δ篠､ﾂ偲つ篠ｵﾂ偲δ篠ｹﾂ偲δ篠ｹ?????ﾂ偲δ篠､ﾂ偲つ篠ｵﾂ偲δ篠ｹﾂ偲δ篠ｹ??????????ﾂ偲δ篠､ﾂ偲つ篠ｵﾂ偲δ篠ｹﾂ偲δ篠ｹ????????????ﾂ偲δ篠､ﾂ偲つ篠ｵﾂ偲δ篠ｹﾂ偲δ篠ｹ???ﾂ偲δ篠｣ﾂ偲????ﾂ偲δ篠､ﾂ偲つ篠ｵﾂ偲δ篠ｹﾂ偲δ篠ｹ?????ﾂ偲δ篠､ﾂ偲つ篠ｵﾂ偲δ篠ｹﾂ偲δ篠ｹ??????????ﾂ偲δ篠､ﾂ偲つ篠ｵﾂ偲δ篠ｹﾂ偲δ篠ｹ???????ﾂ偲δ篠､ﾂ偲つ篠ｵﾂ偲δ篠ｹﾂ偲δ篠ｹ???ﾂ偲δ篠､ﾂ偲つ篠ｵﾂ偲δ篠ｹﾂ偲δ篠ｹ????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a4c28ec382c28ec2b5c28ec383c28ec2b9c28ec383c28ec2b93f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a4c28ec382c28ec2b5c28ec383c28ec2b9c28ec383c28ec2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a4c28ec382c28ec2b5c28ec383c28ec2b9c28ec383c28ec2b93f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a4c28ec382c28ec2b5c28ec383c28ec2b9c28ec383c28ec2b93f3f3fc28ec383c28ec2a4c28ec382c28ec2b5c28ec383c28ec2b9c28ec383c28ec2b93f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a4c28ec382c28ec2b5c28ec383c28ec2b9c28ec383c28ec2b93f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a4c28ec382c28ec2b5c28ec383c28ec2b9c28ec383c28ec2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a4c28ec382c28ec2b5c28ec383c28ec2b9c28ec383c28ec2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a4c28ec382c28ec2b5c28ec383c28ec2b9c28ec383c28ec2b93f3f3fc28ec383c28ec2a3c28ec3833f3f3f3fc28ec383c28ec2a4c28ec382c28ec2b5c28ec383c28ec2b9c28ec383c28ec2b93f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a4c28ec382c28ec2b5c28ec383c28ec2b9c28ec383c28ec2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a4c28ec382c28ec2b5c28ec383c28ec2b9c28ec383c28ec2b93f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a4c28ec382c28ec2b5c28ec383c28ec2b9c28ec383c28ec2b93f3f3fc28ec383c28ec2a4c28ec382c28ec2b5c28ec383c28ec2b9c28ec383c28ec2b93f3f3f3f3f | ????????造???袖???孫???孫????????造???袖???孫???孫?????????????造???袖???孫???孫??????????造???袖???孫???孫??????造???袖???孫???孫????????造???袖???孫???孫????????造???袖???孫???孫?????????????造???袖???孫???孫???????????????造???袖???孫???孫??????贈?????????造???袖???孫???孫????????造???袖???孫???孫?????????????造???袖???孫???孫??????????造???袖???孫???孫??????造???袖???孫???孫????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a4c28ec382c28ec2b5c28ec383c28ec2b9c28ec383c28ec2b93f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a4c28ec382c28ec2b5c28ec383c28ec2b9c28ec383c28ec2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a4c28ec382c28ec2b5c28ec383c28ec2b9c28ec383c28ec2b93f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a4c28ec382c28ec2b5c28ec383c28ec2b9c28ec383c28ec2b93f3f3fc28ec383c28ec2a4c28ec382c28ec2b5c28ec383c28ec2b9c28ec383c28ec2b93f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a4c28ec382c28ec2b5c28ec383c28ec2b9c28ec383c28ec2b93f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a4c28ec382c28ec