同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3fba3fbb3f96eb3fbb3fb43fbb3f94eb3fbbe29499ec94bb3f95eb3fbbfaa88cec94bb3f96eb3fba3f3f3f5e3f3f3f3fba3fbb3f96eb3fbb3fb43fbb3f94eb3fbbe29499ec94bb3f95eb3fbbfaa88cec94bb3f96eb3fba3f3f3f5e3f3f3f3f3fba3fbb3f96eb3fbb3fb43fbb3f94eb3fbbe29499ec94bb3f96eb3fba3f8beb3fba3f8aeb3fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fba3fbb3f96eb3fbb3fb43fbb3f94eb3fbbe29499ec94bb3f95eb3fbbfaa88cec94bb3f96eb3fba3f3f3f663f3f3f3f3fba3fbb3f96eb3fbb3fb43fbb3f94eb3fbbe29499ec94bb3f95eb3fbbfaa88cec94bb3f96eb3fba3f3f3f5e3f3f3f3fba3fbb3f96eb3fbb3fb43fbb3f94eb3fbbe29499ec94bb3f95eb3fbbfaa88cec94bb3f96eb3fba3f3f3f5e3f3f3f3f3fba3fbb3f96eb3fbb3fb43fbb3f94eb3fbbe29499ec94bb3f96eb3fba3f8beb3fba3f8aeb3fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fba3fbb3f96eb3fbb3fb43fbb3f94eb3fbbe29499ec94bb3f96eb3fba3f8beb3fba3f8aeb3fbb3f3f3f3f4e3f3f3fba3fbb3f96eb3fbb3fb43fbb3f94eb3fbbe29499ec94bb3f95eb3fbbfaa88cec94bb3f96eb3fba3f3f3f5e3f3f3f3fba3fbb3f96eb3fbb3fb43fbb3f94eb3fbbe29499ec94bb3f95eb3fbbfaa88cec94bb3f96eb3fba3f3f3f5e3f3f3f3f3fba3fbb3f96eb3fbb3fb43fbb3f94eb3fbbe29499ec94bb3f96eb3fba3f8beb3fba3f8aeb3fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fba3fbb3f96eb3fbb3fb43fbb3f94eb3fbbe29499ec94bb3f95eb3fbbfaa88cec94bb3f96eb3fba3f3f3f663f3f3f3f3f | ?????º?»?ë?»?´?»?ë?»âì»?ë?»ú¨ì»?ë?º???^????º?»?ë?»?´?»?ë?»âì»?ë?»ú¨ì»?ë?º???^?????º?»?ë?»?´?»?ë?»âì»?ë?º?ë?º?ë?»??????????º?»?ë?»?´?»?ë?»âì»?ë?»ú¨ì»?ë?º???f?????º?»?ë?»?´?»?ë?»âì»?ë?»ú¨ì»?ë?º???^????º?»?ë?»?´?»?ë?»âì»?ë?»ú¨ì»?ë?º???^?????º?»?ë?»?´?»?ë?»âì»?ë?º?ë?º?ë?»???????????º?»?ë?»?´?»?ë?»âì»?ë?º?ë?º?ë?»????N???º?»?ë?»?´?»?ë?»âì»?ë?»ú¨ì»?ë?º???^????º?»?ë?»?´?»?ë?»âì»?ë?»ú¨ì»?ë?º???^?????º?»?ë?»?´?»?ë?»âì»?ë?º?ë?º?ë?»??????????º?»?ë?»?´?»?ë?»âì»?ë?»ú¨ì»?ë?º???f????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3fba3fbb3f96eb3fbb3fb43fbb3f94eb3fbbe29499ec94bb3f95eb3fbbfaa88cec94bb3f96eb3fba3f3f3f5e3f3f3f3fba3fbb3f96eb3fbb3fb43fbb3f94eb3fbbe29499ec94bb3f95eb3fbbfaa88cec94bb3f96eb3fba3f3f3f5e3f3f3f3f3fba3fbb3f96eb3fbb3fb43fbb3f94eb3fbbe29499ec94bb3f96eb3fba3f8beb3fba3f8aeb3fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fba3fbb3f96eb3fbb3