同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3fbcc5bca7bcc5bcbbbcc48ecc8ec5bcadbcc4bca4bcc43fbcc5bca7bcc5bcbbbcc48ecc8ec5bcadbcc4bca4bcc43fbcc5bca7bcc4bca3bcc48eb68ec5bcaebcc48ed48ec4bca53f3f3f3fbcc5bcb1bcc4bca8bcc4bcaabcc5bca4bcc48ec48ec4bcb6bcc5bcadbcc4bcbdbcc4bcc0bcc5bcbf3f3fbcc5bca7bcc5bcbbbcc48ecc8ec5bcadbcc4bca4bcc43fbcc5bca7bcc5bcbbbcc48ecc8ec5bcadbcc4bca4bcc43fbcc5bca7bcc4bca3bcc48eb68ec5bcaebcc48ed48ec4bca53f3f3f3f3f3f4e3f3f3fbcc5bca7bcc5bcbbbcc48ecc8ec5bcadbcc4bca4bcc43fbcc5bca7bcc5bcbbbcc48ecc8ec5bcadbcc4bca4bcc43fbcc5bca7bcc4bca3bcc48eb68ec5bcaebcc48ed48ec4bca53f3f3f3fbcc5bcb1bcc4bca8bcc4bcaabcc5bca4bcc48ec48ec4bcb6bcc5bcadbcc4bcbdbcc4bcc0bcc5bcbf3f3f | ?????¼Å¼§¼Å¼»¼ÄÌż¼Ä¼¤¼Ä?¼Å¼§¼Å¼»¼ÄÌż¼Ä¼¤¼Ä?¼Å¼§¼Ä¼£¼Ä¶Å¼®¼ÄÔļ¥????¼Å¼±¼Ä¼¨¼Ä¼ª¼Å¼¤¼ÄÄļ¶¼Å¼¼Ä¼½¼Ä¼À¼Å¼¿??¼Å¼§¼Å¼»¼ÄÌż¼Ä¼¤¼Ä?¼Å¼§¼Å¼»¼ÄÌż¼Ä¼¤¼Ä?¼Å¼§¼Ä¼£¼Ä¶Å¼®¼ÄÔļ¥??????N???¼Å¼§¼Å¼»¼ÄÌż¼Ä¼¤¼Ä?¼Å¼§¼Å¼»¼ÄÌż¼Ä¼¤¼Ä?¼Å¼§¼Ä¼£¼Ä¶Å¼®¼ÄÔļ¥????¼Å¼±¼Ä¼¨¼Ä¼ª¼Å¼¤¼ÄÄļ¶¼Å¼¼Ä¼½¼Ä¼À¼Å¼¿?? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3fbcc5bca7bcc5bcbbbcc48ecc8ec5bcadbcc4bca4bcc43fbcc5bca7bcc5bcbbbcc48ecc8ec5bcadbcc4bca4bcc43fbcc5bca7bcc4bca3bcc48eb68ec5bcaebcc48ed48ec4bca53f3f3f3fbcc5bcb1bcc4bca8bcc4bcaabcc5bca4bcc48ec48ec4bcb6bcc5bcadbcc4bcbdbcc4bcc0bcc5bcbf3f3fbcc5bca7bcc5bcbbbcc48ecc8ec5bcadbcc4bca4bcc43fbcc5bca7bcc5bcbbbcc48ecc8ec5bcadbcc4bca4bcc43fbcc5bca7bcc4bca3bcc48eb68ec5bcaebcc48ed48ec4bca53f3f3f3f3f3f4e3f3f3fbcc5bca7bcc5bcbbbcc48ecc8ec5bcadbcc4bca4bcc43fbcc5bca7bcc5bcbbbcc48ecc8ec5bcadbcc4bca4bcc43fbcc5bca7bcc4bca3bcc48eb68ec5bcaebcc48ed48ec4bca53f3f3f3fbcc5bcb1bcc4bca8bcc4bcaabcc5bca4bcc48ec48ec4bcb6bcc5bcadbcc4bcbdbcc4bcc0bcc5bcbf3f3f | ?????