同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3fbfab3f3fd4e13f3fdcbf3f3f3fcfc13f3fdee23f3f3fa3eb3fbfab3f3fd4e13f3f3f3fbca93f3fb0d43f3f3f3fbfab3f3fd4e13f3fdcbf3f3f3fcfc13f3fdee23f3f3fa3eb3fbfab3f3fd4e13f3f3f3fbca93f3fb0d43f3f3f3fbfab3f3fd4e13f3fdcbf3f3f3fcfc13f3fb0fc3f3ff2b23f3f3fbfab3f3fd4e13f3fdcbf3f3f3fcfc13f3f3f3f3f3f3f3fbfab3f3fd4e13f3f3f3f3f3f3f3fb0fc3f3f3ff1c73fccfb3fbfab3f3fd4e13f3f3f3f3f3f3f3fb0eea3e63f8fc7b43f3f3f3fbfab3f3fd4e13f3fdcbf3f3f3fcfc13f3fdee23f3f3fa3eb3fbfab3f3fd4e13f3f3f3fbca93f3fb0d43f3f3f3fbfab3f3fd4e13f3fdcbf3f3f3fcfc13f3fdee23f3f3fa3eb3fbfab3f3fd4e13f3f3f3fbca93f3fb0d43f3f3f3fbfab3f3fd4e13f3fdcbf3f3f3fcfc13f3fb0fc3f3ff2b23f3f3fbfab3f3fd4e13f3fdcbf3f3f3fcfc13f3f3f3f3f3f3f3fbfab3f3fd4e13f3fdcbf3f3f3fcfc13f3fb0fc3f3ff2b23f3f3fbfab3f3fd4e13f3f3f3f3f3f3fbfab3f3fd4e13f3fdcbf3f3f3fcfc13f3fdee23f3f3fa3eb3fbfab3f3fd4e13f3f3f3fbca93f3fb0d43f3f3f3fbfab3f3fd4e13f3fdcbf3f3f3fcfc13f3fdee23f3f3fa3eb3fbfab3f3fd4e13f3f3f3fbca93f3fb0d43f3f3f3fbfab3f3fd4e13f3fdcbf3f3f3fcfc13f3fb0fc3f3ff2b23f3f3fbfab3f3fd4e13f3fdcbf3f3f3fcfc13f3f3f3f3f3f3f3fbfab3f3fd4e13f3f3f3f3f3f3f3fb0fc3f3f3ff1c73fccfb3fbfab3f3fd4e13f3f3f3f3f3f3f3fb0eea3e63f8fc7b43f3f3f3f | ?????¿«??Ôá??Ü¿???ÏÁ??Þâ???£ë?¿«??Ôá????¼©??°Ô????¿«??Ôá??Ü¿???ÏÁ??Þâ???£ë?¿«??Ôá????¼©??°Ô????¿«??Ôá??Ü¿???ÏÁ??°ü??ò²???¿«??Ôá??Ü¿???ÏÁ????????¿«??Ôá????????°ü???ñÇ?Ìû?¿«??Ôá????????°î£æ?Ç´????¿«??Ôá??Ü¿???ÏÁ??Þâ???£ë?¿«??Ôá????¼©??°Ô????¿«??Ôá??Ü¿???ÏÁ??Þâ???£ë?¿«??Ôá????¼©??°Ô????¿«??Ôá??Ü¿???ÏÁ??°ü??ò²???¿«??Ôá??Ü¿???ÏÁ????????¿«??Ôá??Ü¿???ÏÁ??°ü??ò²???¿«??Ôá???????¿«??Ôá??Ü¿???ÏÁ??Þâ???£ë?¿«??Ôá????¼©??°Ô????¿«??Ôá??Ü¿???ÏÁ??Þâ???£ë?¿«??Ôá????¼©??°Ô????¿«??Ôá??Ü¿???ÏÁ??°ü??ò²???¿«??Ôá??Ü¿???ÏÁ????????¿«??Ôá????????°ü???ñÇ?Ìû?¿«??Ôá????????°î£æ?Ç´???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3fbfab3f3fd4e13f3fdcbf3f3f3fcfc13f3fdee23f3f3fa3eb3fbfab3f3fd4e13f3f3f3fbca93f3fb0d43f3f3f3fbfab3f3fd4e13f3fdcbf3f3f3fcfc13f3fdee23f3f3fa3eb3fbfab3f3fd4e13f3f3f3fbca93f3fb0d43f3f3f3fbfab3f3fd4e13f3fdcbf3f3f3fcfc13f3fb0fc3f3ff2b23f3f3fbfab3f3fd4e13f3fdcbf3f3f3fcfc13f3f3f3f3f3f3f3fbfab3f3fd4e13f