同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3fba3fbb3f96eb3fba3f3f3f3fba3fbb3f94eb3fbb3f3fba3fbb3f8beb3fbb3f3fba3fbb3f96eb3fba3f3f3f3fba3fbb3f94eb3fbb3f3fba3fbb3f8beb3fbb3f3fba3fbb3f96eb3fba3fa13f3f3fba3fbb3f96eb3fba3f3f3f3f3f3f3f3f3fba3fbb3f94eb3fbb3f3fba3fbb3f8beb3fba3fa33fba3fbb3f94eb3fbb3f3fba3fbb3f8beb3fbb3f3f3fba3fbb3f96eb3fba3f3f3f3fba3fbb3f94eb3fbb3f3fba3fbb3f8beb3fbb3f3fba3fbb3f96eb3fba3f3f3f3fba3fbb3f94eb3fbb3f3fba3fbb3f8beb3fbb3f3fba3fbb3f96eb3fba3fa13f3f3fba3fbb3f96eb3fba3f3f3f3f3f3f3f3f3fba3fbb3f96eb3fba3fa13f3f3fba3fbb3f96eb3fba3f8deb3fba3fbb3f8beb3fbb3f4e3f3f3fba3fbb3f96eb3fba3f3f3f3fba3fbb3f94eb3fbb3f3fba3fbb3f8beb3fbb3f3fba3fbb3f96eb3fba3f3f3f3fba3fbb3f94eb3fbb3f3fba3fbb3f8beb3fbb3f3fba3fbb3f96eb3fba3fa13f3f3fba3fbb3f96eb3fba3f3f3f3f3f3f3f3f3fba3fbb3f94eb3fbb3f3fba3fbb3f8beb3fba3fa33fba3fbb3f94eb3fbb3f3fba3fbb3f8beb3fbb3f3f3f | ?????º?»?ë?º????º?»?ë?»??º?»?ë?»??º?»?ë?º????º?»?ë?»??º?»?ë?»??º?»?ë?º?¡???º?»?ë?º?????????º?»?ë?»??º?»?ë?º?£?º?»?ë?»??º?»?ë?»???º?»?ë?º????º?»?ë?»??º?»?ë?»??º?»?ë?º????º?»?ë?»??º?»?ë?»??º?»?ë?º?¡???º?»?ë?º?????????º?»?ë?º?¡???º?»?ë?º?ë?º?»?ë?»?N???º?»?ë?º????º?»?ë?»??º?»?ë?»??º?»?ë?º????º?»?ë?»??º?»?ë?»??º?»?ë?º?¡???º?»?ë?º?????????º?»?ë?»??º?»?ë?º?£?º?»?ë?»??º?»?ë?»??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3fba3fbb3f96eb3fba3f3f3f3fba3fbb3f94eb3fbb3f3fba3fbb3f8beb3fbb3f3fba3fbb3f96eb3fba3f3f3f3fba3fbb3f94eb3fbb3f3fba3fbb3f8beb3fbb3f3fba3fbb3f96eb3fba3fa13f3f3fba3fbb3f96eb3fba3f3f3f3f3f3f3f3f3fba3fbb3f94eb3fbb3f3fba3fbb3f8beb3fba3fa33fba3fbb3f94eb3fbb3f3fba3fbb3f8beb3fbb3f3f3fba3fbb3f96eb3fba3f3f3f3fba3fbb3f94eb3fbb3f3fba3fbb3f8beb3fbb3f3fba3fbb3f96eb3fba3f3f3f3fba3fbb3f94eb3fbb3f3fba3fbb3f8beb3fbb3f3fba3fbb3f96eb3fba3fa13f3f3fba3fbb3f96eb3fba3f3f3f3f3f3f3f3f3fba3fbb3f96eb3fba3fa13