2b5c28ec383c28ec2b9c28ec383c28ec2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a4c28ec382c28ec2b5c28ec383c28ec2b9c28ec383c28ec2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a4c28ec382c28ec2b5c28ec383c28ec2b9c28ec383c28ec2b93f3f3fc28ec383c28ec2a3c28ec3833f3f3f3fc28ec383c28ec2a4c28ec382c28ec2b5c28ec383c28ec2b9c28ec383c28ec2b93f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a4c28ec382c28ec2b5c28ec383c28ec2b9c28ec383c28ec2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a4c28ec382c28ec2b5c28ec383c28ec2b9c28ec383c28ec2b93f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a4c28ec382c28ec2b5c28ec383c28ec2b9c28ec383c28ec2b93f3f3fc28ec383c28ec2a4c28ec382c28ec2b5c28ec383c28ec2b9c28ec383c28ec2b93f3f3f3f3f | ?????äµùù?????äµùù??????????äµùù???????äµùù???äµùù?????äµùù?????äµùù??????????äµùù????????????äµùù???ã�???äµùù?????äµùù??????????äµùù???????äµùù???äµùù????? |
| UHC | 3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a4c28ec382c28ec2b5c28ec383c28ec2b9c28ec383c28ec2b93f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a4c28ec382c28ec2b5c28ec383c28ec2b9c28ec383c28ec2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a4c28ec382c28ec2b5c28ec383c28ec2b9c28ec383c28ec2b93f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a4c28ec382c28ec2b5c28ec383c28ec2b9c28ec383c28ec2b93f3f3fc28ec383c28ec2a4c28ec382c28ec2b5c28ec383c28ec2b9c28ec383c28ec2b93f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a4c28ec382c28ec2b5c28ec383c28ec2b9c28ec383c28ec2b93f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a4c28ec382c28ec2b5c28ec383c28ec2b9c28ec383c28ec2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a4c28ec382c28ec2b5c28ec383c28ec2b9c28ec383c28ec2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a4c28ec382c28ec2b5c28ec383c28ec2b9c28ec383c28ec2b93f3f3fc28ec383c28ec2a3c28ec3833f3f3f3fc28ec383c28ec2a4c28ec382c28ec2b5c28ec383c28ec2b9c28ec383c28ec2b93f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a4c28ec382c28ec2b5c28ec383c28ec2b9c28ec383c28ec2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a4c28ec382c28ec2b5c28ec383c28ec2b9c28ec383c28ec2b93f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a4c28ec382c28ec2b5c28ec383c28ec2b9c28ec383c28ec2b93f3f3fc28ec383c28ec2a4c28ec382c28ec2b5c28ec383c28ec2b9c28ec383c28ec2b93f3f3f3f3f | ?????혦횄혦짚혦횂혦쨉혦횄혦쨔혦횄혦쨔?????혦횄혦짚혦횂혦쨉혦횄혦쨔혦횄혦쨔??????????혦횄혦짚혦횂혦쨉혦횄혦쨔혦횄혦쨔???????혦횄혦짚혦횂혦쨉혦횄혦쨔혦횄혦쨔???혦횄혦짚혦횂혦쨉혦횄혦쨔혦횄혦쨔?????혦횄혦짚혦횂혦쨉혦횄혦쨔혦횄혦쨔?????혦횄혦짚혦횂혦쨉혦횄혦쨔혦횄혦쨔??????????혦횄혦짚혦횂혦쨉혦횄혦쨔혦횄혦쨔????????????혦횄혦짚혦횂혦쨉혦횄혦쨔혦횄혦쨔???혦횄혦짙혦횄????혦횄혦짚혦횂혦쨉혦횄혦쨔혦횄혦쨔?????혦횄혦짚혦횂혦쨉혦횄혦쨔혦횄혦쨔??????????혦횄혦짚혦횂혦쨉혦횄혦쨔혦횄혦쨔???????혦횄혦짚혦횂혦쨉혦횄혦쨔혦횄혦쨔???혦횄혦짚혦횂혦쨉혦횄혦쨔혦횄혦쨔????? |