同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3fc28cc28b3f3f3f3f3fc28cc28b3fc282c3a53fc28cc28b3f3fc28fc2a93f3f3f3fc28cc28b3f3f3fc282c3a33f3fc28cc28b3f3f3f3f3fc28cc28b3fc282c3a53fc28cc28b3f3fc28fc2a93f3f3f3fc28cc28b3f3f3fc282c3a33f3fc28cc28b3f3fc3a5c2af3f3f3fc28cc28b3fc282c3a53fc28cc28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28cc28b3f3fc28fc2a93f3f3f3fc28cc28b3f3f3fc282c3aa3f3fc28cc28b3f3fc28fc2a93f3fc3a85c3fc3a85b3f3f3fc28cc28b3f3f3fc282c3a33fc28fc28b3f3f3fc28cc28b3f3f3f3f3fc28cc28b3fc282c3a53fc28cc28b3f3fc28fc2a93f3f3f3fc28cc28b3f3f3fc282c3a33f3fc28cc28b3f3f3f3f3fc28cc28b3fc282c3a53fc28cc28b3f3fc28fc2a93f3f3f3fc28cc28b3f3f3fc282c3a33f3fc28cc28b3f3fc3a5c2af3f3f3fc28cc28b3fc282c3a53fc28cc28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28cc28b3f3fc3a5c2af3f3f3fc28cc28b3fc282c3a53fc28cc28b3f3fc3a5c2b33f3fc28cc28b3f3f3fc282c3a33fc28fc28b3f4e3f3f3fc28cc28b3f3f3f3f3fc28cc28b3fc282c3a53fc28cc28b3f3fc28fc2a93f3f3f3fc28cc28b3f3f3fc282c3a33f3fc28cc28b3f3f3f3f3fc28cc28b3fc282c3a53fc28cc28b3f3fc28fc2a93f3f3f3fc28cc28b3f3f3fc282c3a33f3fc28cc28b3f3fc3a5c2af3f3f3fc28cc28b3fc282c3a53fc28cc28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28cc28b3f3fc28fc2a93f3f3f3fc28cc28b3f3f3fc282c3aa3f3fc28cc28b3f3fc28fc2a93f3fc3a85c3fc3a85b3f3f3fc28cc28b3f3f3fc282c3a33fc28fc28b3f3f3f | ?????ÂÂ?????ÂÂ?ÂÃ¥?ÂÂ??©????ÂÂ???Âã??ÂÂ?????ÂÂ?ÂÃ¥?ÂÂ??©????ÂÂ???Âã??ÂÂ??å¯???ÂÂ?ÂÃ¥?ÂÂ???????????ÂÂ??©????ÂÂ???Âê??ÂÂ??©??è\?è[???ÂÂ???Âã?ÂÂ???ÂÂ?????ÂÂ?ÂÃ¥?ÂÂ??©????ÂÂ???Âã??ÂÂ?????ÂÂ?ÂÃ¥?ÂÂ??©????ÂÂ???Âã??ÂÂ??å¯???ÂÂ?ÂÃ¥?ÂÂ???????????ÂÂ??å¯???ÂÂ?ÂÃ¥?ÂÂ??å³??ÂÂ???Âã?ÂÂ?N???ÂÂ?????ÂÂ?ÂÃ¥?ÂÂ??©????ÂÂ???Âã??ÂÂ?????ÂÂ?ÂÃ¥?ÂÂ??©????ÂÂ???Âã??ÂÂ??å¯???ÂÂ?ÂÃ¥?ÂÂ???????????ÂÂ??©????ÂÂ???Âê??ÂÂ??©??è\?è[???ÂÂ???Âã?ÂÂ??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3fc28cc28b3f3f3f3f3fc28cc28b3fc282c3a53fc28cc28b3f3fc28fc2a93f3f3f3fc28cc28b3f3f3fc282c3a33f3fc28cc28b3f3f3f3f3fc28cc28b3fc282c3a53fc28cc28b3f3fc28fc2a93f3f3f3fc28cc28b3f3f3fc282c3a33f3fc28cc28b3f3fc3a5c2af3f3f3fc28cc28b3fc282c3a53fc28cc28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28cc28b3f3fc28fc2a93f3f3f3fc28cc28b3f3f3fc282c3aa3f3fc28cc28b3f3fc28fc2a93f3fc3a85c3fc3a85b3f3f3fc28cc28b3f3f3fc282c3a33fc28fc28b3f3f3fc28cc28b3f3f3f3f3fc28cc28b3fc282c3a53fc28cc28b3f3fc28fc2a93f3f3f3fc28cc28b3f3f3fc282c3a33f3fc28cc28b3f3f3f3f3fc28cc28b3fc282c3a53fc28cc28b3f3fc28fc2a93f3f3f3fc28cc28b3f3f3fc282c3a33f3fc28cc28b3f3fc3a5c2af3f3f3fc28cc28b3fc282c3a53fc28cc28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28cc28b3f3fc3a5c2af3f3f3fc28cc28b3fc282c3a53fc28cc28b3f3fc3a5c2b33f3fc28cc28b3f3f3fc282c3a33fc28fc28b3f4e3f3f3fc28cc28b3f3f3f3f3fc28cc28b3fc282c3a53fc28cc28b3f3fc28fc2a93f3f3f3fc28cc28b3f3f3fc282c3a33f3fc28cc28b3f3f3f3f3fc28cc28b3fc282c3a53fc28cc28b3f3fc28fc2a93f3f3f3fc28cc28b3f3f3fc282c3a33f3fc28cc28b3f3fc3a5c2af3f3f3fc28cc28b3fc282c3a53fc28cc28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28cc28b3f3fc28fc2a93f3f3f3fc28cc28b3f3f3fc282c3aa3f3fc28cc28b3f3fc28fc2a93f3fc3a85c3fc3a85b3f3f3fc28cc28b3f3f3fc282c3a33fc28fc28b3f3f3f | ?????ﾂ個?????ﾂ個?ﾂづ･?ﾂ個??ﾂ渉ｩ????ﾂ個???ﾂづ｣??ﾂ個?????ﾂ個?ﾂづ･?ﾂ個??ﾂ渉ｩ????ﾂ個???ﾂづ｣??ﾂ個??ﾃ･ﾂｯ???ﾂ個?ﾂづ･?ﾂ個???????????ﾂ個??ﾂ渉ｩ????ﾂ個???ﾂづｪ??ﾂ個??ﾂ渉ｩ??ﾃｨ\?ﾃｨ[???ﾂ個???ﾂづ｣?ﾂ渉???ﾂ個?????ﾂ個?ﾂづ･?ﾂ個??ﾂ渉ｩ????ﾂ個???ﾂづ｣??ﾂ個?????ﾂ個?ﾂづ･?ﾂ個??ﾂ渉ｩ????ﾂ個???ﾂづ｣??ﾂ個??ﾃ･ﾂｯ???ﾂ個?ﾂづ･?ﾂ個???????????ﾂ個??ﾃ･ﾂｯ???ﾂ個?ﾂづ･?ﾂ個??ﾃ･ﾂｳ??ﾂ個???ﾂづ｣?ﾂ渉?N???ﾂ個?????ﾂ個?ﾂづ･?ﾂ個??ﾂ渉ｩ????ﾂ個???ﾂづ｣??ﾂ個?????ﾂ個?ﾂづ･?ﾂ個??ﾂ渉ｩ????ﾂ個???ﾂづ｣??ﾂ個??ﾃ･ﾂｯ???ﾂ個?ﾂづ･?ﾂ個???????????ﾂ個??ﾂ渉ｩ????ﾂ個???ﾂづｪ??ﾂ個??ﾂ渉ｩ??ﾃｨ\?ﾃｨ[???ﾂ個???ﾂづ｣?ﾂ渉??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3fc28cc28b3f3f3f3f3fc28cc28b3fc282c3a53fc28cc28b3f3fc28fc2a93f3f3f3fc28cc28b3f3f3fc282c3a33f3fc28cc28b3f3f3f3f3fc28cc28b3fc282c3a53fc28cc28b3f3fc28fc2a93f3f3f3fc28cc28b3f3f3fc282c3a33f3fc28cc28b3f3fc3a5c2af3f3f3fc28cc28b3fc282c3a53fc28cc28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28cc28b3f3fc28fc2a93f3f3f3fc28cc28b3f3f3fc282c3aa3f3fc28cc28b3f3fc28fc2a93f3fc3a85c3fc3a85b3f3f3fc28cc28b3f3f3fc282c3a33fc28fc28b3f3f3fc28cc28b3f3f3f3f3fc28cc28b3fc282c3a53fc28cc28b3f3fc28fc2a93f3f3f3fc28cc28b3f3f3fc282c3a33f3fc28cc28b3f3f3f3f3fc28cc28b3fc282c3a53fc28cc28b3f3fc28fc2a93f3f3f3fc28cc28b3f3f3fc282c3a33f3fc28cc28b3f3fc3a5c2af3f3f3fc28cc28b3fc282c3a53fc28cc28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