同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3fd3cb3f3f3fc0e13f3fd3cb3f3fbce53f3fcdc2a7ef3fcbf23fd3cb3f3f3f553f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3fd3cb3f3f3fc0e13f3fd3cb3f3fbce53f3fcdc2a7ef3fcbf23fd3cb3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fd3cb3f3f3fd3cb3f3f3fc0e13f3fc7ae3f3f573f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3fd3cb3f3f3fc0e13f3fd3cb3f3fbce53f3fcdc2a7ef3fcbf23fd3cb3f3f3f553f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3fd3cb3f3f3fc0e13f3fd3cb3f3fbce53f3fcdc2a7ef3fcbf23fd3cb3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fd3cb3f3f3fd3cb3f3f3fc0e13f3fc7ae3f4e3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3fd3cb3f3f3fc0e13f3fd3cb3f3fbce53f3fcdc2a7ef3fcbf23fd3cb3f3f3f553f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3fd3cb3f3f3fc0e13f3fd3cb3f3fbce53f3fcdc2a7ef3fcbf23fd3cb3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fd3cb3f3f3fd3cb3f3f3fc0e13f3fc7ae3f3f573f3f3f | ?????Àá????Àá??????ÓË???Àá??ÓË??¼å??ͧï?Ëò?ÓË???U??Àá????Àá??????ÓË???Àá??ÓË??¼å??ͧï?Ëò?ÓË???U???????????Àá??ÓË???ÓË???Àá??Ç®??W???Àá????Àá??????ÓË???Àá??ÓË??¼å??ͧï?Ëò?ÓË???U??Àá????Àá??????ÓË???Àá??ÓË??¼å??ͧï?Ëò?ÓË???U?????????????Àá??ÓË???ÓË???Àá??Ç®?N???Àá????Àá??????ÓË???Àá??ÓË??¼å??ͧï?Ëò?ÓË???U??Àá????Àá??????ÓË???Àá??ÓË??¼å??ͧï?Ëò?ÓË???U???????????Àá??ÓË???ÓË???Àá??Ç®??W??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3fd3cb3f3f3fc0e13f3fd3cb3f3fbce53f3fcdc2a7ef3fcbf23fd3cb3f3f3f553f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3fd3cb3f3f3fc0e13f3fd3cb3f3fbce53f3fcdc2a7ef3fcbf23fd3cb3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fd3cb3f3f3fd3cb3f3f3fc0e13f3fc7ae3f3f573f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3fd3cb3f3f3fc0e13f3fd3cb3f3fbce53f3fcdc2a7ef3fcbf23fd3cb3f3f3f553f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3fd3cb3f3f3fc0e13f3fd3cb3f3fbce53f3fcdc2a7ef3fcbf23fd3cb3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fd3cb3f3f3fd3cb3f3f3fc0e13f3fc7ae3f4e3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3fd3cb3f3f3fc0e13f3fd3cb3f3fbce53f3fcdc2a7ef3fcbf23fd3cb3f3f3f553f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3fd3cb3f3f3fc0e13f3fd3cb3f3fbce53f3fcdc2a7ef3fcbf23fd3cb3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fd3cb3f3f3fd3cb3f3f3fc0e13f3fc7ae3f3f573f3f3f | ?????タ????タ??????モヒ???タ??モヒ??シ??ヘツァ?ヒ?モヒ???U??タ????タ??????モヒ???タ??モヒ??シ??ヘツァ?ヒ?モヒ???U???????????タ??モヒ???モヒ???タ??ヌョ??W???タ????タ??????モヒ???タ??モヒ??シ??ヘツァ?ヒ?モヒ???U??タ????タ??????モヒ???タ??モヒ??シ??ヘツァ?ヒ?モヒ???U?????????????タ??モヒ???モヒ???タ??ヌョ?N???タ????タ??????モヒ???タ??モヒ??シ??ヘツァ?ヒ?モヒ???U??タ????タ??????モヒ???タ??モヒ??シ??ヘツァ?ヒ?モヒ???U???????????タ??モヒ???モヒ???タ??ヌョ??W??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3fd3cb3f3f3fc0e13f3fd3cb3f3fbce53f3fcdc2a7ef3fcbf23fd3cb3f3f3f553f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3fd3cb3f3f3fc0e13f3fd3cb3f3fbce53f3fcdc2a7ef3fcbf23fd3cb3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fd3cb3f3f3fd3cb3f3f3fc0e13f3fc7ae3f3f573f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3fd3cb3f3f3fc0e13f3fd3cb3f3fbce53f3fcdc2a7ef3fcbf23fd3cb3f3f3f553f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3fd3cb3f3f3fc0e13f3fd3cb3f3fbce53f3fcdc2a7ef3fcbf23fd3cb3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fd3cb3f3f3fd3cb3f3f3fc0e13f3fc7ae3f4e3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3fd3cb3f3f3fc0e13f3fd3cb3f3fbce53f3fcdc2a7ef3fcbf23fd3cb3f3f3f553f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3fd3cb3f3f3fc0e13f3fd3cb3f3fbce53f3fcdc2a7ef3fcbf23fd3cb3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fd3cb3f3f3fd3cb3f3f3fc0e13f3fc7ae3f3f573f3f3f | ?????