fb43fbb3f94eb3fbbe29499ec94bb3f95eb3fbbfaa88cec94bb3f96eb3fba3f3f3f663f3f3f3f3fba3fbb3f96eb3fbb3fb43fbb3f94eb3fbbe29499ec94bb3f95eb3fbbfaa88cec94bb3f96eb3fba3f3f3f5e3f3f3f3fba3fbb3f96eb3fbb3fb43fbb3f94eb3fbbe29499ec94bb3f95eb3fbbfaa88cec94bb3f96eb3fba3f3f3f5e3f3f3f3f3fba3fbb3f96eb3fbb3fb43fbb3f94eb3fbbe29499ec94bb3f96eb3fba3f8beb3fba3f8aeb3fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fba3fbb3f96eb3fbb3fb43fbb3f94eb3fbbe29499ec94bb3f96eb3fba3f8beb3fba3f8aeb3fbb3f3f3f3f4e3f3f3fba3fbb3f96eb3fbb3fb43fbb3f94eb3fbbe29499ec94bb3f95eb3fbbfaa88cec94bb3f96eb3fba3f3f3f5e3f3f3f3fba3fbb3f96eb3fbb3fb43fbb3f94eb3fbbe29499ec94bb3f95eb3fbbfaa88cec94bb3f96eb3fba3f3f3f5e3f3f3f3f3fba3fbb3f96eb3fbb3fb43fbb3f94eb3fbbe29499ec94bb3f96eb3fba3f8beb3fba3f8aeb3fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fba3fbb3f96eb3fbb3fb43fbb3f94eb3fbbe29499ec94bb3f95eb3fbbfaa88cec94bb3f96eb3fba3f3f3f663f3f3f3f3f | ?????コ?サ?耶?サ?エ?サ?罷?サ笏呷判?簿?サ甯護判?耶?コ???^????コ?サ?耶?サ?エ?サ?罷?サ笏呷判?簿?サ甯護判?耶?コ???^?????コ?サ?耶?サ?エ?サ?罷?サ笏呷判?耶?コ?躯?コ?危?サ??????????コ?サ?耶?サ?エ?サ?罷?サ笏呷判?簿?サ甯護判?耶?コ???f?????コ?サ?耶?サ?エ?サ?罷?サ笏呷判?簿?サ甯護判?耶?コ???^????コ?サ?耶?サ?エ?サ?罷?サ笏呷判?簿?サ甯護判?耶?コ???^?????コ?サ?耶?サ?エ?サ?罷?サ笏呷判?耶?コ?躯?コ?危?サ???????????コ?サ?耶?サ?エ?サ?罷?サ笏呷判?耶?コ?躯?コ?危?サ????N???コ?サ?耶?サ?エ?サ?罷?サ笏呷判?簿?サ甯護判?耶?コ???^????コ?サ?耶?サ?エ?サ?罷?サ笏呷判?簿?サ甯護判?耶?コ???^?????コ?サ?耶?サ?エ?サ?罷?サ笏呷判?耶?コ?躯?コ?危?サ??????????コ?サ?耶?サ?エ?サ?罷?サ笏呷判?簿?サ甯護判?耶?コ???f????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3fba3fbb3f96eb3fbb3fb43fbb3f94eb3fbbe29499ec94bb3f95eb3fbbfaa88cec94bb3f96eb3fba3f3f3f5e3f3f3f3fba3fbb3f96eb3fbb3fb43fbb3f94eb3fbbe29499ec94bb3f95eb3fbbfaa88cec94bb3f96eb3fba3f3f3f5e3f3f3f3f3fba3fbb3f96eb3fbb3fb43fbb3f94eb3fbbe29499ec94bb3f96eb3fba3f8beb3fba3f8aeb3fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fba3fbb3f96eb3fbb3fb43fbb3f94eb3fbbe29499ec94bb3f95eb3fbbfaa88cec94bb3f96eb3fba3f3f3f663f3f3f3f3fba3fbb3f96eb3fbb3fb43fbb3f94eb3fbbe29499ec94bb3f95eb3fbbfaa88cec94bb3f96eb3fba3f3f3f5e3f3f3f3fba3fbb3f96eb3fbb3fb43fbb3f94eb3fbbe29499ec94bb3f95eb3fbbfaa88cec94bb3f96eb3fba3f3f3f5e3f3f3f3f3fba3fbb3f96eb3fbb3fb43fbb3f94eb3fbbe29499ec94bb3f96eb3fba3f8beb3fba3f8aeb3fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fba