同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3fc28ec2b3c28ec39b3f3f3f3f3fc28ec2b3c28ec39b3f3f3f3f3fc28ec2b3c28ec39b3f3f3fc28ec382c28ec2bb3f3f3f3f3fc28ec2b3c28ec39b3f3fc28ec382c28ec2b93f3fc28ec2bdc28ec39c3fc28ec380c28ec2ab3f3fc28ec2b3c28ec39b3f3f3f3f3fc28ec2b3c28ec39b3f3f3f3f3fc28ec2b3c28ec39b3f3f3fc28ec382c28ec2bb3f3f3f3f3f3fc28ec2b3c28ec39b3f3f3f4e3f3f3fc28ec2b3c28ec39b3f3f3f3f3fc28ec2b3c28ec39b3f3f3f3f3fc28ec2b3c28ec39b3f3f3fc28ec382c28ec2bb3f3f3f3f3fc28ec2b3c28ec39b3f3fc28ec382c28ec2b93f3fc28ec2bdc28ec39c3fc28ec380c28ec2ab3f3f | ?????³ÂÃ?????³ÂÃ?????³ÂÃ???Âû?????³ÂÃ??Âù??½ÂÃ?Âë??³ÂÃ?????³ÂÃ?????³ÂÃ???Âû??????³ÂÃ???N???³ÂÃ?????³ÂÃ?????³ÂÃ???Âû?????³ÂÃ??Âù??½ÂÃ?Âë?? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3fc28ec2b3c28ec39b3f3f3f3f3fc28ec2b3c28ec39b3f3f3f3f3fc28ec2b3c28ec39b3f3f3fc28ec382c28ec2bb3f3f3f3f3fc28ec2b3c28ec39b3f3fc28ec382c28ec2b93f3fc28ec2bdc28ec39c3fc28ec380c28ec2ab3f3fc28ec2b3c28ec39b3f3f3f3f3fc28ec2b3c28ec39b3f3f3f3f3fc28ec2b3c28ec39b3f3f3fc28ec382c28ec2bb3f3f3f3f3f3fc28ec2b3c28ec39b3f3f3f4e3f3f3fc28ec2b3c28ec39b3f3f3f3f3fc28ec2b3c28ec39b3f3f3f3f3fc28ec2b3c28ec39b3f3f3fc28ec382c28ec2bb3f3f3f3f3fc28ec2b3c28ec39b3f3fc28ec382c28ec2b93f3fc28ec2bdc28ec39c3fc28ec380c28ec2ab3f3f | ?????ﾂ篠ｳﾂ偲?????ﾂ篠ｳﾂ偲?????ﾂ篠ｳﾂ偲???ﾂ偲つ篠ｻ?????ﾂ篠ｳﾂ偲??ﾂ偲つ篠ｹ??ﾂ篠ｽﾂ偲?ﾂ偲?ﾂ篠ｫ??ﾂ篠ｳﾂ偲?????ﾂ篠ｳﾂ偲?????ﾂ篠ｳﾂ偲???ﾂ偲つ篠ｻ??????ﾂ篠ｳﾂ偲???N???ﾂ篠ｳﾂ偲?????ﾂ篠ｳﾂ偲?????ﾂ篠ｳﾂ偲???ﾂ偲つ篠ｻ?????ﾂ篠ｳﾂ偲??ﾂ偲つ篠ｹ??ﾂ篠ｽﾂ偲?ﾂ偲?ﾂ篠ｫ?? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3fc28ec2b3c28ec39b3f3f3f3f3fc28ec2b3c28ec39b3f3f3f3f3fc28ec2b3c28ec39b3f3f3fc28ec382c28ec2bb3f3f3f3f3fc28ec2b3c28ec39b3f3fc28ec382c28ec2b93f3fc28ec2bdc28ec39c3fc28ec380c28ec2ab3f3fc28ec2b3c28ec39b3f3f3f3f3fc28ec2b3c28ec39b3f3f3f3f3fc28ec2b3c28ec39b3f3f3fc28ec382c28ec2bb3f3f3f3f3f3fc28ec2b3c28ec39b3f3f3f4e3f3f3fc28ec2b3c28ec39b3f3f3f3f3fc28ec2b3c28ec39b3f3f3f3f3fc28ec2b3c28ec39b3f3f3fc28ec382c28ec2bb3f3f3f3f3fc28ec2b3c28ec39b3f3fc28ec382c28ec2b93f3fc28ec2bdc28ec39c3fc28ec380c28ec2ab3f3f | ??????続????????続????????続????????損??????続???????孫???遜??????束???続????????続????????続????????損???????続?????N????続????????続????????続????????損??????続???????孫???遜??????束?? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3fc28ec2b3c28ec39b3f3f3f3f3fc28ec2b3c28ec39b3f3f3f3f3fc28ec2b3c28ec39b3f3f3fc28ec382c28ec2bb3f3f3f3f3fc28ec2b3c28ec39b3f3fc28ec382c28ec2b93f3fc28ec2bdc28ec39c3fc28ec380c28ec2ab3f3fc28ec2b3c28ec39b3f3f3f3f3fc28ec2b3c28ec39b3f3f3f3f3fc28ec2b3c28ec39b3f3f3fc28ec382c28ec2bb3f3f3f3f3f3fc28ec2b3c28ec39b3f3f3f4e3f3f3fc28ec2b3c28ec39b3f3f3f3f3fc28ec2b3c28ec39b3f3f3f3f3fc28ec2b3c28ec39b3f3f3fc28ec382c28ec2bb3f3f3f3f3fc28ec2b3c28ec39b3f3fc28ec382c28ec2b93f3fc28ec2bdc28ec39c3fc28ec380c28ec2ab3f3f | ?????³Û?????³Û?????³Û???»?????³Û??¹??½Ü?À«??³Û?????³Û?????³Û???»??????³Û???N???³Û?????³Û?????³Û???»?????³Û??¹??½Ü?À«?? |
| UHC | 3f3f3f3f3fc28ec2b3c28ec39b3f3f3f3f3fc28ec2b3c28ec39b3f3f3f3f3fc28ec2b3c28ec39b3f3f3fc28ec382c28ec2bb3f3f3f3f3fc28ec2b3c28ec39b3f3fc28ec382c28ec2b93f3fc28ec2bdc28ec39c3fc28ec380c28ec2ab3f3fc28ec2b3c28ec39b3f3f3f3f3fc28ec2b3c28ec39b3f3f3f3f3fc28ec2b3c28ec39b3f3f3fc28ec382c28ec2bb3f3f3f3f3f3fc28ec2b3c28ec39b3f3f3f4e3f3f3fc28ec2b3c28ec39b3f3f3f3f3fc28ec2b3c28ec39b3f3f3f3f3fc28ec2b3c28ec39b3f3f3fc28ec382c28ec2bb3f3f3f3f3fc28ec2b3c28ec39b3f3fc28ec382c28ec2b93f3fc28ec2bdc28ec39c3fc28ec380c28ec2ab3f3f | ?????혦쨀혦횤?????혦쨀혦횤?????혦쨀혦횤???혦횂혦쨩?????혦쨀혦횤??혦횂혦쨔??혦쩍혦횥?혦?혦짬??혦쨀혦횤?????혦쨀혦횤?????혦쨀혦횤???혦횂혦쨩??????혦쨀혦횤???N???혦쨀혦횤?????혦쨀혦횤?????혦쨀혦횤???혦횂혦쨩?????혦쨀혦횤??혦횂혦쨔??혦쩍혦횥?혦?혦짬?? |