28cc28b3f3fc3a5c2af3f3f3fc28cc28b3fc282c3a53fc28cc28b3f3fc3a5c2b33f3fc28cc28b3f3f3fc282c3a33fc28fc28b3f4e3f3f3fc28cc28b3f3f3f3f3fc28cc28b3fc282c3a53fc28cc28b3f3fc28fc2a93f3f3f3fc28cc28b3f3f3fc282c3a33f3fc28cc28b3f3f3f3f3fc28cc28b3fc282c3a53fc28cc28b3f3fc28fc2a93f3f3f3fc28cc28b3f3f3fc282c3a33f3fc28cc28b3f3fc3a5c2af3f3f3fc28cc28b3fc282c3a53fc28cc28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28cc28b3f3fc28fc2a93f3f3f3fc28cc28b3f3f3fc282c3aa3f3fc28cc28b3f3fc28fc2a93f3fc3a85c3fc3a85b3f3f3fc28cc28b3f3f3fc282c3a33fc28fc28b3f3f3f | ????????????????奪??????息??????????達?????????????奪??????息??????????達??????奪俗???????奪???????????????????息??????????棚???????息??竪\?竪[?????????達?????????????????奪??????息??????????達?????????????奪??????息??????????達??????奪俗???????奪??????????????????奪俗???????奪?????奪続????????達????N??????????????奪??????息??????????達?????????????奪??????息??????????達??????奪俗???????奪???????????????????息??????????棚???????息??竪\?竪[?????????達?????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3fc28cc28b3f3f3f3f3fc28cc28b3fc282c3a53fc28cc28b3f3fc28fc2a93f3f3f3fc28cc28b3f3f3fc282c3a33f3fc28cc28b3f3f3f3f3fc28cc28b3fc282c3a53fc28cc28b3f3fc28fc2a93f3f3f3fc28cc28b3f3f3fc282c3a33f3fc28cc28b3f3fc3a5c2af3f3f3fc28cc28b3fc282c3a53fc28cc28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28cc28b3f3fc28fc2a93f3f3f3fc28cc28b3f3f3fc282c3aa3f3fc28cc28b3f3fc28fc2a93f3fc3a85c3fc3a85b3f3f3fc28cc28b3f3f3fc282c3a33fc28fc28b3f3f3fc28cc28b3f3f3f3f3fc28cc28b3fc282c3a53fc28cc28b3f3fc28fc2a93f3f3f3fc28cc28b3f3f3fc282c3a33f3fc28cc28b3f3f3f3f3fc28cc28b3fc282c3a53fc28cc28b3f3fc28fc2a93f3f3f3fc28cc28b3f3f3fc282c3a33f3fc28cc28b3f3fc3a5c2af3f3f3fc28cc28b3fc282c3a53fc28cc28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28cc28b3f3fc3a5c2af3f3f3fc28cc28b3fc282c3a53fc28cc28b3f3fc3a5c2b33f3fc28cc28b3f3f3fc282c3a33fc28fc28b3f4e3f3f3fc28cc28b3f3f3f3f3fc28cc28b3fc282c3a53fc28cc28b3f3fc28fc2a93f3f3f3fc28cc28b3f3f3fc282c3a33f3fc28cc28b3f3f3f3f3fc28cc28b3fc282c3a53fc28cc28b3f3fc28fc2a93f3f3f3fc28cc28b3f3f3fc282c3a33f3fc28cc28b3f3fc3a5c2af3f3f3fc28cc28b3fc282c3a53fc28cc28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28cc28b3f3fc28fc2a93f3f3f3fc28cc28b3f3f3fc282c3aa3f3fc28cc28b3f3fc28fc2a93f3fc3a85c3fc3a85b3f3f3fc28cc28b3f3f3fc282c3a33fc28fc28b3f3f3f | ???????????