同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a2c28ec382c28ec2b5c28ec383c28ec2a1c28ec383c38cc385c28ec2bc43c28ec383c28ec2a2c28ec3833fc28ec2a1c28ec383c28ec2a13f3f3f3fc28ec383c28ec2a2c28ec382c28ec2b5c28ec383c28ec2a1c28ec383c38cc385c28ec2bc43c28ec383c28ec2a2c28ec3833fc28ec2a1c28ec383c28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a2c28ec382c28ec2b53f3f3f3fc28ec383c28ec2a2c28ec382c28ec2b5c28ec383c28ec2a1c28ec383c38cc385c28ec2bc43c28ec383c28ec2a2c28ec3833fc28ec2a1c28ec383c28ec2a13f3f3f3fc28ec383c28ec2a2c28ec382c28ec2b5c28ec383c28ec2a1c28ec383c38cc385c28ec2bc43c28ec383c28ec2a2c28ec3833fc28ec2a1c28ec383c28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a2c28ec382c28ec2b5c28ec383c28ec2a1c28ec383c28ec2a1c28ec383c28ec2b1c28ec383c28ec2bcc28ec383c28ec2a2c28ec3833fc28ec2a1c28ec383c28ec2a1c28ec383c28ec2b0c28ec383c28ec2ad3f4e3f3f3fc28ec383c28ec2a2c28ec382c28ec2b5c28ec383c28ec2a1c28ec383c38cc385c28ec2bc43c28ec383c28ec2a2c28ec3833fc28ec2a1c28ec383c28ec2a13f3f3f3fc28ec383c28ec2a2c28ec382c28ec2b5c28ec383c28ec2a1c28ec383c38cc385c28ec2bc43c28ec383c28ec2a2c28ec3833fc28ec2a1c28ec383c28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a2c28ec382c28ec2b53f3f3f3f | ?????ÂâÂõÂáÂÃÃà ¼CÂâÂÃ?¡Âá????ÂâÂõÂáÂÃÃà ¼CÂâÂÃ?¡Âá???????????????ÂâÂõ????ÂâÂõÂáÂÃÃà ¼CÂâÂÃ?¡Âá????ÂâÂõÂáÂÃÃà ¼CÂâÂÃ?¡Âá??????????????ÂâÂõÂáÂáÂñÂüÂâÂÃ?¡ÂáÂðÂÃÂÂ?N???ÂâÂõÂáÂÃÃà ¼CÂâÂÃ?¡Âá????ÂâÂõÂáÂÃÃà ¼CÂâÂÃ?¡Âá???????????????ÂâÂõ???? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a2c28ec382c28ec2b5c28ec383c28ec2a1c28ec383c38cc385c28ec2bc43c28ec383c28ec2a2c28ec3833fc28ec2a1c28ec383c28ec2a13f3f3f3fc28ec383c28ec2a2c28ec382c28ec2b5c28ec383c28ec2a1c28ec383c38cc385c28ec2bc43c28ec383c28ec2a2c28ec3833fc28ec2a1c28ec383c28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a2c28ec382c28ec2b53f3f3f3fc28ec383c28ec2a2c28ec382c28ec2b5c28ec383c28ec2a1c28ec383c38cc385c28ec2bc43c28ec383c28ec2a2c28ec3833fc28ec2a1c28ec383c28ec2a13f3f3f3fc28ec383c28ec2a2c28ec382c28ec2b5c28ec383c28ec2a1c28ec383c38cc385c28ec2bc43c28ec383c28ec2a2c28ec3833fc28ec2a1c28ec383c28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a2c28ec382c28ec2b5c28ec383c28ec2a1c28ec383c28ec2a1c28ec383c28ec2b1c28ec383c28ec2bcc28ec383c28ec2a2c28ec3833fc28ec2a1c28ec383c28ec2a1c28ec383c28ec2b0c28ec383c28ec2ad3f4e3f3f3fc28ec383c28ec2a2c28ec382c28ec2b5c28ec383c28ec2a1c28ec383c38cc385c28ec2bc43c28ec383c28ec2a2c28ec3833fc28ec2a1c28ec383c28ec2a13f3f3f3fc28ec383c28ec2a2c28ec382c28ec2b5c28ec383c28ec2a1c28ec383c38cc385c28ec2bc43c28ec383c28ec2a2c28ec3833fc28ec2a1c28ec383c28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a2c28ec382c28ec2b53f3f3f3f | ?????