3f3f3f3f3f3f3fb0fc3f3f3ff1c73fccfb3fbfab3f3fd4e13f3f3f3f3f3f3f3fb0eea3e63f8fc7b43f3f3f3fbfab3f3fd4e13f3fdcbf3f3f3fcfc13f3fdee23f3f3fa3eb3fbfab3f3fd4e13f3f3f3fbca93f3fb0d43f3f3f3fbfab3f3fd4e13f3fdcbf3f3f3fcfc13f3fdee23f3f3fa3eb3fbfab3f3fd4e13f3f3f3fbca93f3fb0d43f3f3f3fbfab3f3fd4e13f3fdcbf3f3f3fcfc13f3fb0fc3f3ff2b23f3f3fbfab3f3fd4e13f3fdcbf3f3f3fcfc13f3f3f3f3f3f3f3fbfab3f3fd4e13f3fdcbf3f3f3fcfc13f3fb0fc3f3ff2b23f3f3fbfab3f3fd4e13f3f3f3f3f3f3fbfab3f3fd4e13f3fdcbf3f3f3fcfc13f3fdee23f3f3fa3eb3fbfab3f3fd4e13f3f3f3fbca93f3fb0d43f3f3f3fbfab3f3fd4e13f3fdcbf3f3f3fcfc13f3fdee23f3f3fa3eb3fbfab3f3fd4e13f3f3f3fbca93f3fb0d43f3f3f3fbfab3f3fd4e13f3fdcbf3f3f3fcfc13f3fb0fc3f3ff2b23f3f3fbfab3f3fd4e13f3fdcbf3f3f3fcfc13f3f3f3f3f3f3f3fbfab3f3fd4e13f3f3f3f3f3f3f3fb0fc3f3f3ff1c73fccfb3fbfab3f3fd4e13f3f3f3f3f3f3f3fb0eea3e63f8fc7b43f3f3f3f | ?????ｿｫ??ﾔ??ﾜｿ???ﾏﾁ??ﾞ???｣?ｿｫ??ﾔ????ｼｩ??ｰﾔ????ｿｫ??ﾔ??ﾜｿ???ﾏﾁ??ﾞ???｣?ｿｫ??ﾔ????ｼｩ??ｰﾔ????ｿｫ??ﾔ??ﾜｿ???ﾏﾁ??ｰ?????ｿｫ??ﾔ??ﾜｿ???ﾏﾁ????????ｿｫ??ﾔ????????ｰ????ﾌ?ｿｫ??ﾔ????????ｰ釤?症ｴ????ｿｫ??ﾔ??ﾜｿ???ﾏﾁ??ﾞ???｣?ｿｫ??ﾔ????ｼｩ??ｰﾔ????ｿｫ??ﾔ??ﾜｿ???ﾏﾁ??ﾞ???｣?ｿｫ??ﾔ????ｼｩ??ｰﾔ????ｿｫ??ﾔ??ﾜｿ???ﾏﾁ??ｰ?????ｿｫ??ﾔ??ﾜｿ???ﾏﾁ????????ｿｫ??ﾔ??ﾜｿ???ﾏﾁ??ｰ?????ｿｫ??ﾔ???????ｿｫ??ﾔ??ﾜｿ???ﾏﾁ??ﾞ???｣?ｿｫ??ﾔ????ｼｩ??ｰﾔ????ｿｫ??ﾔ??ﾜｿ???ﾏﾁ??ﾞ???｣?ｿｫ??ﾔ????ｼｩ??ｰﾔ????ｿｫ??ﾔ??ﾜｿ???ﾏﾁ??ｰ?????ｿｫ??ﾔ??ﾜｿ???ﾏﾁ????????ｿｫ??ﾔ????????ｰ????ﾌ?ｿｫ??ﾔ????????ｰ釤?症ｴ???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3fbfab3f3fd4e13f3fdcbf3f3f3fcfc13f3fdee23f3f3fa3eb3fbfab3f3fd4e13f3f3f3fbca93f3fb0d43f3f3f3fbfab3f3fd4e13f3fdcbf3f3f3fcfc13f3fdee23f3f3fa3eb3fbfab3f3fd4e13f3f3f3fbca93f3fb0d43f3f3f3fbfab3f3fd4e13f3fdcbf3f3f3fcfc13f3fb0fc3f3ff2b23f3f3fbfab3f3fd4e13f3fdcbf3f3f3fcfc13f3f3f3f3f3f3f3fbfab3f3fd4e13f3f3f3f3f3f3f3fb0fc3f3f3ff1c73fccfb3fbfab3f3fd4e13f3f3f3f3f3f3f3fb0eea3e63f8fc7b43f3f3f3fbfab3f3fd4e13f3fdcbf3f3f3fcfc13f3fdee23f3f3fa3eb3fbfab3f3fd4e13f3f3f3fbca93f3fb0d43f3f3f3fbfab3f3fd4e13f3fdcbf3f3f3fcfc13f3fdee23f3f3fa3eb3fbfab3f3fd4e13f3f3f3fbca93f3fb0d43f3f3f3fbfab3f3fd4e13f3fdcbf3f3f3fcfc13f3fb0fc3f3ff2b23f3f3fbfab3f3fd4e13f3fdcbf3f3f3fcfc13f3f3f3f3f3f3f3fbfab3f3fd4e13f3fdcbf3f3f3fcfc13f3fb0fc3f3