同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3fbcc58ea48ec4bca33fbcc58ea48ec4bca33f3f3f3f3fbcc58ea48ec4bca4bcc58ea48ec4bcb13f3f3fbcc58ea48ec4bca33fbcc58ea48ec4bca33f3f3f3f3fbcc58ea48ec4bca4bcc58ea48ec4bcb13f3f3f3fbcc58ea48ec4bcaabcc58ea48ec4bcae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec4bca3bcc58ea48ec4bcab3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec4bca33fbcc58ea48ec4bca33f3f3f3f3fbcc58ea48ec4bca4bcc58ea48ec4bcb13f3f3fbcc58ea48ec4bca33fbcc58ea48ec4bca33f3f3f3f3fbcc58ea48ec4bca4bcc58ea48ec4bcb13f3f3f3fbcc58ea48ec4bcaabcc58ea48ec4bcae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec4bcaabcc58ea48ec4bcae3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fbcc58ea48ec4bca33fbcc58ea48ec4bca33f3f3f3f3fbcc58ea48ec4bca4bcc58ea48ec4bcb13f3f3fbcc58ea48ec4bca33fbcc58ea48ec4bca33f3f3f3f3fbcc58ea48ec4bca4bcc58ea48ec4bcb13f3f3f3fbcc58ea48ec4bcaabcc58ea48ec4bcae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec4bca3bcc58ea48ec4bcab3f3f3f3f3f3f3f | ?????¼Å¤Ä¼£?¼Å¤Ä¼£?????¼Å¤Ä¼¤¼Å¤Ä¼±???¼Å¤Ä¼£?¼Å¤Ä¼£?????¼Å¤Ä¼¤¼Å¤Ä¼±????¼Å¤Ä¼ª¼Å¤Ä¼®?????????????¼Å¤Ä¼£¼Å¤Ä¼«???????¼Å¤Ä¼£?¼Å¤Ä¼£?????¼Å¤Ä¼¤¼Å¤Ä¼±???¼Å¤Ä¼£?¼Å¤Ä¼£?????¼Å¤Ä¼¤¼Å¤Ä¼±????¼Å¤Ä¼ª¼Å¤Ä¼®?????????????¼Å¤Ä¼ª¼Å¤Ä¼®??????N???¼Å¤Ä¼£?¼Å¤Ä¼£?????¼Å¤Ä¼¤¼Å¤Ä¼±???¼Å¤Ä¼£?¼Å¤Ä¼£?????¼Å¤Ä¼¤¼Å¤Ä¼±????¼Å¤Ä¼ª¼Å¤Ä¼®?????????????¼Å¤Ä¼£¼Å¤Ä¼«??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3fbcc58ea48ec4bca33fbcc58ea48ec4bca33f3f3f3f3fbcc58ea48ec4bca4bcc58ea48ec4bcb13f3f3fbcc58ea48ec4bca33fbcc58ea48ec4bca33f3f3f3f3fbcc58ea48ec4bca4bcc58ea48ec4bcb13f3f3f3fbcc58ea48ec4bcaabcc58ea48ec4bcae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec4bca3bcc58ea48ec4bcab3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec4bca33fbcc58ea48ec4bca33f3f3f3f3fbcc58ea48ec4bca4bcc58ea48ec4bcb13f3f3fbcc58ea48ec4bca33fbcc58ea48ec4bca33f3f3f3f3fbcc58ea48ec4bca4bcc58ea48ec4bcb13f3f3f3fbcc58ea48ec4bcaabcc58ea48ec4bcae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec4bcaabcc58ea48ec4bcae3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fbcc58ea48ec4bca33fbcc58ea48ec4bca33f3f3f3f3fbcc58ea48ec4bca4bcc58ea48ec4bcb13f3f3fbcc58ea48ec4bca33fbcc58ea48ec4bca33f3f3f3f3fbcc58ea48ec4bca4bcc58ea48ec4bcb13f3f3f3fbcc58ea48ec4bcaabcc58ea48ec4bcae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec4bca3bcc58ea48ec4bcab3f3f3f3f3f3f3f | ?????