同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3fbcc4bcb6bcc5bcb3bcc48ebc8ec4bcbfbcc48ebc8ec4bcb5bcc5bcb2bcc4bcb1bcc4bcbabcc5bcb3bcc48ebc8ec4bcbfbcc48ebc8ec4bca83f3fbcc4bcb6bcc5bcb3bcc48ebc8ec4bcbfbcc48ebc8ec4bcb5bcc5bcb2bcc4bcb1bcc4bcbabcc5bcb3bcc48ebc8ec4bcbfbcc48ebc8ec4bca83fbcc5bcb3bcc5bcbabcc48ebc8ec4bca33fbcc48ebc8ec4bcb73f3f3f3f3f3fbcc5bcb2bcc4bcafbcc48ebc8ec4bcb33fbcc48ebc8ec4bcb1bcc5bcb2bcc4bcb5bcc48ebc8ec4bcbc3fbcc48ebc8ec4bca33f3f3fbcc4bcb6bcc5bcb3bcc48ebc8ec4bcbfbcc48ebc8ec4bcb5bcc5bcb2bcc4bcb1bcc4bcbabcc5bcb3bcc48ebc8ec4bcbfbcc48ebc8ec4bca83f3fbcc4bcb6bcc5bcb3bcc48ebc8ec4bcbfbcc48ebc8ec4bcb5bcc5bcb2bcc4bcb1bcc4bcbabcc5bcb3bcc48ebc8ec4bcbfbcc48ebc8ec4bca83fbcc5bcb3bcc5bcbabcc48ebc8ec4bca33fbcc48ebc8ec4bcb73f3f3f3f3f3fbcc5bcb3bcc5bcbabcc48ebc8ec4bca33fbcc48ebc8ec4bcb73fbcc48ebc8ec4bcadbcc5bca7bcc5bca4bcc48ebc8ec4bcb13f3f3fbcc4bcb6bcc5bcb3bcc48ebc8ec4bcbfbcc48ebc8ec4bcb5bcc5bcb2bcc4bcb1bcc4bcbabcc5bcb3bcc48ebc8ec4bcbfbcc48ebc8ec4bca83f3fbcc4bcb6bcc5bcb3bcc48ebc8ec4bcbfbcc48ebc8ec4bcb5bcc5bcb2bcc4bcb1bcc4bcbabcc5bcb3bcc48ebc8ec4bcbfbcc48ebc8ec4bca83fbcc5bcb3bcc5bcbabcc48ebc8ec4bca33fbcc48ebc8ec4bcb73f3f3f3f3f3fbcc5bcb2bcc4bcafbcc48ebc8ec4bcb33fbcc48ebc8ec4bcb1bcc5bcb2bcc4bcb5bcc48ebc8ec4bcbc3fbcc48ebc8ec4bca33f3f3f | ?????¼Ä¼¶¼Å¼³¼Ä¼Ä¼¿¼Ä¼Ä¼µ¼Å¼²¼Ä¼±¼Ä¼º¼Å¼³¼Ä¼Ä¼¿¼Ä¼Ä¼¨??¼Ä¼¶¼Å¼³¼Ä¼Ä¼¿¼Ä¼Ä¼µ¼Å¼²¼Ä¼±¼Ä¼º¼Å¼³¼Ä¼Ä¼¿¼Ä¼Ä¼¨?¼Å¼³¼Å¼º¼Ä¼Ä¼£?¼Ä¼Ä¼·??????¼Å¼²¼Ä¼¯¼Ä¼Ä¼³?