同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3fb73f3f3fbe3fac3f96e8aabc3fad3f3fb73f3f3f3f97bd3f3f3f3f3fb73f3f3fbe3fac3f96e8aabc3fad3f3fb73f3f3f3f97bd3f3f3f3f3fb73f3ffaaca83f3fb73f3f3f3f3fb73f3f3f3f3fb73f3f3f3f8cb7e383a83f8ce78cb73f3f3fb7e383ad3f9be6ae899d3f3fb73f3f3f3f8cb7e383acfaaca83f3fa43f3fb73fb43fa13fbe3fb73fb43f3fb73f3f3f3f8cb7e383ac3f9be78cb73f3f3f3f8cb7e383ac3faf3f3f3f3f3f3f3f3fb73f3f3fbe3fac3f96e8aabc3fad3f3fb73f3f3f3f97bd3f3f3f3f3fb73f3f3fbe3fac3f96e8aabc3fad3f3fb73f3f3f3f97bd3f3f3f3f3fb73f3ffaaca83f3fb73f3f3f3f3fb73f3f3f3f3fb73f3f3f3f8cb7e383a83f8ce78cb73f3f3fb7e383ad3f9be6ae899d3f3fb73f3f3f3f8cb7e383acfaaca83f3fa43f3fb73fb43fa13fbe3fb73fb43f3fb73f3f3f3f8cb7e383ac3f9be78cb73f3f3f3f8cb7e383ac3faf3f3f3f3fb73f3ffaaca83f3fb73f3f3f3f3fb73f3f3f3f3fb73f3f3f3f8cb7e383a83f8ce78cb73f3f3fb7e383ab3fb84e3f3f3fb73f3f3fbe3fac3f96e8aabc3fad3f3fb73f3f3f3f97bd3f3f3f3f3fb73f3f3fbe3fac3f96e8aabc3fad3f3fb73f3f3f3f97bd3f3f3f3f3fb73f3ffaaca83f3fb73f3f3f3f3fb73f3f3f3f3fb73f3f3f3f8cb7e383a83f8ce78cb73f3f3fb7e383ad3f9be6ae899d3f3fb73f3f3f3f8cb7e383acfaaca83f3fa43f3fb73fb43fa13fbe3fb73fb43f3fb73f3f3f3f8cb7e383ac3f9be78cb73f3f3f3f8cb7e383ac3faf3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????·???¾?¬?誼???·????½?????·???¾?¬?誼???·????½?????·??ú¬¨??·?????·?????·????·ã¨?ç·???·ã?æ®??·????·ã¬ú¬¨??¤??·?´?¡?¾?·?´??·????·ã¬?ç·????·ã¬?¯????????·???¾?¬?誼???·????½?????·???¾?¬?誼???·????½?????·??ú¬¨??·?????·?????·????·ã¨?ç·???·ã?æ®??·????·ã¬ú¬¨??¤??·?´?¡?¾?·?´??·????·ã¬?ç·????·ã¬?¯????·??ú¬¨??·?????·?????·????·ã¨?ç·???·ã«?¸N???·???¾?¬?誼???·????½?????·???¾?¬?誼???·????½?????·??ú¬¨??·?????·?????·????·ã¨?ç·???·ã?æ®??·????·ã¬ú¬¨??¤??·?´?¡?¾?·?´??·????·ã¬?ç·????·ã¬?¯???????