ｼﾅｼｧｼﾅｼｻｼﾄ捨芝ｼｭｼﾄｼ､ｼﾄ?ｼﾅｼｧｼﾅｼｻｼﾄ捨芝ｼｭｼﾄｼ､ｼﾄ?ｼﾅｼｧｼﾄｼ｣ｼﾄ叱芝ｼｮｼﾄ車柴ｼ･????ｼﾅｼｱｼﾄｼｨｼﾄｼｪｼﾅｼ､ｼﾄ柴柴ｼｶｼﾅｼｭｼﾄｼｽｼﾄｼﾀｼﾅｼｿ??ｼﾅｼｧｼﾅｼｻｼﾄ捨芝ｼｭｼﾄｼ､ｼﾄ?ｼﾅｼｧｼﾅｼｻｼﾄ捨芝ｼｭｼﾄｼ､ｼﾄ?ｼﾅｼｧｼﾄｼ｣ｼﾄ叱芝ｼｮｼﾄ車柴ｼ･??????N???ｼﾅｼｧｼﾅｼｻｼﾄ捨芝ｼｭｼﾄｼ､ｼﾄ?ｼﾅｼｧｼﾅｼｻｼﾄ捨芝ｼｭｼﾄｼ､ｼﾄ?ｼﾅｼｧｼﾄｼ｣ｼﾄ叱芝ｼｮｼﾄ車柴ｼ･????ｼﾅｼｱｼﾄｼｨｼﾄｼｪｼﾅｼ､ｼﾄ柴柴ｼｶｼﾅｼｭｼﾄｼｽｼﾄｼﾀｼﾅｼｿ?? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3fbcc5bca7bcc5bcbbbcc48ecc8ec5bcadbcc4bca4bcc43fbcc5bca7bcc5bcbbbcc48ecc8ec5bcadbcc4bca4bcc43fbcc5bca7bcc4bca3bcc48eb68ec5bcaebcc48ed48ec4bca53f3f3f3fbcc5bcb1bcc4bca8bcc4bcaabcc5bca4bcc48ec48ec4bcb6bcc5bcadbcc4bcbdbcc4bcc0bcc5bcbf3f3fbcc5bca7bcc5bcbbbcc48ecc8ec5bcadbcc4bca4bcc43fbcc5bca7bcc5bcbbbcc48ecc8ec5bcadbcc4bca4bcc43fbcc5bca7bcc4bca3bcc48eb68ec5bcaebcc48ed48ec4bca53f3f3f3f3f3f4e3f3f3fbcc5bca7bcc5bcbbbcc48ecc8ec5bcadbcc4bca4bcc43fbcc5bca7bcc5bcbbbcc48ecc8ec5bcadbcc4bca4bcc43fbcc5bca7bcc4bca3bcc48eb68ec5bcaebcc48ed48ec4bca53f3f3f3fbcc5bcb1bcc4bca8bcc4bcaabcc5bca4bcc48ec48ec4bcb6bcc5bcadbcc4bcbdbcc4bcc0bcc5bcbf3f3f | ?????偲磁偲嫉篠ﾌﾅ辞篠爾篠?偲磁偲嫉篠ﾌﾅ辞篠爾篠?偲磁篠治篠ｶﾅ汐篠ﾔﾄ璽????偲識篠示篠耳偲爾篠ﾄﾄ雫偲辞篠悉篠疾偲漆??偲磁偲嫉篠ﾌﾅ辞篠爾篠?偲磁偲嫉篠ﾌﾅ辞篠爾篠?偲磁篠治篠ｶﾅ汐篠ﾔﾄ璽??????N???偲磁偲嫉篠ﾌﾅ辞篠爾篠?偲磁偲嫉篠ﾌﾅ辞篠爾篠?偲磁篠治篠ｶﾅ汐篠ﾔﾄ璽????偲識篠示篠耳偲爾篠ﾄﾄ雫偲辞篠悉篠疾偲漆?? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3fbcc5bca7bcc5bcbbbcc48ecc8ec5bcadbcc4bca4bcc43fbcc5bca7bcc5bcbbbcc48ecc8ec5bcadbcc4bca4bcc43fbcc5bca7bcc4bca3bcc48eb68ec5bcaebcc48ed48ec4bca53f3f3f3fbcc5bcb1bcc4bca8bcc4bcaabcc5bca4bcc48ec48ec4bcb6bcc5bcadbcc4bcbdbcc4bcc0bcc5bcbf3f3fbcc5bca7bcc5bcbbbcc48ecc8ec5bcadbcc4bca4bcc43fbcc5bca7bcc5bcbbbcc48ecc8ec5bcadbcc4bca4bcc43fbcc5bca7bcc4bca3bcc48eb68ec5bcaebcc48ed48ec4bca53f3f3f3f3f3f4e3f3f3fbcc5bca7bcc5bcbbbcc48ecc8ec5bcadbcc4bca4bcc43fbcc5bca7bcc5bcbbbcc48ecc8ec5bcadbcc4bca4bcc43fbcc5bca7bcc4bca3bcc48eb68ec5bcaebcc48ed48ec4bca53f3f3f3fbcc5bcb1bcc4bca8bcc4bcaabcc5bca4bcc48ec48ec4bcb6bcc5bcadbcc4bcbdbcc4bcc0bcc5bcbf3f3f | ??????ż??ż??Ď̎ż??ļ?????ż??ż??Ď̎ż??ļ?????ż??ļ??Ď??ż??ĎԎļ??????ż??ļ??ļ??ż??ĎĎļ??ż??ļ??ļ??ż????ż??ż??Ď̎ż??ļ?????ż??ż??Ď̎ż??ļ?????ż??ļ??Ď??ż??ĎԎļ???????N????ż??ż??Ď̎ż??ļ?????ż??ż??Ď̎ż??ļ?????ż??ļ??Ď??ż??ĎԎļ??????ż??ļ??ļ??ż??ĎĎļ??ż??ļ??ļ??ż??? |
| UHC | 3f3f3f3f3fbcc5bca7bcc5bcbbbcc48ecc8ec5bcadbcc4bca4bcc43fbcc5bca7bcc5bcbbbcc48ecc8ec5bcadbcc4bca4bcc43fbcc5bca7bcc4bca3bcc48eb68ec5bcaebcc48ed48ec4bca53f3f3f3fbcc5bcb1bcc4bca8bcc4bcaabcc5bca4bcc48ec48ec4bcb6bcc5bcadbcc4bcbdbcc4bcc0bcc5bcbf3f3fbcc5bca7bcc5bcbbbcc48ecc8ec5bcadbcc4bca4bcc43fbcc5bca7bcc5bcbbbcc48ecc8ec5bcadbcc4bca4bcc43fbcc5bca7bcc4bca3bcc48eb68ec5bcaebcc48ed48ec4bca53f3f3f3f3f3f4e3f3f3fbcc5bca7bcc5bcbbbcc48ecc8ec5bcadbcc4bca4bcc43fbcc5bca7bcc5bcbbbcc48ecc8ec5bcadbcc4bca4bcc43fbcc5bca7bcc4bca3bcc48eb68ec5bcaebcc48ed48ec4bca53f3f3f3fbcc5bcb1bcc4bca8bcc4bcaabcc5bca4bcc48ec48ec4bcb6bcc5bcadbcc4bcbdbcc4bcc0bcc5bcbf3f3f | ?????셔샹셔섶셍롆렽서셍샴셍?셔샹셔섶셍롆렽서셍샴셍?셔샹셍샬셍렧렽석셍롎렼샵????셔선셍섀셍섈셔샴셍렼렼섬셔서셍섹셍셈셔셀??셔샹셔섶셍롆렽서셍샴셍?셔샹셔섶셍롆렽서셍샴셍?셔샹셍샬셍렧렽석셍롎렼샵??????N???셔샹셔섶셍롆렽서셍샴셍?셔샹셔섶셍롆렽서셍샴셍?셔샹셍샬셍렧렽석셍롎렼샵????셔선셍섀셍섈셔샴셍렼렼섬셔서셍섹셍셈셔셀?? |