節????節??????嗚???節??嗚??弱??預э?亦?嗚???U??節????節??????嗚???節??嗚??弱??預э?亦?嗚???U???????????節??嗚???嗚???節??熱??W???節????節??????嗚???節??嗚??弱??預э?亦?嗚???U??節????節??????嗚???節??嗚??弱??預э?亦?嗚???U?????????????節??嗚???嗚???節??熱?N???節????節??????嗚???節??嗚??弱??預э?亦?嗚???U??節????節??????嗚???節??嗚??弱??預э?亦?嗚???U???????????節??嗚???嗚???節??熱??W??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3fd3cb3f3f3fc0e13f3fd3cb3f3fbce53f3fcdc2a7ef3fcbf23fd3cb3f3f3f553f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3fd3cb3f3f3fc0e13f3fd3cb3f3fbce53f3fcdc2a7ef3fcbf23fd3cb3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fd3cb3f3f3fd3cb3f3f3fc0e13f3fc7ae3f3f573f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3fd3cb3f3f3fc0e13f3fd3cb3f3fbce53f3fcdc2a7ef3fcbf23fd3cb3f3f3f553f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3fd3cb3f3f3fc0e13f3fd3cb3f3fbce53f3fcdc2a7ef3fcbf23fd3cb3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fd3cb3f3f3fd3cb3f3f3fc0e13f3fc7ae3f4e3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3fd3cb3f3f3fc0e13f3fd3cb3f3fbce53f3fcdc2a7ef3fcbf23fd3cb3f3f3f553f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3fd3cb3f3f3fc0e13f3fd3cb3f3fbce53f3fcdc2a7ef3fcbf23fd3cb3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fd3cb3f3f3fd3cb3f3f3fc0e13f3fc7ae3f3f573f3f3f | ?????????????????????????????????????§??????????U??????????????????????????????????§??????????U?????????????????????????????Ǯ??W???????????????????????????????????§??????????U??????????????????????????????????§??????????U???????????????????????????????Ǯ?N???????????????????????????????????§??????????U??????????????????????????????????§??????????U?????????????????????????????Ǯ??W??? |
UHC | 3f3f3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3fd3cb3f3f3fc0e13f3fd3cb3f3fbce53f3fcdc2a7ef3fcbf23fd3cb3f3f3f553f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3fd3cb3f3f3fc0e13f3fd3cb3f3fbce53f3fcdc2a7ef3fcbf23fd3cb3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fd3cb3f3f3fd3cb3f3f3fc0e13f3fc7ae3f3f573f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3fd3cb3f3f3fc0e13f3fd3cb3f3fbce53f3fcdc2a7ef3fcbf23fd3cb3f3f3f553f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3fd3cb3f3f3fc0e13f3fd3cb3f3fbce53f3fcdc2a7ef3fcbf23fd3cb3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fd3cb3f3f3fd3cb3f3f3fc0e13f3fc7ae3f4e3f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3fd3cb3f3f3fc0e13f3fd3cb3f3fbce53f3fcdc2a7ef3fcbf23fd3cb3f3f3f553f3fc0e13f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f3fd3cb3f3f3fc0e13f3fd3cb3f3fbce53f3fcdc2a7ef3fcbf23fd3cb3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fd3cb3f3f3fd3cb3f3f3fc0e13f3fc7ae3f3f573f3f3f | ?????잠????잠??????沓???잠??沓??쇔??睾㏆?腱?沓???U??잠????잠??????沓???잠??沓??쇔??睾㏆?腱?沓???U???????????잠??沓???沓???잠??풀??W???잠????잠??????沓???잠??沓??쇔??睾㏆?腱?沓???U??잠????잠??????沓???잠??沓??쇔??睾㏆?腱?沓???U?????????????잠??沓???沓???잠??풀?N???잠????잠??????沓???잠??沓??쇔??睾㏆?腱?沓???U??잠????잠??????沓???잠??沓??쇔??睾㏆?腱?沓???U???????????잠??沓???沓???잠??풀??W??? |