3fbb3f96eb3fbb3fb43fbb3f94eb3fbbe29499ec94bb3f96eb3fba3f8beb3fba3f8aeb3fbb3f3f3f3f4e3f3f3fba3fbb3f96eb3fbb3fb43fbb3f94eb3fbbe29499ec94bb3f95eb3fbbfaa88cec94bb3f96eb3fba3f3f3f5e3f3f3f3fba3fbb3f96eb3fbb3fb43fbb3f94eb3fbbe29499ec94bb3f95eb3fbbfaa88cec94bb3f96eb3fba3f3f3f5e3f3f3f3f3fba3fbb3f96eb3fbb3fb43fbb3f94eb3fbbe29499ec94bb3f96eb3fba3f8beb3fba3f8aeb3fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fba3fbb3f96eb3fbb3fb43fbb3f94eb3fbbe29499ec94bb3f95eb3fbbfaa88cec94bb3f96eb3fba3f3f3f663f3f3f3f3f | ??????????????獅??????字????????^?????????????獅??????字????????^??????????????獅???????????????????????????????獅??????字????????f??????????????獅??????字????????^?????????????獅??????字????????^??????????????獅????????????????????????????????獅????????????????N????????????獅??????字????????^?????????????獅??????字????????^??????????????獅???????????????????????????????獅??????字????????f????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3fba3fbb3f96eb3fbb3fb43fbb3f94eb3fbbe29499ec94bb3f95eb3fbbfaa88cec94bb3f96eb3fba3f3f3f5e3f3f3f3fba3fbb3f96eb3fbb3fb43fbb3f94eb3fbbe29499ec94bb3f95eb3fbbfaa88cec94bb3f96eb3fba3f3f3f5e3f3f3f3f3fba3fbb3f96eb3fbb3fb43fbb3f94eb3fbbe29499ec94bb3f96eb3fba3f8beb3fba3f8aeb3fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fba3fbb3f96eb3fbb3fb43fbb3f94eb3fbbe29499ec94bb3f95eb3fbbfaa88cec94bb3f96eb3fba3f3f3f663f3f3f3f3fba3fbb3f96eb3fbb3fb43fbb3f94eb3fbbe29499ec94bb3f95eb3fbbfaa88cec94bb3f96eb3fba3f3f3f5e3f3f3f3fba3fbb3f96eb3fbb3fb43fbb3f94eb3fbbe29499ec94bb3f95eb3fbbfaa88cec94bb3f96eb3fba3f3f3f5e3f3f3f3f3fba3fbb3f96eb3fbb3fb43fbb3f94eb3fbbe29499ec94bb3f96eb3fba3f8beb3fba3f8aeb3fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fba3fbb3f96eb3fbb3fb43fbb3f94eb3fbbe29499ec94bb3f96eb3fba3f8beb3fba3f8aeb3fbb3f3f3f3f4e3f3f3fba3fbb3f96eb3fbb3fb43fbb3f94eb3fbbe29499ec94bb3f95eb3fbbfaa88cec94bb3f96eb3fba3f3f3f5e3f3f3f3fba3fbb3f96eb3fbb3fb43fbb3f94eb3fbbe29499ec94bb3f95eb3fbbfaa88cec94bb3f96eb3fba3f3f3f5e3f3f3f3f3fba3fbb3f96eb3fbb3fb43fbb3f94eb3fbbe29499ec94bb3f96eb3fba3f8beb3fba3f8aeb3fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fba3fbb3f96eb3fbb3fb43fbb3f94eb3fbbe29499ec94bb3f95eb3fbbfaa88cec94bb3f96eb3fba3f3f3f663f3f3f3f3f | ??????????????????????