同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3fbeac8eaa3fbeac8ea48ea13f8eaa8ea43fbeac8eaa8ea28eccbeac8ea48ea13f8eaa8ea43f553f3fbeac8eaa3fbeac8ea48ea13f8eaa8ea43fbeac8eaa8ea28eccbeac8ea48ea13f8eaa8ea43f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8ea43f3f573f3f3fbeac8eaa3fbeac8ea48ea13f8eaa8ea43fbeac8eaa8ea28eccbeac8ea48ea13f8eaa8ea43f553f3fbeac8eaa3fbeac8ea48ea13f8eaa8ea43fbeac8eaa8ea28eccbeac8ea48ea13f8eaa8ea43f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8ea43f4e3f3f3fbeac8eaa3fbeac8ea48ea13f8eaa8ea43fbeac8eaa8ea28eccbeac8ea48ea13f8eaa8ea43f553f3fbeac8eaa3fbeac8ea48ea13f8eaa8ea43fbeac8eaa8ea28eccbeac8ea48ea13f8eaa8ea43f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8ea43f3f573f3f3f | ?????¾¬ª?¾¬¤¡?ª¤?¾¬ª¢Ì¾¬¤¡?ª¤?U??¾¬ª?¾¬¤¡?ª¤?¾¬ª¢Ì¾¬¤¡?ª¤?U???????????¾¬ª¡?ª¤?¾¬¤??W???¾¬ª?¾¬¤¡?ª¤?¾¬ª¢Ì¾¬¤¡?ª¤?U??¾¬ª?¾¬¤¡?ª¤?¾¬ª¢Ì¾¬¤¡?ª¤?U?????????????¾¬ª¡?ª¤?¾¬¤?N???¾¬ª?¾¬¤¡?ª¤?¾¬ª¢Ì¾¬¤¡?ª¤?U??¾¬ª?¾¬¤¡?ª¤?¾¬ª¢Ì¾¬¤¡?ª¤?U???????????¾¬ª¡?ª¤?¾¬¤??W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3fbeac8eaa3fbeac8ea48ea13f8eaa8ea43fbeac8eaa8ea28eccbeac8ea48ea13f8eaa8ea43f553f3fbeac8eaa3fbeac8ea48ea13f8eaa8ea43fbeac8eaa8ea28eccbeac8ea48ea13f8eaa8ea43f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8ea43f3f573f3f3fbeac8eaa3fbeac8ea48ea13f8eaa8ea43fbeac8eaa8ea28eccbeac8ea48ea13f8eaa8ea43f553f3fbeac8eaa3fbeac8ea48ea13f8eaa8ea43fbeac8eaa8ea28eccbeac8ea48ea13f8eaa8ea43f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8ea43f4e3f3f3fbeac8eaa3fbeac8ea48ea13f8eaa8ea43fbeac8eaa8ea28eccbeac8ea48ea13f8eaa8ea43f553f3fbeac8eaa3fbeac8ea48ea13f8eaa8ea43fbeac8eaa8ea28eccbeac8ea48ea13f8eaa8ea43f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8ea43f3f573f3f3f | ?????ｾｬ蒔?ｾｬ痔治?蒔痔?ｾｬ蒔爾捨ｾｬ痔治?蒔痔?U??ｾｬ蒔?ｾｬ痔治?蒔痔?ｾｬ蒔爾捨ｾｬ痔治?蒔痔?U???????????ｾｬ蒔治?蒔痔?ｾｬ痔??W???ｾｬ蒔?ｾｬ痔治?蒔痔?ｾｬ蒔爾捨ｾｬ痔治?蒔痔?U??ｾｬ蒔?ｾｬ痔治?蒔痔?ｾｬ蒔爾捨ｾｬ痔治?蒔痔?U?????????????ｾｬ蒔治?蒔痔?ｾｬ痔?N???ｾｬ蒔?ｾｬ痔治?蒔痔?ｾｬ蒔爾捨ｾｬ痔治?蒔痔?U??ｾｬ蒔?ｾｬ痔治?蒔痔?ｾｬ蒔爾捨ｾｬ痔治?蒔痔?U???????????ｾｬ蒔治?蒔痔?ｾｬ痔??W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3fbeac8eaa3fbeac8ea48ea13f8eaa8ea43fbeac8eaa8ea28eccbeac8ea48ea13f8eaa8ea43f553f3fbeac8eaa3fbeac8ea48ea13f8eaa8ea43fbeac8eaa8ea28eccbeac8ea48ea13f8eaa8ea43f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8ea43f3f573f3f3fbeac8eaa3fbeac8ea48ea13f8eaa8ea43fbeac8eaa8ea28eccbeac8ea48ea13f8eaa8ea43f553f3fbeac8eaa3fbeac8ea48ea13f8eaa8ea43fbeac8eaa8ea28eccbeac8ea48ea13f8eaa8ea43f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8ea43f4e3f3f3fbeac8eaa3fbeac8ea48ea13f8eaa8ea43fbeac8eaa8ea28eccbeac8ea48ea13f8eaa8ea43f553f3fbeac8eaa3fbeac8ea48ea13f8eaa8ea43fbeac8eaa8ea28eccbeac8ea48ea13f8eaa8ea43f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8ea43f3f573f3f3f | ?????