¼Ä¼Ä¼±¼Å¼²¼Ä¼µ¼Ä¼Ä¼¼?¼Ä¼Ä¼£???¼Ä¼¶¼Å¼³¼Ä¼Ä¼¿¼Ä¼Ä¼µ¼Å¼²¼Ä¼±¼Ä¼º¼Å¼³¼Ä¼Ä¼¿¼Ä¼Ä¼¨??¼Ä¼¶¼Å¼³¼Ä¼Ä¼¿¼Ä¼Ä¼µ¼Å¼²¼Ä¼±¼Ä¼º¼Å¼³¼Ä¼Ä¼¿¼Ä¼Ä¼¨?¼Å¼³¼Å¼º¼Ä¼Ä¼£?¼Ä¼Ä¼·??????¼Å¼³¼Å¼º¼Ä¼Ä¼£?¼Ä¼Ä¼·?¼Ä¼Ä¼¼Å¼§¼Å¼¤¼Ä¼Ä¼±???¼Ä¼¶¼Å¼³¼Ä¼Ä¼¿¼Ä¼Ä¼µ¼Å¼²¼Ä¼±¼Ä¼º¼Å¼³¼Ä¼Ä¼¿¼Ä¼Ä¼¨??¼Ä¼¶¼Å¼³¼Ä¼Ä¼¿¼Ä¼Ä¼µ¼Å¼²¼Ä¼±¼Ä¼º¼Å¼³¼Ä¼Ä¼¿¼Ä¼Ä¼¨?¼Å¼³¼Å¼º¼Ä¼Ä¼£?¼Ä¼Ä¼·??????¼Å¼²¼Ä¼¯¼Ä¼Ä¼³?¼Ä¼Ä¼±¼Å¼²¼Ä¼µ¼Ä¼Ä¼¼?¼Ä¼Ä¼£??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3fbcc4bcb6bcc5bcb3bcc48ebc8ec4bcbfbcc48ebc8ec4bcb5bcc5bcb2bcc4bcb1bcc4bcbabcc5bcb3bcc48ebc8ec4bcbfbcc48ebc8ec4bca83f3fbcc4bcb6bcc5bcb3bcc48ebc8ec4bcbfbcc48ebc8ec4bcb5bcc5bcb2bcc4bcb1bcc4bcbabcc5bcb3bcc48ebc8ec4bcbfbcc48ebc8ec4bca83fbcc5bcb3bcc5bcbabcc48ebc8ec4bca33fbcc48ebc8ec4bcb73f3f3f3f3f3fbcc5bcb2bcc4bcafbcc48ebc8ec4bcb33fbcc48ebc8ec4bcb1bcc5bcb2bcc4bcb5bcc48ebc8ec4bcbc3fbcc48ebc8ec4bca33f3f3fbcc4bcb6bcc5bcb3bcc48ebc8ec4bcbfbcc48ebc8ec4bcb5bcc5bcb2bcc4bcb1bcc4bcbabcc5bcb3bcc48ebc8ec4bcbfbcc48ebc8ec4bca83f3fbcc4bcb6bcc5bcb3bcc48ebc8ec4bcbfbcc48ebc8ec4bcb5bcc5bcb2bcc4bcb1bcc4bcbabcc5bcb3bcc48ebc8ec4bcbfbcc48ebc8ec4bca83fbcc5bcb3bcc5bcbabcc48ebc8ec4bca33fbcc48ebc8ec4bcb73f3f3f3f3f3fbcc5bcb3bcc5bcbabcc48ebc8ec4bca33fbcc48ebc8ec4bcb73fbcc48ebc8ec4bcadbcc5bca7bcc5bca4bcc48ebc8ec4bcb13f3f3fbcc4bcb6bcc5bcb3bcc48ebc8ec4bcbfbcc48ebc8ec4bcb5bcc5bcb2bcc4bcb1bcc4bcbabcc5bcb3bcc48ebc8ec4bcbfbcc48ebc8ec4bca83f3fbcc4bcb6bcc5bcb3bcc48ebc8ec4bcbfbcc48ebc8ec4bcb5bcc5bcb2