┙씻????????씻????????^?????????????????????┙씻????????씻????????^??????????????????????┙씻??????????????????????????????????????????┙씻????????씻????????f??????????????????????┙씻????????씻????????^?????????????????????┙씻????????씻????????^??????????????????????┙씻???????????????????????????????????????????┙씻???????????????????N????????????????????┙씻????????씻????????^?????????????????????┙씻????????씻????????^??????????????????????┙씻??????????????????????????????????????????┙씻????????씻????????f????? |
UHC | 3f3f3f3f3fba3fbb3f96eb3fbb3fb43fbb3f94eb3fbbe29499ec94bb3f95eb3fbbfaa88cec94bb3f96eb3fba3f3f3f5e3f3f3f3fba3fbb3f96eb3fbb3fb43fbb3f94eb3fbbe29499ec94bb3f95eb3fbbfaa88cec94bb3f96eb3fba3f3f3f5e3f3f3f3f3fba3fbb3f96eb3fbb3fb43fbb3f94eb3fbbe29499ec94bb3f96eb3fba3f8beb3fba3f8aeb3fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fba3fbb3f96eb3fbb3fb43fbb3f94eb3fbbe29499ec94bb3f95eb3fbbfaa88cec94bb3f96eb3fba3f3f3f663f3f3f3f3fba3fbb3f96eb3fbb3fb43fbb3f94eb3fbbe29499ec94bb3f95eb3fbbfaa88cec94bb3f96eb3fba3f3f3f5e3f3f3f3fba3fbb3f96eb3fbb3fb43fbb3f94eb3fbbe29499ec94bb3f95eb3fbbfaa88cec94bb3f96eb3fba3f3f3f5e3f3f3f3f3fba3fbb3f96eb3fbb3fb43fbb3f94eb3fbbe29499ec94bb3f96eb3fba3f8beb3fba3f8aeb3fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fba3fbb3f96eb3fbb3fb43fbb3f94eb3fbbe29499ec94bb3f96eb3fba3f8beb3fba3f8aeb3fbb3f3f3f3f4e3f3f3fba3fbb3f96eb3fbb3fb43fbb3f94eb3fbbe29499ec94bb3f95eb3fbbfaa88cec94bb3f96eb3fba3f3f3f5e3f3f3f3fba3fbb3f96eb3fbb3fb43fbb3f94eb3fbbe29499ec94bb3f95eb3fbbfaa88cec94bb3f96eb3fba3f3f3f5e3f3f3f3f3fba3fbb3f96eb3fbb3fb43fbb3f94eb3fbbe29499ec94bb3f96eb3fba3f8beb3fba3f8aeb3fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fba3fbb3f96eb3fbb3fb43fbb3f94eb3fbbe29499ec94bb3f95eb3fbbfaa88cec94bb3f96eb3fba3f3f3f663f3f3f3f3f | ?????법빡뽯?빡뇜빡붾?삘뵗意빡뺣?샙쮯意빡뽯?법??^????법빡뽯?빡뇜빡붾?삘뵗意빡뺣?샙쮯意빡뽯?법??^?????법빡뽯?빡뇜빡붾?삘뵗意빡뽯?법뗫?법딅?빡?????????법빡뽯?빡뇜빡붾?삘뵗意빡뺣?샙쮯意빡뽯?법??f?????법빡뽯?빡뇜빡붾?삘뵗意빡뺣?샙쮯意빡뽯?법??^????법빡뽯?빡뇜빡붾?삘뵗意빡뺣?샙쮯意빡뽯?법??^?????법빡뽯?빡뇜빡붾?삘뵗意빡뽯?법뗫?법딅?빡??????????법빡뽯?빡뇜빡붾?삘뵗意빡뽯?법뗫?법딅?빡???N???법빡뽯?빡뇜빡붾?삘뵗意빡뺣?샙쮯意빡뽯?법??^????법빡뽯?빡뇜빡붾?삘뵗意빡뺣?샙쮯意빡뽯?법??^?????법빡뽯?빡뇜빡붾?삘뵗意빡뽯?법뗫?법딅?빡?????????법빡뽯?빡뇜빡붾?삘뵗意빡뺣?샙쮯意빡뽯?법??f????? |