ツ偲δ篠「ツ偲つ篠オツ偲δ篠。ツ偲ε古?篠シCツ偲δ篠「ツ偲?ツ篠。ツ偲δ篠。????ツ偲δ篠「ツ偲つ篠オツ偲δ篠。ツ偲ε古?篠シCツ偲δ篠「ツ偲?ツ篠。ツ偲δ篠。???????????????ツ偲δ篠「ツ偲つ篠オ????ツ偲δ篠「ツ偲つ篠オツ偲δ篠。ツ偲ε古?篠シCツ偲δ篠「ツ偲?ツ篠。ツ偲δ篠。????ツ偲δ篠「ツ偲つ篠オツ偲δ篠。ツ偲ε古?篠シCツ偲δ篠「ツ偲?ツ篠。ツ偲δ篠。??????????????ツ偲δ篠「ツ偲つ篠オツ偲δ篠。ツ偲δ篠。ツ偲δ篠アツ偲δ篠シツ偲δ篠「ツ偲?ツ篠。ツ偲δ篠。ツ偲δ篠ーツ偲δ篠ュ?N???ツ偲δ篠「ツ偲つ篠オツ偲δ篠。ツ偲ε古?篠シCツ偲δ篠「ツ偲?ツ篠。ツ偲δ篠。????ツ偲δ篠「ツ偲つ篠オツ偲δ篠。ツ偲ε古?篠シCツ偲δ篠「ツ偲?ツ篠。ツ偲δ篠。???????????????ツ偲δ篠「ツ偲つ篠オ???? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a2c28ec382c28ec2b5c28ec383c28ec2a1c28ec383c38cc385c28ec2bc43c28ec383c28ec2a2c28ec3833fc28ec2a1c28ec383c28ec2a13f3f3f3fc28ec383c28ec2a2c28ec382c28ec2b5c28ec383c28ec2a1c28ec383c38cc385c28ec2bc43c28ec383c28ec2a2c28ec3833fc28ec2a1c28ec383c28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a2c28ec382c28ec2b53f3f3f3fc28ec383c28ec2a2c28ec382c28ec2b5c28ec383c28ec2a1c28ec383c38cc385c28ec2bc43c28ec383c28ec2a2c28ec3833fc28ec2a1c28ec383c28ec2a13f3f3f3fc28ec383c28ec2a2c28ec382c28ec2b5c28ec383c28ec2a1c28ec383c38cc385c28ec2bc43c28ec383c28ec2a2c28ec3833fc28ec2a1c28ec383c28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a2c28ec382c28ec2b5c28ec383c28ec2a1c28ec383c28ec2a1c28ec383c28ec2b1c28ec383c28ec2bcc28ec383c28ec2a2c28ec3833fc28ec2a1c28ec383c28ec2a1c28ec383c28ec2b0c28ec383c28ec2ad3f4e3f3f3fc28ec383c28ec2a2c28ec382c28ec2b5c28ec383c28ec2a1c28ec383c38cc385c28ec2bc43c28ec383c28ec2a2c28ec3833fc28ec2a1c28ec383c28ec2a13f3f3f3fc28ec383c28ec2a2c28ec382c28ec2b5c28ec383c28ec2a1c28ec383c38cc385c28ec2bc43c28ec383c28ec2a2c28ec3833fc28ec2a1c28ec383c28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a2c28ec382c28ec2b53f3f3f3f | ????????蔵???袖???臓?????村C???蔵????臓???臓???????蔵???袖???臓?????村C???蔵????臓???臓??????????????????蔵???袖???????蔵???袖???臓?????村C???蔵????臓???臓???????蔵???袖???臓?????村C???蔵????臓???臓?????????????????蔵???袖???臓???臓???賊???村???蔵????臓???臓???属???足?N??????蔵???袖???臓?????村C???蔵????臓???臓???????蔵???袖???臓?????村C???蔵????臓???臓??????????????????蔵???袖???? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a2c28ec382c28ec2b5c28ec383c28ec2a1c28ec383c38cc385c28ec2bc43c28ec383c28ec2a2c28ec3833fc28ec2a1c28ec383c28ec2a13f3f3f3fc28ec383c28ec2a2c28ec382c28ec2b5c28ec383c28ec2a1c28ec383c38cc385c28ec2bc43c28ec383c28ec2a2c28ec3833fc28ec2a1c28ec383c28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a2c28ec382c28ec2b53f3f3f3fc28ec383c28ec2a2c28ec382c28ec2b5c28ec383c28ec2a1c