同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a2c28ec382c2b0c384c28ec2b53fc28ec383c28ec2a7c28ec382c2b2c3843fc28ec383c28ec2a2c28ec382c38ec3843f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a2c28ec382c2b0c384c28ec2b53fc28ec383c28ec2a7c28ec382c2b2c3843fc28ec383c28ec2a2c28ec382c38ec3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a2c28ec382c2b0c384c28ec2b53fc28ec383c28ec2a7c28ec382c2b2c3843fc28ec383c28ec2a2c28ec382c38ec3843f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a2c28ec382c2b0c384c28ec2b53fc28ec383c28ec2a7c28ec382c2b2c3843fc28ec383c28ec2a2c28ec382c38ec3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fc28ec383c28ec2a2c28ec382c2b0c384c28ec2b53fc28ec383c28ec2a7c28ec382c2b2c3843fc28ec383c28ec2a2c28ec382c38ec3843f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a2c28ec382c2b0c384c28ec2b53fc28ec383c28ec2a7c28ec382c2b2c3843fc28ec383c28ec2a2c28ec382c38ec3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????ÂâÂðõ?ÂçÂòÃ?ÂâÂÃÃÃ?????ÂâÂðõ?ÂçÂòÃ?ÂâÂÃÃÃ??????????????????????ÂâÂðõ?ÂçÂòÃ?ÂâÂÃÃÃ?????ÂâÂðõ?ÂçÂòÃ?ÂâÂÃÃÃ??????????????????N???ÂâÂðõ?ÂçÂòÃ?ÂâÂÃÃÃ?????ÂâÂðõ?ÂçÂòÃ?ÂâÂÃÃÃ?????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a2c28ec382c2b0c384c28ec2b53fc28ec383c28ec2a7c28ec382c2b2c3843fc28ec383c28ec2a2c28ec382c38ec3843f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a2c28ec382c2b0c384c28ec2b53fc28ec383c28ec2a7c28ec382c2b2c3843fc28ec383c28ec2a2c28ec382c38ec3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a2c28ec382c2b0c384c28ec2b53fc28ec383c28ec2a7c28ec382c2b2c3843fc28ec383c28ec2a2c28ec382c38ec3843f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a2c28ec382c2b0c384c28ec2b53fc28ec383c28ec2a7c28ec382c2b2c3843fc28ec383c28ec2a2c28ec382c38ec3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fc28ec383c28ec2a2c28ec382c2b0c384c28ec2b53fc28ec383c28ec2a7c28ec382c2b2c3843fc28ec383c28ec2a2c28ec382c38ec3843f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a2c28ec382c2b0c384c28ec2b53fc28ec383c28ec2a7c28ec382c2b2c3843fc28ec383c28ec2a2c28ec382c38ec3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????ツ偲δ篠「ツ偲つーテ?篠オ?ツ偲δ篠ァツ偲つイテ?ツ偲δ篠「ツ偲づ偲?????ツ偲δ篠「ツ偲つーテ?篠オ?ツ偲δ篠ァツ偲つイテ?ツ偲δ篠「ツ偲づ偲??????????????????????ツ偲δ篠「ツ偲つーテ?篠オ?ツ偲δ篠ァツ偲つイテ?ツ偲δ篠「ツ偲づ偲?????ツ偲δ篠「ツ偲つーテ?篠オ?ツ偲δ篠ァツ偲つイテ?ツ偲δ篠「ツ偲づ偲??????????????????N???ツ偲δ篠「ツ偲つーテ?篠オ?ツ偲δ篠ァツ偲つイテ?ツ偲δ篠「ツ偲づ偲?????ツ偲δ篠「ツ偲つーテ?篠オ?ツ偲δ篠ァツ偲つイテ?ツ偲δ篠「ツ偲づ偲?????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a2c28ec382c2b0c384c28ec2b53fc28ec383c28ec2a7c28ec382c2b2c3843fc28ec383c28ec2a2c28ec382c38ec3843f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a2c28ec382c2b0c384c28ec2b53fc28ec383c28ec2a7c28ec382c2b2c3843fc28ec383c28ec2a2c28ec382c38ec3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a2c28ec382c2b0c384c28ec2b53fc28ec383c28ec2a7c28ec382c2b2c3843fc28ec383c28ec2a2c28ec382c38ec3843f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a2c28ec382c2b0c384c28ec2b53fc28ec383c28ec2a7c28ec382c2b2c3843fc28ec383c28ec2a2c28ec382c38ec3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fc28ec383c28ec2a2c28ec382c2b0c384c28ec2b53fc28ec383c28ec2a7c28ec382c2b2c3843fc28ec383c28ec2a2c28ec382c38ec3843f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a2c28ec382c2b0c384c28ec2b53fc28ec383c28ec2a7c28ec382c2b2c3843fc28ec383c28ec2a2c28ec382c38ec3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????