å???©???????ã????????å???©???????ã????å¯????å??????????????©???????ê????©??è\?è[??????ã??????????å???©???????ã????????å???©???????ã????å¯????å??????????????å¯????å???å³?????ã??N?????????å???©???????ã????????å???©???????ã????å¯????å??????????????©???????ê????©??è\?è[??????ã???? |
| UHC | 3f3f3f3f3fc28cc28b3f3f3f3f3fc28cc28b3fc282c3a53fc28cc28b3f3fc28fc2a93f3f3f3fc28cc28b3f3f3fc282c3a33f3fc28cc28b3f3f3f3f3fc28cc28b3fc282c3a53fc28cc28b3f3fc28fc2a93f3f3f3fc28cc28b3f3f3fc282c3a33f3fc28cc28b3f3fc3a5c2af3f3f3fc28cc28b3fc282c3a53fc28cc28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28cc28b3f3fc28fc2a93f3f3f3fc28cc28b3f3f3fc282c3aa3f3fc28cc28b3f3fc28fc2a93f3fc3a85c3fc3a85b3f3f3fc28cc28b3f3f3fc282c3a33fc28fc28b3f3f3fc28cc28b3f3f3f3f3fc28cc28b3fc282c3a53fc28cc28b3f3fc28fc2a93f3f3f3fc28cc28b3f3f3fc282c3a33f3fc28cc28b3f3f3f3f3fc28cc28b3fc282c3a53fc28cc28b3f3fc28fc2a93f3f3f3fc28cc28b3f3f3fc282c3a33f3fc28cc28b3f3fc3a5c2af3f3f3fc28cc28b3fc282c3a53fc28cc28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28cc28b3f3fc3a5c2af3f3f3fc28cc28b3fc282c3a53fc28cc28b3f3fc3a5c2b33f3fc28cc28b3f3f3fc282c3a33fc28fc28b3f4e3f3f3fc28cc28b3f3f3f3f3fc28cc28b3fc282c3a53fc28cc28b3f3fc28fc2a93f3f3f3fc28cc28b3f3f3fc282c3a33f3fc28cc28b3f3f3f3f3fc28cc28b3fc282c3a53fc28cc28b3f3fc28fc2a93f3f3f3fc28cc28b3f3f3fc282c3a33f3fc28cc28b3f3fc3a5c2af3f3f3fc28cc28b3fc282c3a53fc28cc28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28cc28b3f3fc28fc2a93f3f3f3fc28cc28b3f3f3fc282c3aa3f3fc28cc28b3f3fc28fc2a93f3fc3a85c3fc3a85b3f3f3fc28cc28b3f3f3fc282c3a33fc28fc28b3f3f3f | ?????혣혢?????혣혢?혗책?혣혢??혧짤????혣혢???혗찾??혣혢?????혣혢?혗책?혣혢??혧짤????혣혢???혗찾??혣혢??책짱???혣혢?혗책?혣혢???????????혣혢??혧짤????혣혢???혗챗??혣혢??혧짤??챔\?챔[???혣혢???혗찾?혧혢???혣혢?????혣혢?혗책?혣혢??혧짤????혣혢???혗찾??혣혢?????혣혢?혗책?혣혢??혧짤????혣혢???혗찾??혣혢??책짱???혣혢?혗책?혣혢???????????혣혢??책짱???혣혢?혗책?혣혢??책쨀??혣혢???혗찾?혧혢?N???혣혢?????혣혢?혗책?혣혢??혧짤????혣혢???혗찾??혣혢?????혣혢?혗책?혣혢??혧짤????혣혢???혗찾??혣혢??책짱???혣혢?혗책?혣혢???????????혣혢??혧짤????혣혢???혗챗??혣혢??혧짤??챔\?챔[???혣혢???혗찾?혧혢??? |