同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e13f3fd4d63f3fd5f23f3ff3c53f3fc0e13f3fc0e13f3fd4d63f3fd5f23f3ff3c53fc4a23f3f3febc33f3f3f3f3f3fd4d6a7e7a5ba3f8fe3d53f3f3fa1d1cbf23f3f3fc0e13f3fc0e13f3fd4d63f3fd5f23f3ff3c53f3fc0e13f3fc0e13f3fd4d63f3fd5f23f3ff3c53fc4a23f3f3febc33f3f3f3f3f3fc4a23f3f3febc33fb1b23f3f8fe3d53f3f3fc0e13f3fc0e13f3fd4d63f3fd5f23f3ff3c53f3fc0e13f3fc0e13f3fd4d63f3fd5f23f3ff3c53fc4a23f3f3febc33f3f3f3f3f3fd4d6a7e7a5ba3f8fe3d53f3f3fa1d1cbf23f3f3f | ?????Àá??Àá??ÔÖ??Õò??óÅ??Àá??Àá??ÔÖ??Õò??óÅ?Ä¢???ëÃ??????Ô֧祺?ãÕ???¡ÑËò???Àá??Àá??ÔÖ??Õò??óÅ??Àá??Àá??ÔÖ??Õò??óÅ?Ä¢???ëÃ??????Ä¢???ëÃ?±²??ãÕ???Àá??Àá??ÔÖ??Õò??óÅ??Àá??Àá??ÔÖ??Õò??óÅ?Ä¢???ëÃ??????Ô֧祺?ãÕ???¡ÑËò??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e13f3fd4d63f3fd5f23f3ff3c53f3fc0e13f3fc0e13f3fd4d63f3fd5f23f3ff3c53fc4a23f3f3febc33f3f3f3f3f3fd4d6a7e7a5ba3f8fe3d53f3f3fa1d1cbf23f3f3fc0e13f3fc0e13f3fd4d63f3fd5f23f3ff3c53f3fc0e13f3fc0e13f3fd4d63f3fd5f23f3ff3c53fc4a23f3f3febc33f3f3f3f3f3fc4a23f3f3febc33fb1b23f3f8fe3d53f3f3fc0e13f3fc0e13f3fd4d63f3fd5f23f3ff3c53f3fc0e13f3fc0e13f3fd4d63f3fd5f23f3ff3c53fc4a23f3f3febc33f3f3f3f3f3fd4d6a7e7a5ba3f8fe3d53f3f3fa1d1cbf23f3f3f | ?????タ??タ??ヤヨ??ユ????タ??タ??ヤヨ??ユ???ト「??????????ヤヨァ逾コ?上ユ???。ムヒ???タ??タ??ヤヨ??ユ????タ??タ??ヤヨ??ユ???ト「??????????ト「?????アイ??上ユ???タ??タ??ヤヨ??ユ????タ??タ??ヤヨ??ユ???ト「??????????ヤヨァ逾コ?上ユ???。ムヒ??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e13f3fd4d63f3fd5f23f3ff3c53f3fc0e13f3fc0e13f3fd4d63f3fd5f23f3ff3c53fc4a23f3f3febc33f3f3f3f3f3fd4d6a7e7a5ba3f8fe3d53f3f3fa1d1cbf23f3f3fc0e13f3fc0e13f3fd4d63f3fd5f23f3ff3c53f3fc0e13f3fc0e13f3fd4d63f3fd5f23f3ff3c53fc4a23f3f3febc33f3f3f3f3f3fc4a23f3f3febc33fb1b23f3f8fe3d53f3f3fc0e13f3fc0e13f3fd4d63f3fd5f23f3ff3c53f3fc0e13f3fc0e13f3fd4d63f3fd5f23f3ff3c53fc4a23f3f3febc33f3f3f3f3f3fd4d6a7e7a5ba3f8fe3d53f3f3fa1d1cbf23f3f3f | ?????節??節??墻??將??鹽??節??節??墻??將??鹽?帳???訝??????墻хズ?鈺???}亦???節??節??墻??將??鹽??節??節??墻??將??鹽?帳???訝??????帳???訝?渦??鈺???節??節??墻??將??鹽??節??節??墻??將??鹽?帳???訝??????墻хズ?鈺???}亦??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e13f3fd4d63f3fd5f23f3ff3c53f3fc0e13f3fc0e13f3fd4d63f3fd5f23f3ff3c53fc4a23f3f3febc33f3f3f3f3f3fd4d6a7e7a5ba3f8fe3d53f3f3fa1d1cbf23f3f3fc0e13f3fc0e13f3fd4d63f3fd5f23f3ff3c53f3fc0e13f3fc0e13f3fd4d63f3fd5f23f3ff3c53fc4a23f3f3febc33f3f3f3f3f3fc4a23f3f3febc33fb1b23f3f8fe3d53f3f3fc0e13f3fc0e13f3fd4d63f3fd5f23f3ff3c53f3fc0e13f3fc0e13f3fd4d63f3fd5f23f3ff3c53fc4a23f3f3febc33f3f3f3f3f3fd4d6a7e7a5ba3f8fe3d53f3f3fa1d1cbf23f3f3f | ????????????????????????????????????????????Ģ????????????֧祺?????????????????????????????????????????????????????Ģ???????????Ģ???????????????????????????????????????????????????????Ģ????????????֧祺?????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3fc0e13f3fc0e13f3fd4d63f3fd5f23f3ff3c53f3fc0e13f3fc0e13f3fd4d63f3fd5f23f3ff3c53fc4a23f3f3febc33f3f3f3f3f3fd4d6a7e7a5ba3f8fe3d53f3f3fa1d1cbf23f3f3fc0e13f3fc0e13f3fd4d63f3fd5f23f3ff3c53f3fc0e13f3fc0e13f3fd4d63f3fd5f23f3ff3c53fc4a23f3f3febc33f3f3f3f3f3fc4a23f3f3febc33fb1b23f3f8fe3d53f3f3fc0e13f3fc0e13f3fd4d63f3fd5f23f3ff3c53f3fc0e13f3fc0e13f3fd4d63f3fd5f23f3ff3c53fc4a23f3f3febc33f3f3f3f3f3fd4d6a7e7a5ba3f8fe3d53f3f3fa1d1cbf23f3f3f | ?????잠??잠??棟??麗??纘??잠??잠??棟??麗??纘?칙???允??????棟㎫??뤵挑??⊥腱???잠??잠??棟??麗??纘??잠??잠??棟??麗??纘?칙???允??????칙???允?굉??뤵挑??잠??잠??棟??麗??纘??잠??잠??棟??麗??纘?칙???允??????棟㎫??뤵挑??⊥腱??? |