宵ｪ?宵､｡?ｪ､?宵ｪ｢ﾌ宵､｡?ｪ､?U??宵ｪ?宵､｡?ｪ､?宵ｪ｢ﾌ宵､｡?ｪ､?U???????????宵ｪ｡?ｪ､?宵､??W???宵ｪ?宵､｡?ｪ､?宵ｪ｢ﾌ宵､｡?ｪ､?U??宵ｪ?宵､｡?ｪ､?宵ｪ｢ﾌ宵､｡?ｪ､?U?????????????宵ｪ｡?ｪ､?宵､?N???宵ｪ?宵､｡?ｪ､?宵ｪ｢ﾌ宵､｡?ｪ､?U??宵ｪ?宵､｡?ｪ､?宵ｪ｢ﾌ宵､｡?ｪ､?U???????????宵ｪ｡?ｪ､?宵､??W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3fbeac8eaa3fbeac8ea48ea13f8eaa8ea43fbeac8eaa8ea28eccbeac8ea48ea13f8eaa8ea43f553f3fbeac8eaa3fbeac8ea48ea13f8eaa8ea43fbeac8eaa8ea28eccbeac8ea48ea13f8eaa8ea43f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8ea43f3f573f3f3fbeac8eaa3fbeac8ea48ea13f8eaa8ea43fbeac8eaa8ea28eccbeac8ea48ea13f8eaa8ea43f553f3fbeac8eaa3fbeac8ea48ea13f8eaa8ea43fbeac8eaa8ea28eccbeac8ea48ea13f8eaa8ea43f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8ea43f4e3f3f3fbeac8eaa3fbeac8ea48ea13f8eaa8ea43fbeac8eaa8ea28eccbeac8ea48ea13f8eaa8ea43f553f3fbeac8eaa3fbeac8ea48ea13f8eaa8ea43fbeac8eaa8ea28eccbeac8ea48ea13f8eaa8ea43f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8ea43f3f573f3f3f | ?????????????????????????????̾???????????U??????????????????????????̾???????????U?????????????????????????????W???????????????????????????̾???????????U??????????????????????????̾???????????U??????????????????????????????N???????????????????????????̾???????????U??????????????????????????̾???????????U?????????????????????????????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3fbeac8eaa3fbeac8ea48ea13f8eaa8ea43fbeac8eaa8ea28eccbeac8ea48ea13f8eaa8ea43f553f3fbeac8eaa3fbeac8ea48ea13f8eaa8ea43fbeac8eaa8ea28eccbeac8ea48ea13f8eaa8ea43f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8ea43f3f573f3f3fbeac8eaa3fbeac8ea48ea13f8eaa8ea43fbeac8eaa8ea28eccbeac8ea48ea13f8eaa8ea43f553f3fbeac8eaa3fbeac8ea48ea13f8eaa8ea43fbeac8eaa8ea28eccbeac8ea48ea13f8eaa8ea43f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8ea43f4e3f3f3fbeac8eaa3fbeac8ea48ea13f8eaa8ea43fbeac8eaa8ea28eccbeac8ea48ea13f8eaa8ea43f553f3fbeac8eaa3fbeac8ea48ea13f8eaa8ea43fbeac8eaa8ea28eccbeac8ea48ea13f8eaa8ea43f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8ea43f3f573f3f3f | ?????쒀렕?쒀렎렊?렕렎?쒀렕렋롆쒀렎렊?렕렎?U??쒀렕?쒀렎렊?렕렎?쒀렕렋롆쒀렎렊?렕렎?U???????????쒀렕렊?렕렎?쒀렎??W???쒀렕?쒀렎렊?렕렎?쒀렕렋롆쒀렎렊?렕렎?U??쒀렕?쒀렎렊?렕렎?쒀렕렋롆쒀렎렊?렕렎?U?????????????쒀렕렊?렕렎?쒀렎?N???쒀렕?쒀렎렊?렕렎?쒀렕렋롆쒀렎렊?렕렎?U??쒀렕?쒀렎렊?렕렎?쒀렕렋롆쒀렎렊?렕렎?U???????????쒀렕렊?렕렎?쒀렎??W??? |