bcc4bcb1bcc4bcbabcc5bcb3bcc48ebc8ec4bcbfbcc48ebc8ec4bca83fbcc5bcb3bcc5bcbabcc48ebc8ec4bca33fbcc48ebc8ec4bcb73f3f3f3f3f3fbcc5bcb2bcc4bcafbcc48ebc8ec4bcb33fbcc48ebc8ec4bcb1bcc5bcb2bcc4bcb5bcc48ebc8ec4bcbc3fbcc48ebc8ec4bca33f3f3f | ?????ｼﾄｼｶｼﾅｼｳｼﾄ湿柴ｼｿｼﾄ湿柴ｼｵｼﾅｼｲｼﾄｼｱｼﾄｼｺｼﾅｼｳｼﾄ湿柴ｼｿｼﾄ湿柴ｼｨ??ｼﾄｼｶｼﾅｼｳｼﾄ湿柴ｼｿｼﾄ湿柴ｼｵｼﾅｼｲｼﾄｼｱｼﾄｼｺｼﾅｼｳｼﾄ湿柴ｼｿｼﾄ湿柴ｼｨ?ｼﾅｼｳｼﾅｼｺｼﾄ湿柴ｼ｣?ｼﾄ湿柴ｼｷ??????ｼﾅｼｲｼﾄｼｯｼﾄ湿柴ｼｳ?ｼﾄ湿柴ｼｱｼﾅｼｲｼﾄｼｵｼﾄ湿柴ｼｼ?ｼﾄ湿柴ｼ｣???ｼﾄｼｶｼﾅｼｳｼﾄ湿柴ｼｿｼﾄ湿柴ｼｵｼﾅｼｲｼﾄｼｱｼﾄｼｺｼﾅｼｳｼﾄ湿柴ｼｿｼﾄ湿柴ｼｨ??ｼﾄｼｶｼﾅｼｳｼﾄ湿柴ｼｿｼﾄ湿柴ｼｵｼﾅｼｲｼﾄｼｱｼﾄｼｺｼﾅｼｳｼﾄ湿柴ｼｿｼﾄ湿柴ｼｨ?ｼﾅｼｳｼﾅｼｺｼﾄ湿柴ｼ｣?ｼﾄ湿柴ｼｷ??????ｼﾅｼｳｼﾅｼｺｼﾄ湿柴ｼ｣?ｼﾄ湿柴ｼｷ?ｼﾄ湿柴ｼｭｼﾅｼｧｼﾅｼ､ｼﾄ湿柴ｼｱ???ｼﾄｼｶｼﾅｼｳｼﾄ湿柴ｼｿｼﾄ湿柴ｼｵｼﾅｼｲｼﾄｼｱｼﾄｼｺｼﾅｼｳｼﾄ湿柴ｼｿｼﾄ湿柴ｼｨ??ｼﾄｼｶｼﾅｼｳｼﾄ湿柴ｼｿｼﾄ湿柴ｼｵｼﾅｼｲｼﾄｼｱｼﾄｼｺｼﾅｼｳｼﾄ湿柴ｼｿｼﾄ湿柴ｼｨ?ｼﾅｼｳｼﾅｼｺｼﾄ湿柴ｼ｣?ｼﾄ湿柴ｼｷ??????ｼﾅｼｲｼﾄｼｯｼﾄ湿柴ｼｳ?ｼﾄ湿柴ｼｱｼﾅｼｲｼﾄｼｵｼﾄ湿柴ｼｼ?ｼﾄ湿柴ｼ｣??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3fbcc4bcb6bcc5bcb3bcc48ebc8ec4bcbfbcc48ebc8ec4bcb5bcc5bcb2bcc4bcb1bcc4bcbabcc5bcb3bcc48ebc8ec4bcbfbcc48ebc8ec4bca83f3fbcc4bcb6bcc5bcb3bcc48ebc8ec4bcbfbcc48ebc8ec4bcb5bcc5bcb2bcc4bcb1bcc4bcbabcc5bcb3bcc48ebc8ec4bcbfbcc48ebc8ec4bca83fbcc5bcb3bcc5bcbabcc48ebc8ec4bca33fbcc48ebc8ec4bcb73f3f3f3f3f3fbcc5bcb2bcc4bcafbcc48ebc8ec4bcb33fbcc48ebc8ec4bcb1bcc5bcb2bcc4bcb5bcc48ebc8ec4bcbc3fbcc48ebc8ec4bca33f3f3fbcc4bcb6bcc5bcb3bcc48ebc8ec4bcbfbcc48ebc8ec4bcb5bcc5bcb2bcc4bcb1bcc4bcbabcc5bcb3bcc48ebc8ec4bcbfbcc48ebc8ec4bca83f3fbcc4bcb6bcc5bcb3bcc48ebc8ec4bcbfbcc48ebc8ec4bcb5bcc5bcb2bcc4bcb1bcc4bcbabcc5bcb3bcc48ebc8ec4bcbfbcc48ebc8ec4bca83fbcc5bcb3bcc5bcbabcc48ebc8ec4bca33fbcc48ebc8ec4bcb73f3f3f3f3f3fbcc5bcb3bcc5bcbabcc48ebc8ec4bca33fbcc48ebc8ec4bcb73fbcc48ebc8ec4bcadbcc5bca7bcc5bca4bcc48ebc8ec4bcb13f3f3fbcc4bcb6bcc5bcb3bcc48ebc8ec4bcbfbcc48ebc8ec4bcb5bcc5bcb2bcc4bcb1bcc4bcbabcc5bcb3bcc48ebc8ec4bcbfbcc48ebc8ec4bca83f3fbcc4bcb6bcc5bcb3bcc48ebc8ec4bcbfbcc48ebc8ec4bcb5bcc5bcb2bcc4bcb1bcc4bcbabcc5bcb3bcc48ebc8ec4bcbfbcc48ebc8ec4bca83fbcc5bcb3bcc5bcbabcc48ebc8ec4bca33fbcc48ebc8ec4bcb73f3f3f3f3f3fbcc5bcb2bcc4bcafbcc48ebc8ec4bcb33fbcc48ebc8ec4bcb1bcc5bcb2bcc4bcb5bcc48ebc8ec4bcbc3fbcc48ebc8ec4bca33f3f3f | ?????篠雫偲竺篠ｼﾄ漆篠ｼﾄ宍偲鴫篠識篠失偲竺篠ｼﾄ漆篠ｼﾄ示??篠雫偲竺篠ｼﾄ漆篠ｼﾄ宍偲鴫篠識篠失偲竺篠ｼﾄ漆篠ｼﾄ示?偲竺偲失篠ｼﾄ治?篠ｼﾄ七??????偲鴫篠鹿篠ｼﾄ竺?篠ｼﾄ識偲鴫篠宍篠ｼﾄ室?篠ｼﾄ治???篠雫偲竺篠ｼﾄ漆篠ｼﾄ宍偲鴫篠識篠失偲竺篠ｼﾄ漆篠ｼﾄ示??篠雫偲竺篠ｼﾄ漆篠ｼﾄ宍偲鴫篠識篠失偲竺篠ｼﾄ漆篠ｼﾄ示?偲竺偲失篠ｼﾄ治?篠ｼﾄ七??????偲竺偲失篠ｼﾄ治?篠ｼﾄ七?篠ｼﾄ辞偲磁偲爾篠ｼﾄ識???篠雫偲竺篠ｼﾄ漆篠ｼﾄ宍偲鴫篠識篠失偲竺篠ｼﾄ漆篠ｼﾄ示??篠雫偲竺篠ｼﾄ漆篠ｼﾄ宍偲鴫篠識篠失偲竺篠ｼﾄ漆篠ｼﾄ示?偲竺偲失篠ｼﾄ治?篠ｼﾄ七??????偲鴫篠鹿篠ｼﾄ竺?篠ｼﾄ識偲鴫篠宍篠ｼﾄ室?篠ｼﾄ治??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3fbcc4bcb6bcc5bcb3bcc48ebc8ec4bcbfbcc48ebc8ec4bcb5bcc5bcb2bcc4bcb1bcc4bcbabcc5bcb3bcc48ebc8ec4bcbfbcc48ebc8ec4bca83f3fbcc4bcb6bcc5bcb3bcc48ebc8ec4bcbfbcc48ebc8ec4bcb5bcc5bcb2bcc4bcb1bcc4bcbabcc5bcb3bcc48ebc8ec4bcbfbcc48ebc8ec4bca83fbcc5bcb3bcc5bcbabcc48ebc8ec4bca33fbcc48ebc8ec4bcb73f3f3f3f3f3fbcc5bcb2bcc4bcafbcc48ebc8ec4bcb33fbcc48ebc8ec4bcb1bcc5bcb2bcc4bcb5bcc48ebc8ec4bcbc3fbcc48ebc8ec4bca33f3f3fbcc4bcb6bcc5bcb3bcc48ebc8ec4bcbfbcc48ebc8ec4bcb5bcc5bcb2bcc4bcb1bcc4bcbabcc5bcb3bcc48ebc8ec4bcbfbcc48ebc8ec4bca83f3fbcc4bcb6bcc5bcb3bcc48ebc8ec4bcbfbcc48ebc8ec4bcb5bcc5bcb2bcc4bcb1bcc4bcbabcc5bcb3bcc48ebc8ec4bcbfbcc48ebc8ec4bca83fbcc5bcb3bcc5bcbabcc48ebc8ec4bca33fbcc48ebc8ec4bcb73f3f3f3f3f3fbcc5bcb3bcc5bcbabcc48ebc8ec4bca33fbcc48ebc8ec4bcb73fbcc48ebc8ec4bcadbcc5bca7bcc5bca4bcc48ebc8ec4bcb13f3f3fbcc4bcb6bcc5bcb3bcc48ebc8ec4bcbfbcc48ebc8ec4bcb5bcc5bcb2bcc4bcb1bcc4bcbabcc5bcb3bcc48ebc8ec4bcbfbcc48ebc8ec4bca83f3fbcc4bcb6bcc5bcb3bcc48ebc8ec4bcbfbcc48ebc8ec4bcb5bcc5bcb2bcc4bcb1bcc4bcbabcc5bcb3bcc48ebc8ec4bcbfbcc48ebc8ec4bca83fbcc5bcb3bcc5bcbabcc48ebc8ec4bca33fbcc48ebc8ec4bcb73f3f3f3f3f3fbcc5bcb2bcc4bcafbcc48ebc8ec4bcb33fbcc48ebc8ec4bcb1bcc5bcb2bcc4bcb5bcc48ebc8ec4bcbc3fbcc48ebc8ec4bca33f3f3f | ??????ļ??ż??Ď??ļ??Ď??ļ??ż??ļ??ļ??ż??Ď??ļ??Ď??ļ????ļ??ż??Ď??ļ??Ď??ļ??ż??ļ??ļ??ż??Ď??ļ??Ď??ļ???ż??ż??Ď??ļ???Ď??ļ????????ż??ļ??Ď??ļ???Ď??ļ??ż??ļ??Ď??ļ???Ď??ļ?????ļ??ż??Ď??ļ??Ď??ļ??ż??ļ??ļ??ż??Ď??ļ??Ď??ļ????ļ??ż??Ď??ļ??Ď??ļ??ż??ļ??ļ??ż??Ď??ļ??Ď??ļ???ż??ż??Ď??ļ???Ď??ļ????????ż??ż??Ď??ļ???Ď??ļ???Ď??ļ??ż??ż??Ď??ļ?????ļ??ż??Ď??ļ??Ď??ļ??ż??ļ??ļ??ż??Ď??ļ??Ď??ļ????ļ??ż??Ď??ļ??Ď??ļ??ż??ļ??ļ??ż??Ď??ļ??Ď??ļ???ż??ż??Ď??ļ???Ď??ļ????????ż??ļ??Ď??ļ???Ď??ļ??ż??ļ??Ď??ļ???Ď??ļ???? |