ff2b23f3f3fbfab3f3fd4e13f3f3f3f3f3f3fbfab3f3fd4e13f3fdcbf3f3f3fcfc13f3fdee23f3f3fa3eb3fbfab3f3fd4e13f3f3f3fbca93f3fb0d43f3f3f3fbfab3f3fd4e13f3fdcbf3f3f3fcfc13f3fdee23f3f3fa3eb3fbfab3f3fd4e13f3f3f3fbca93f3fb0d43f3f3f3fbfab3f3fd4e13f3fdcbf3f3f3fcfc13f3fb0fc3f3ff2b23f3f3fbfab3f3fd4e13f3fdcbf3f3f3fcfc13f3f3f3f3f3f3f3fbfab3f3fd4e13f3f3f3f3f3f3f3fb0fc3f3f3ff1c73fccfb3fbfab3f3fd4e13f3f3f3f3f3f3f3fb0eea3e63f8fc7b43f3f3f3f | ?????辱??壤??椰???倭??游???ｋ?辱??壤????而??惟????辱??壤??椰???倭??游???ｋ?辱??壤????而??惟????辱??壤??椰???倭??淫??魏???辱??壤??椰???倭????????辱??壤????????淫???馭?愉?辱??壤????????溢ｆ?洧????辱??壤??椰???倭??游???ｋ?辱??壤????而??惟????辱??壤??椰???倭??游???ｋ?辱??壤????而??惟????辱??壤??椰???倭??淫??魏???辱??壤??椰???倭????????辱??壤??椰???倭??淫??魏???辱??壤???????辱??壤??椰???倭??游???ｋ?辱??壤????而??惟????辱??壤??椰???倭??游???ｋ?辱??壤????而??惟????辱??壤??椰???倭??淫??魏???辱??壤??椰???倭????????辱??壤????????淫???馭?愉?辱??壤????????溢ｆ?洧???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3fbfab3f3fd4e13f3fdcbf3f3f3fcfc13f3fdee23f3f3fa3eb3fbfab3f3fd4e13f3f3f3fbca93f3fb0d43f3f3f3fbfab3f3fd4e13f3fdcbf3f3f3fcfc13f3fdee23f3f3fa3eb3fbfab3f3fd4e13f3f3f3fbca93f3fb0d43f3f3f3fbfab3f3fd4e13f3fdcbf3f3f3fcfc13f3fb0fc3f3ff2b23f3f3fbfab3f3fd4e13f3fdcbf3f3f3fcfc13f3f3f3f3f3f3f3fbfab3f3fd4e13f3f3f3f3f3f3f3fb0fc3f3f3ff1c73fccfb3fbfab3f3fd4e13f3f3f3f3f3f3f3fb0eea3e63f8fc7b43f3f3f3fbfab3f3fd4e13f3fdcbf3f3f3fcfc13f3fdee23f3f3fa3eb3fbfab3f3fd4e13f3f3f3fbca93f3fb0d43f3f3f3fbfab3f3fd4e13f3fdcbf3f3f3fcfc13f3fdee23f3f3fa3eb3fbfab3f3fd4e13f3f3f3fbca93f3fb0d43f3f3f3fbfab3f3fd4e13f3fdcbf3f3f3fcfc13f3fb0fc3f3ff2b23f3f3fbfab3f3fd4e13f3fdcbf3f3f3fcfc13f3f3f3f3f3f3f3fbfab3f3fd4e13f3fdcbf3f3f3fcfc13f3fb0fc3f3ff2b23f3f3fbfab3f3fd4e13f3f3f3f3f3f3fbfab3f3fd4e13f3fdcbf3f3f3fcfc13f3fdee23f3f3fa3eb3fbfab3f3fd4e13f3f3f3fbca93f3fb0d43f3f3f3fbfab3f3fd4e13f3fdcbf3f3f3fcfc13f3fdee23f3f3fa3eb3fbfab3f3fd4e13f3f3f3fbca93f3fb0d43f3f3f3fbfab3f3fd4e13f3fdcbf3f3f3fcfc13f3fb0fc3f3ff2b23f3f3fbfab3f3fd4e13f3fdcbf3f3f3fcfc13f3f3f3f3f3f3f3fbfab3f3fd4e13f3f3f3f3f3f3f3fb0fc3f3f3ff1c73fccfb3fbfab3f3fd4e13f3f3f3f3f3f3f3fb0eea3e63f8fc7b43f3f3f3f | ?????????????ܿ???????????????????????????????????????????