蔵??属??袖????則??族?????蔵????????????蔵??属??袖????則??族?????蔵?????????????????????????????蔵??属??袖????則??族?????蔵????????????蔵??属??袖????則??族?????蔵??????????????????????N??????蔵??属??袖????則??族?????蔵????????????蔵??属??袖????則??族?????蔵?????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a2c28ec382c2b0c384c28ec2b53fc28ec383c28ec2a7c28ec382c2b2c3843fc28ec383c28ec2a2c28ec382c38ec3843f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a2c28ec382c2b0c384c28ec2b53fc28ec383c28ec2a7c28ec382c2b2c3843fc28ec383c28ec2a2c28ec382c38ec3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a2c28ec382c2b0c384c28ec2b53fc28ec383c28ec2a7c28ec382c2b2c3843fc28ec383c28ec2a2c28ec382c38ec3843f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a2c28ec382c2b0c384c28ec2b53fc28ec383c28ec2a7c28ec382c2b2c3843fc28ec383c28ec2a2c28ec382c38ec3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fc28ec383c28ec2a2c28ec382c2b0c384c28ec2b53fc28ec383c28ec2a7c28ec382c2b2c3843fc28ec383c28ec2a2c28ec382c38ec3843f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a2c28ec382c2b0c384c28ec2b53fc28ec383c28ec2a7c28ec382c2b2c3843fc28ec383c28ec2a2c28ec382c38ec3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????â°ĵ?ç²Ä?âÂÎÄ?????â°ĵ?ç²Ä?âÂÎÄ??????????????????????â°ĵ?ç²Ä?âÂÎÄ?????â°ĵ?ç²Ä?âÂÎÄ??????????????????N???â°ĵ?ç²Ä?âÂÎÄ?????â°ĵ?ç²Ä?âÂÎÄ?????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a2c28ec382c2b0c384c28ec2b53fc28ec383c28ec2a7c28ec382c2b2c3843fc28ec383c28ec2a2c28ec382c38ec3843f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a2c28ec382c2b0c384c28ec2b53fc28ec383c28ec2a7c28ec382c2b2c3843fc28ec383c28ec2a2c28ec382c38ec3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a2c28ec382c2b0c384c28ec2b53fc28ec383c28ec2a7c28ec382c2b2c3843fc28ec383c28ec2a2c28ec382c38ec3843f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a2c28ec382c2b0c384c28ec2b53fc28ec383c28ec2a7c28ec382c2b2c3843fc28ec383c28ec2a2c28ec382c38ec3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fc28ec383c28ec2a2c28ec382c2b0c384c28ec2b53fc28ec383c28ec2a7c28ec382c2b2c3843fc28ec383c28ec2a2c28ec382c38ec3843f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a2c28ec382c2b0c384c28ec2b53fc28ec383c28ec2a7c28ec382c2b2c3843fc28ec383c28ec2a2c28ec382c38ec3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????혦횄혦짖혦횂째횆혦쨉?혦횄혦짠혦횂짼횆?혦횄혦짖혦횂횓횆?????혦횄혦짖혦횂째횆혦쨉?혦횄혦짠혦횂짼횆?혦횄혦짖혦횂횓횆??????????????????????혦횄혦짖혦횂째횆혦쨉?혦횄혦짠혦횂짼횆?혦횄혦짖혦횂횓횆?????혦횄혦짖혦횂째횆혦쨉?혦횄혦짠혦횂짼횆?혦횄혦짖혦횂횓횆??????????????????N???혦횄혦짖혦횂째횆혦쨉?혦횄혦짠혦횂짼횆?혦횄혦짖혦횂횓횆?????혦횄혦짖혦횂째횆혦쨉?혦횄혦짠혦횂짼횆?혦횄혦짖혦횂횓횆?????????????????????? |