f3f3fba3fbb3f96eb3fba3f8deb3fba3fbb3f8beb3fbb3f4e3f3f3fba3fbb3f96eb3fba3f3f3f3fba3fbb3f94eb3fbb3f3fba3fbb3f8beb3fbb3f3fba3fbb3f96eb3fba3f3f3f3fba3fbb3f94eb3fbb3f3fba3fbb3f8beb3fbb3f3fba3fbb3f96eb3fba3fa13f3f3fba3fbb3f96eb3fba3f3f3f3f3f3f3f3f3fba3fbb3f94eb3fbb3f3fba3fbb3f8beb3fba3fa33fba3fbb3f94eb3fbb3f3fba3fbb3f8beb3fbb3f3f3f | ?????コ?サ?耶?コ????コ?サ?罷?サ??コ?サ?躯?サ??コ?サ?耶?コ????コ?サ?罷?サ??コ?サ?躯?サ??コ?サ?耶?コ?。???コ?サ?耶?コ?????????コ?サ?罷?サ??コ?サ?躯?コ?」?コ?サ?罷?サ??コ?サ?躯?サ???コ?サ?耶?コ????コ?サ?罷?サ??コ?サ?躯?サ??コ?サ?耶?コ????コ?サ?罷?サ??コ?サ?躯?サ??コ?サ?耶?コ?。???コ?サ?耶?コ?????????コ?サ?耶?コ?。???コ?サ?耶?コ?鷺?コ?サ?躯?サ?N???コ?サ?耶?コ????コ?サ?罷?サ??コ?サ?躯?サ??コ?サ?耶?コ????コ?サ?罷?サ??コ?サ?躯?サ??コ?サ?耶?コ?。???コ?サ?耶?コ?????????コ?サ?罷?サ??コ?サ?躯?コ?」?コ?サ?罷?サ??コ?サ?躯?サ??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3fba3fbb3f96eb3fba3f3f3f3fba3fbb3f94eb3fbb3f3fba3fbb3f8beb3fbb3f3fba3fbb3f96eb3fba3f3f3f3fba3fbb3f94eb3fbb3f3fba3fbb3f8beb3fbb3f3fba3fbb3f96eb3fba3fa13f3f3fba3fbb3f96eb3fba3f3f3f3f3f3f3f3f3fba3fbb3f94eb3fbb3f3fba3fbb3f8beb3fba3fa33fba3fbb3f94eb3fbb3f3fba3fbb3f8beb3fbb3f3f3fba3fbb3f96eb3fba3f3f3f3fba3fbb3f94eb3fbb3f3fba3fbb3f8beb3fbb3f3fba3fbb3f96eb3fba3f3f3f3fba3fbb3f94eb3fbb3f3fba3fbb3f8beb3fbb3f3fba3fbb3f96eb3fba3fa13f3f3fba3fbb3f96eb3fba3f3f3f3f3f3f3f3f3fba3fbb3f96eb3fba3fa13f3f3fba3fbb3f96eb3fba3f8deb3fba3fbb3f8beb3fbb3f4e3f3f3fba3fbb3f96eb3fba3f3f3f3fba3fbb3f94eb3fbb3f3fba3fbb3f8beb3fbb3f3fba3fbb3f96eb3fba3f3f3f3fba3fbb3f94eb3fbb3f3fba3fbb3f8beb3fbb3f3fba3fbb3f96eb3fba3fa13f3f3fba3fbb3f96eb3fba3f3f3f3f3f3f3f3f3fba3fbb3f94eb3fbb3f3fba3fbb3f8beb3fba3fa33fba3fbb3f94eb3fbb3f3fba3fbb3f8beb3fbb3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3fba3fbb3f96eb3fba3f3f3f3fba3fbb3f94eb3fbb3f3fba3fbb3f8beb3fbb3f3fba3fbb3f96eb3fba3f3f3f3fba3fbb3f94eb3fbb3f3fba3fbb3f8beb3fbb3f3fba3fbb3f96eb3fba3fa13f3f3fba3fbb3f96eb3fba3f3f3f3f3f3f3f3f3fba3fbb3f94eb3fbb3f3fba3fbb3f8beb3fba3fa33fba3fbb3f94eb3fbb3f3fba3fbb3f8beb3fbb3f3f3fba3fbb3f96eb3fba3f3f3f3fba3fbb3f94eb3fbb3f3fba3fbb3f8beb3fbb3f3fba3fbb3f96eb3fba3f3f3f3fba3fbb3f94eb3fbb3f3fba3fbb3f8beb3fbb3f3fba3fbb3f96eb3fba3fa13f3f3fba3fbb3f96eb3fba3f3f3f3f3f3f3f3f3fba3fbb3f96eb3fba3fa13f3f3fba3fbb3f96eb3fba3f8deb3fba3fbb3f8beb3fbb3f4e3f3f3fba3fbb3f96eb3fba3f3f3f3fba3fbb3f94eb3fbb3f3fba3fbb3f8beb3fbb3f3fba3fbb3f96eb3fba3f3f3f3fba3fbb3f94eb3fbb3f3fba3fbb3f8beb3fbb3f3fba3fbb3f96eb3fba3fa13f3f3fba3fbb3f96eb3fba3f3f3f3f3f3f3f3f3fba3fbb3f94eb3fbb3f3fba3fbb3f8beb3fba3fa33fba3fbb3f94eb3fbb3f3fba3fbb3f8beb3fbb3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3fba3fbb3f96eb3fba3f3f3f3fba3fbb3f94eb3fbb3f3fba3fbb3f8beb3fbb3f3fba3fbb3f96eb3fba3f3f3f3fba3fbb3f94eb3fbb3f3fba3fbb3f8beb3fbb3f3fba3fbb3f96eb3fba3fa13f3f3fba3fbb3f96eb3fba3f3f3f3f3f3f3f3f3fba3fbb3f94eb3fbb3f3fba3fbb3f8beb3fba3fa33fba3fbb3f94eb3fbb3f3fba3fbb3f8beb3fbb3f3f3fba3fbb3f96eb3fba3f3f3f3fba3fbb3f94eb3fbb3f3fba3fbb3f8beb3fbb3f3fba3fbb3f96eb3fba3f3f3f3fba3fbb3f94eb3fbb3f3fba3fbb3f8beb3fbb3f3fba3fbb3f96eb3fba3fa13f3f3fba3fbb3f96eb3fba3f3f3f3f3f3f3f3f3fba3fbb3f96eb3fba3fa13f3f3fba3fbb3f96eb3fba3f8deb3fba3fbb3f8beb3fbb3f4e3f3f3fba3fbb3f96eb3fba3f3f3f3fba3fbb3f94eb3fbb3f3fba3fbb3f8beb3fbb3f3fba3fbb3f96eb3fba3f3f3f3fba3fbb3f94eb3fbb3f3fba3fbb3f8beb3fbb3f3fba3fbb3f96eb3fba3fa13f3f3fba3fbb3f96eb3fba3f3f3f3f3f3f3f3f3fba3fbb3f94eb3fbb3f3fba3fbb3f8beb3fba3fa33fba3fbb3f94eb3fbb3f3fba3fbb3f8beb3fbb3f3f3f | ?????법빡뽯?법???법빡붾?빡?법빡뗫?빡?법빡뽯?법???법빡붾?빡?법빡뗫?빡?법빡뽯?법???법빡뽯?법????????법빡붾?빡?법빡뗫?법?법빡붾?빡?법빡뗫?빡??법빡뽯?법???법빡붾?빡?법빡뗫?빡?법빡뽯?법???법빡붾?빡?법빡뗫?빡?법빡뽯?법???법빡뽯?법????????법빡뽯?법???법빡뽯?법띾?법빡뗫?빡N???법빡뽯?법???법빡붾?빡?법빡뗫?빡?법빡뽯?법???법빡붾?빡?법빡뗫?빡?법빡뽯?법???법빡뽯?법????????법빡붾?빡?법빡뗫?법?법빡붾?빡?법빡뗫?빡?? |