28ec383c38cc385c28ec2bc43c28ec383c28ec2a2c28ec3833fc28ec2a1c28ec383c28ec2a13f3f3f3fc28ec383c28ec2a2c28ec382c28ec2b5c28ec383c28ec2a1c28ec383c38cc385c28ec2bc43c28ec383c28ec2a2c28ec3833fc28ec2a1c28ec383c28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a2c28ec382c28ec2b5c28ec383c28ec2a1c28ec383c28ec2a1c28ec383c28ec2b1c28ec383c28ec2bcc28ec383c28ec2a2c28ec3833fc28ec2a1c28ec383c28ec2a1c28ec383c28ec2b0c28ec383c28ec2ad3f4e3f3f3fc28ec383c28ec2a2c28ec382c28ec2b5c28ec383c28ec2a1c28ec383c38cc385c28ec2bc43c28ec383c28ec2a2c28ec3833fc28ec2a1c28ec383c28ec2a13f3f3f3fc28ec383c28ec2a2c28ec382c28ec2b5c28ec383c28ec2a1c28ec383c38cc385c28ec2bc43c28ec383c28ec2a2c28ec3833fc28ec2a1c28ec383c28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a2c28ec382c28ec2b53f3f3f3f | ?????âµáÃÌżCâÃ?¡Ã¡????âµáÃÌżCâÃ?¡Ã¡???????????????âµ????âµáÃÌżCâÃ?¡Ã¡????âµáÃÌżCâÃ?¡Ã¡??????????????âµááñüâÃ?¡Ã¡Ã°Ã?N???âµáÃÌżCâÃ?¡Ã¡????âµáÃÌżCâÃ?¡Ã¡???????????????âµ???? |
UHC | 3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a2c28ec382c28ec2b5c28ec383c28ec2a1c28ec383c38cc385c28ec2bc43c28ec383c28ec2a2c28ec3833fc28ec2a1c28ec383c28ec2a13f3f3f3fc28ec383c28ec2a2c28ec382c28ec2b5c28ec383c28ec2a1c28ec383c38cc385c28ec2bc43c28ec383c28ec2a2c28ec3833fc28ec2a1c28ec383c28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a2c28ec382c28ec2b53f3f3f3fc28ec383c28ec2a2c28ec382c28ec2b5c28ec383c28ec2a1c28ec383c38cc385c28ec2bc43c28ec383c28ec2a2c28ec3833fc28ec2a1c28ec383c28ec2a13f3f3f3fc28ec383c28ec2a2c28ec382c28ec2b5c28ec383c28ec2a1c28ec383c38cc385c28ec2bc43c28ec383c28ec2a2c28ec3833fc28ec2a1c28ec383c28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a2c28ec382c28ec2b5c28ec383c28ec2a1c28ec383c28ec2a1c28ec383c28ec2b1c28ec383c28ec2bcc28ec383c28ec2a2c28ec3833fc28ec2a1c28ec383c28ec2a1c28ec383c28ec2b0c28ec383c28ec2ad3f4e3f3f3fc28ec383c28ec2a2c28ec382c28ec2b5c28ec383c28ec2a1c28ec383c38cc385c28ec2bc43c28ec383c28ec2a2c28ec3833fc28ec2a1c28ec383c28ec2a13f3f3f3fc28ec383c28ec2a2c28ec382c28ec2b5c28ec383c28ec2a1c28ec383c38cc385c28ec2bc43c28ec383c28ec2a2c28ec3833fc28ec2a1c28ec383c28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a2c28ec382c28ec2b53f3f3f3f | ?????혦횄혦짖혦횂혦쨉혦횄혦징혦횄횑횇혦쩌C혦횄혦짖혦횄?혦징혦횄혦징????혦횄혦짖혦횂혦쨉혦횄혦징혦횄횑횇혦쩌C혦횄혦짖혦횄?혦징혦횄혦징???????????????혦횄혦짖혦횂혦쨉????혦횄혦짖혦횂혦쨉혦횄혦징혦횄횑횇혦쩌C혦횄혦짖혦횄?혦징혦횄혦징????혦횄혦짖혦횂혦쨉혦횄혦징혦횄횑횇혦쩌C혦횄혦짖혦횄?혦징혦횄혦징??????????????혦횄혦짖혦횂혦쨉혦횄혦징혦횄혦징혦횄혦짹혦횄혦쩌혦횄혦짖혦횄?혦징혦횄혦징혦횄혦째혦횄혦짯?N???혦횄혦짖혦횂혦쨉혦횄혦징혦횄횑횇혦쩌C혦횄혦짖혦횄?혦징혦횄혦징????혦횄혦짖혦횂혦쨉혦횄혦징혦횄횑횇혦쩌C혦횄혦짖혦횄?혦징혦횄혦징???????????????혦횄혦짖혦횂혦쨉???? |