ｼﾅ痔柴ｼ｣?ｼﾅ痔柴ｼ｣?????ｼﾅ痔柴ｼ､ｼﾅ痔柴ｼｱ???ｼﾅ痔柴ｼ｣?ｼﾅ痔柴ｼ｣?????ｼﾅ痔柴ｼ､ｼﾅ痔柴ｼｱ????ｼﾅ痔柴ｼｪｼﾅ痔柴ｼｮ?????????????ｼﾅ痔柴ｼ｣ｼﾅ痔柴ｼｫ???????ｼﾅ痔柴ｼ｣?ｼﾅ痔柴ｼ｣?????ｼﾅ痔柴ｼ､ｼﾅ痔柴ｼｱ???ｼﾅ痔柴ｼ｣?ｼﾅ痔柴ｼ｣?????ｼﾅ痔柴ｼ､ｼﾅ痔柴ｼｱ????ｼﾅ痔柴ｼｪｼﾅ痔柴ｼｮ?????????????ｼﾅ痔柴ｼｪｼﾅ痔柴ｼｮ??????N???ｼﾅ痔柴ｼ｣?ｼﾅ痔柴ｼ｣?????ｼﾅ痔柴ｼ､ｼﾅ痔柴ｼｱ???ｼﾅ痔柴ｼ｣?ｼﾅ痔柴ｼ｣?????ｼﾅ痔柴ｼ､ｼﾅ痔柴ｼｱ????ｼﾅ痔柴ｼｪｼﾅ痔柴ｼｮ?????????????ｼﾅ痔柴ｼ｣ｼﾅ痔柴ｼｫ??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3fbcc58ea48ec4bca33fbcc58ea48ec4bca33f3f3f3f3fbcc58ea48ec4bca4bcc58ea48ec4bcb13f3f3fbcc58ea48ec4bca33fbcc58ea48ec4bca33f3f3f3f3fbcc58ea48ec4bca4bcc58ea48ec4bcb13f3f3f3fbcc58ea48ec4bcaabcc58ea48ec4bcae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec4bca3bcc58ea48ec4bcab3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec4bca33fbcc58ea48ec4bca33f3f3f3f3fbcc58ea48ec4bca4bcc58ea48ec4bcb13f3f3fbcc58ea48ec4bca33fbcc58ea48ec4bca33f3f3f3f3fbcc58ea48ec4bca4bcc58ea48ec4bcb13f3f3f3fbcc58ea48ec4bcaabcc58ea48ec4bcae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec4bcaabcc58ea48ec4bcae3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fbcc58ea48ec4bca33fbcc58ea48ec4bca33f3f3f3f3fbcc58ea48ec4bca4bcc58ea48ec4bcb13f3f3fbcc58ea48ec4bca33fbcc58ea48ec4bca33f3f3f3f3fbcc58ea48ec4bca4bcc58ea48ec4bcb13f3f3f3fbcc58ea48ec4bcaabcc58ea48ec4bcae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec4bca3bcc58ea48ec4bcab3f3f3f3f3f3f3f | ?????偲､ﾄ治?偲､ﾄ治?????偲､ﾄ爾偲､ﾄ識???偲､ﾄ治?偲､ﾄ治?????偲､ﾄ爾偲､ﾄ識????偲､ﾄ耳偲､ﾄ汐?????????????偲､ﾄ治偲､ﾄ自???????偲､ﾄ治?偲､ﾄ治?????偲､ﾄ爾偲､ﾄ識???偲､ﾄ治?偲､ﾄ治?????偲､ﾄ爾偲､ﾄ識????偲､ﾄ耳偲､ﾄ汐?????????????偲､ﾄ耳偲､ﾄ汐??????N???偲､ﾄ治?偲､ﾄ治?????偲､ﾄ爾偲､ﾄ識???偲､ﾄ治?偲､ﾄ治?????偲､ﾄ爾偲､ﾄ識????偲､ﾄ耳偲､ﾄ汐?????????????偲､ﾄ治偲､ﾄ自??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3fbcc58ea48ec4bca33fbcc58ea48ec4bca33f3f3f3f3fbcc58ea48ec4bca4bcc58ea48ec4bcb13f3f3fbcc58ea48ec4bca33fbcc58ea48ec4bca33f3f3f3f3fbcc58ea48ec4bca4bcc58ea48ec4bcb13f3f3f3fbcc58ea48ec4bcaabcc58ea48ec4bcae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec4bca3bcc58ea48ec4bcab3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec4bca33fbcc58ea48ec4bca