| UHC | 3f3f3f3f3fbcc4bcb6bcc5bcb3bcc48ebc8ec4bcbfbcc48ebc8ec4bcb5bcc5bcb2bcc4bcb1bcc4bcbabcc5bcb3bcc48ebc8ec4bcbfbcc48ebc8ec4bca83f3fbcc4bcb6bcc5bcb3bcc48ebc8ec4bcbfbcc48ebc8ec4bcb5bcc5bcb2bcc4bcb1bcc4bcbabcc5bcb3bcc48ebc8ec4bcbfbcc48ebc8ec4bca83fbcc5bcb3bcc5bcbabcc48ebc8ec4bca33fbcc48ebc8ec4bcb73f3f3f3f3f3fbcc5bcb2bcc4bcafbcc48ebc8ec4bcb33fbcc48ebc8ec4bcb1bcc5bcb2bcc4bcb5bcc48ebc8ec4bcbc3fbcc48ebc8ec4bca33f3f3fbcc4bcb6bcc5bcb3bcc48ebc8ec4bcbfbcc48ebc8ec4bcb5bcc5bcb2bcc4bcb1bcc4bcbabcc5bcb3bcc48ebc8ec4bcbfbcc48ebc8ec4bca83f3fbcc4bcb6bcc5bcb3bcc48ebc8ec4bcbfbcc48ebc8ec4bcb5bcc5bcb2bcc4bcb1bcc4bcbabcc5bcb3bcc48ebc8ec4bcbfbcc48ebc8ec4bca83fbcc5bcb3bcc5bcbabcc48ebc8ec4bca33fbcc48ebc8ec4bcb73f3f3f3f3f3fbcc5bcb3bcc5bcbabcc48ebc8ec4bca33fbcc48ebc8ec4bcb73fbcc48ebc8ec4bcadbcc5bca7bcc5bca4bcc48ebc8ec4bcb13f3f3fbcc4bcb6bcc5bcb3bcc48ebc8ec4bcbfbcc48ebc8ec4bcb5bcc5bcb2bcc4bcb1bcc4bcbabcc5bcb3bcc48ebc8ec4bcbfbcc48ebc8ec4bca83f3fbcc4bcb6bcc5bcb3bcc48ebc8ec4bcbfbcc48ebc8ec4bcb5bcc5bcb2bcc4bcb1bcc4bcbabcc5bcb3bcc48ebc8ec4bcbfbcc48ebc8ec4bca83fbcc5bcb3bcc5bcbabcc48ebc8ec4bca33fbcc48ebc8ec4bcb73f3f3f3f3f3fbcc5bcb2bcc4bcafbcc48ebc8ec4bcb33fbcc48ebc8ec4bcb1bcc5bcb2bcc4bcb5bcc48ebc8ec4bcbc3fbcc48ebc8ec4bca33f3f3f | ?????셍섬셔설셍렯렼셀셍렯렼섧셔섣셍선셍성셔설셍렯렼셀셍렯렼섀??셍섬셔설셍렯렼셀셍렯렼섧셔섣셍선셍성셔설셍렯렼셀셍렯렼섀?셔설셔성셍렯렼샬?셍렯렼섭??????셔섣셍섞셍렯렼설?셍렯렼선셔섣셍섧셍렯렼세?셍렯렼샬???셍섬셔설셍렯렼셀셍렯렼섧셔섣셍선셍성셔설셍렯렼셀셍렯렼섀??셍섬셔설셍렯렼셀셍렯렼섧셔섣셍선셍성셔설셍렯렼셀셍렯렼섀?셔설셔성셍렯렼샬?셍렯렼섭??????셔설셔성셍렯렼샬?셍렯렼섭?셍렯렼서셔샹셔샴셍렯렼선???셍섬셔설셍렯렼셀셍렯렼섧셔섣셍선셍성셔설셍렯렼셀셍렯렼섀??셍섬셔설셍렯렼셀셍렯렼섧셔섣셍선셍성셔설셍렯렼셀셍렯렼섀?셔설셔성셍렯렼샬?셍렯렼섭??????셔섣셍섞셍렯렼설?셍렯렼선셔섣셍섧셍렯렼세?셍렯렼샬??? |