ܿ???????????????????????????????????????????ܿ???????????????????????ܿ?????????????????????????????????????????????????????????Ǵ????????????ܿ???????????????????????????????????????????ܿ???????????????????????????????????????????ܿ???????????????????????ܿ?????????????????????ܿ????????????????????????????????????ܿ???????????????????????????????????????????ܿ???????????????????????????????????????????ܿ???????????????????????ܿ?????????????????????????????????????????????????????????Ǵ???? |
| UHC | 3f3f3f3f3fbfab3f3fd4e13f3fdcbf3f3f3fcfc13f3fdee23f3f3fa3eb3fbfab3f3fd4e13f3f3f3fbca93f3fb0d43f3f3f3fbfab3f3fd4e13f3fdcbf3f3f3fcfc13f3fdee23f3f3fa3eb3fbfab3f3fd4e13f3f3f3fbca93f3fb0d43f3f3f3fbfab3f3fd4e13f3fdcbf3f3f3fcfc13f3fb0fc3f3ff2b23f3f3fbfab3f3fd4e13f3fdcbf3f3f3fcfc13f3f3f3f3f3f3f3fbfab3f3fd4e13f3f3f3f3f3f3f3fb0fc3f3f3ff1c73fccfb3fbfab3f3fd4e13f3f3f3f3f3f3f3fb0eea3e63f8fc7b43f3f3f3fbfab3f3fd4e13f3fdcbf3f3f3fcfc13f3fdee23f3f3fa3eb3fbfab3f3fd4e13f3f3f3fbca93f3fb0d43f3f3f3fbfab3f3fd4e13f3fdcbf3f3f3fcfc13f3fdee23f3f3fa3eb3fbfab3f3fd4e13f3f3f3fbca93f3fb0d43f3f3f3fbfab3f3fd4e13f3fdcbf3f3f3fcfc13f3fb0fc3f3ff2b23f3f3fbfab3f3fd4e13f3fdcbf3f3f3fcfc13f3f3f3f3f3f3f3fbfab3f3fd4e13f3fdcbf3f3f3fcfc13f3fb0fc3f3ff2b23f3f3fbfab3f3fd4e13f3f3f3f3f3f3fbfab3f3fd4e13f3fdcbf3f3f3fcfc13f3fdee23f3f3fa3eb3fbfab3f3fd4e13f3f3f3fbca93f3fb0d43f3f3f3fbfab3f3fd4e13f3fdcbf3f3f3fcfc13f3fdee23f3f3fa3eb3fbfab3f3fd4e13f3f3f3fbca93f3fb0d43f3f3f3fbfab3f3fd4e13f3fdcbf3f3f3fcfc13f3fb0fc3f3ff2b23f3f3fbfab3f3fd4e13f3fdcbf3f3f3fcfc13f3f3f3f3f3f3f3fbfab3f3fd4e13f3f3f3f3f3f3f3fb0fc3f3f3ff1c73fccfb3fbfab3f3fd4e13f3f3f3f3f3f3f3fb0eea3e63f8fc7b43f3f3f3f | ?????엮??杜??餠???舊??獅???ｋ?엮??杜????섄??게????엮??杜??餠???舊??獅???ｋ?엮??杜????섄??게????엮??杜??餠???舊??관??砥???엮??杜??餠???舊????????엮??杜????????관???舟?悸?엮??杜????????곡ｆ?뤗뇜???엮??杜??餠???舊??獅???ｋ?엮??杜????섄??게????엮??杜??餠???舊??獅???ｋ?엮??杜????섄??게????엮??杜??餠???舊??관??砥???엮??杜??餠???舊????????엮??杜??餠???舊??관??砥???엮??杜???????엮??杜??餠???舊??獅???ｋ?엮??杜????섄??게????엮??杜??餠???舊??獅???ｋ?엮??杜????섄??게????엮??杜??餠???舊??관??砥???엮??杜??餠???舊????????엮??杜????????관???舟?悸?엮??杜????????곡ｆ?뤗뇜??? |