33f3f3f3f3fbcc58ea48ec4bca4bcc58ea48ec4bcb13f3f3fbcc58ea48ec4bca33fbcc58ea48ec4bca33f3f3f3f3fbcc58ea48ec4bca4bcc58ea48ec4bcb13f3f3f3fbcc58ea48ec4bcaabcc58ea48ec4bcae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec4bcaabcc58ea48ec4bcae3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fbcc58ea48ec4bca33fbcc58ea48ec4bca33f3f3f3f3fbcc58ea48ec4bca4bcc58ea48ec4bcb13f3f3fbcc58ea48ec4bca33fbcc58ea48ec4bca33f3f3f3f3fbcc58ea48ec4bca4bcc58ea48ec4bcb13f3f3f3fbcc58ea48ec4bcaabcc58ea48ec4bcae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec4bca3bcc58ea48ec4bcab3f3f3f3f3f3f3f | ??????Ŏ??ļ???Ŏ??ļ???????Ŏ??ļ??Ŏ??ļ?????Ŏ??ļ???Ŏ??ļ???????Ŏ??ļ??Ŏ??ļ??????Ŏ??ļ??Ŏ??ļ???????????????Ŏ??ļ??Ŏ??ļ?????????Ŏ??ļ???Ŏ??ļ???????Ŏ??ļ??Ŏ??ļ?????Ŏ??ļ???Ŏ??ļ???????Ŏ??ļ??Ŏ??ļ??????Ŏ??ļ??Ŏ??ļ???????????????Ŏ??ļ??Ŏ??ļ???????N????Ŏ??ļ???Ŏ??ļ???????Ŏ??ļ??Ŏ??ļ?????Ŏ??ļ???Ŏ??ļ???????Ŏ??ļ??Ŏ??ļ??????Ŏ??ļ??Ŏ??ļ???????????????Ŏ??ļ??Ŏ??ļ???????? |
| UHC | 3f3f3f3f3fbcc58ea48ec4bca33fbcc58ea48ec4bca33f3f3f3f3fbcc58ea48ec4bca4bcc58ea48ec4bcb13f3f3fbcc58ea48ec4bca33fbcc58ea48ec4bca33f3f3f3f3fbcc58ea48ec4bca4bcc58ea48ec4bcb13f3f3f3fbcc58ea48ec4bcaabcc58ea48ec4bcae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec4bca3bcc58ea48ec4bcab3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec4bca33fbcc58ea48ec4bca33f3f3f3f3fbcc58ea48ec4bca4bcc58ea48ec4bcb13f3f3fbcc58ea48ec4bca33fbcc58ea48ec4bca33f3f3f3f3fbcc58ea48ec4bca4bcc58ea48ec4bcb13f3f3f3fbcc58ea48ec4bcaabcc58ea48ec4bcae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec4bcaabcc58ea48ec4bcae3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fbcc58ea48ec4bca33fbcc58ea48ec4bca33f3f3f3f3fbcc58ea48ec4bca4bcc58ea48ec4bcb13f3f3fbcc58ea48ec4bca33fbcc58ea48ec4bca33f3f3f3f3fbcc58ea48ec4bca4bcc58ea48ec4bcb13f3f3f3fbcc58ea48ec4bcaabcc58ea48ec4bcae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea48ec4bca3bcc58ea48ec4bcab3f3f3f3f3f3f3f | ?????셔렎렼샬?셔렎렼샬?????셔렎렼샴셔렎렼선???셔렎렼샬?셔렎렼샬?????셔렎렼샴셔렎렼선????셔렎렼섈셔렎렼석?????????????셔렎렼샬셔렎렼섐???????셔렎렼샬?셔렎렼샬?????셔렎렼샴셔렎렼선???셔렎렼샬?셔렎렼샬?????셔렎렼샴셔렎렼선????셔렎렼섈셔렎렼석?????????????셔렎렼섈셔렎렼석??????N???셔렎렼샬?셔렎렼샬?????셔렎렼샴셔렎렼선???셔렎렼샬?셔렎렼샬?????셔렎렼샴셔렎렼선????셔렎렼섈셔렎렼석?????????????셔렎렼샬셔렎렼섐??????? |