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3fb73f3f3fbe3fac3f96e8aabc3fad3f3fb73f3f3f3f97bd3f3f3f3f3fb73f3f3fbe3fac3f96e8aabc3fad3f3fb73f3f3f3f97bd3f3f3f3f3fb73f3ffaaca83f3fb73f3f3f3f3fb73f3f3f3f3fb73f3f3f3f8cb7e383a83f8ce78cb73f3f3fb7e383ad3f9be6ae899d3f3fb73f3f3f3f8cb7e383acfaaca83f3fa43f3fb73fb43fa13fbe3fb73fb43f3fb73f3f3f3f8cb7e383ac3f9be78cb73f3f3f3f8cb7e383ac3faf3f3f3f3f3f3f3f3fb73f3f3fbe3fac3f96e8aabc3fad3f3fb73f3f3f3f97bd3f3f3f3f3fb73f3f3fbe3fac3f96e8aabc3fad3f3fb73f3f3f3f97bd3f3f3f3f3fb73f3ffaaca83f3fb73f3f3f3f3fb73f3f3f3f3fb73f3f3f3f8cb7e383a83f8ce78cb73f3f3fb7e383ad3f9be6ae899d3f3fb73f3f3f3f8cb7e383acfaaca83f3fa43f3fb73fb43fa13fbe3fb73fb43f3fb73f3f3f3f8cb7e383ac3f9be78cb73f3f3f3f8cb7e383ac3faf3f3f3f3fb73f3ffaaca83f3fb73f3f3f3f3fb73f3f3f3f3fb73f3f3f3f8cb7e383a83f8ce78cb73f3f3fb7e383ab3fb84e3f3f3fb73f3f3fbe3fac3f96e8aabc3fad3f3fb73f3f3f3f97bd3f3f3f3f3fb73f3f3fbe3fac3f96e8aabc3fad3f3fb73f3f3f3f97bd3f3f3f3f3fb73f3ffaaca83f3fb73f3f3f3f3fb73f3f3f3f3fb73f3f3f3f8cb7e383a83f8ce78cb73f3f3fb7e383ad3f9be6ae899d3f3fb73f3f3f3f8cb7e383acfaaca83f3fa43f3fb73fb43fa13fbe3fb73fb43f3fb73f3f3f3f8cb7e383ac3f9be78cb73f3f3f3f8cb7e383ac3faf3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????キ???セ?ャ?冶ェシ?ュ??キ????凌?????キ???セ?ャ?冶ェシ?ュ??キ????凌?????キ??岦ィ??キ?????キ?????キ????弦繝ィ?檎弦???キ繝ュ?帶ョ往??キ????弦繝ャ岦ィ??、??キ?エ?。?セ?キ?エ??キ????弦繝ャ?帷弦????弦繝ャ?ッ????????キ???セ?ャ?冶ェシ?ュ??キ????凌?????キ???セ?ャ?冶ェシ?ュ??キ????凌?????キ??岦ィ??キ?????キ?????キ????弦繝ィ?檎弦???キ繝ュ?帶ョ往??キ????弦繝ャ岦ィ??、??キ?エ?。?セ?キ?エ??キ????弦繝ャ?帷弦????弦繝ャ?ッ????キ??岦ィ??キ?????キ?????キ????弦繝ィ?檎弦???キ繝ォ?クN???キ???セ?ャ?冶ェシ?ュ??キ????凌?????キ???セ?ャ?冶ェシ?ュ??キ????凌?????キ??岦ィ??キ?????キ?????キ????弦繝ィ?檎弦???キ繝ュ?帶ョ往??キ????弦繝ャ岦ィ??、??キ?エ?。?セ?キ?エ??キ????弦繝ャ?帷弦????弦繝ャ?ッ???????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3fb73f3f3fbe3fac3f96e8aabc3fad3f3fb73f3f3f3f97bd3f3f3f3f3fb73f3f3fbe3fac3f96e8aabc3fad3f3fb73f3f3f3f97bd3f3f3f3f3fb73f3ffaaca83f3fb73f3f3f3f3fb73f3f3f3f3fb73f3f3f3f8cb7e383a83f8ce78cb73f3f3fb7e383ad3f9be6ae899d3f3fb73f3f3f3f8cb7e383acfaaca83f3fa43f3fb73fb43fa13fbe3fb73fb43f3fb73f3f3f3f8cb7e383ac3f9be78cb73f3f3f3f8cb7e383ac3faf3f3f3f3f3f3f3f3fb73f3f3fbe3fac3f96e8aabc3fad3f3fb73f3f3f3f97bd3f3f3f3f3fb73f3f3fbe3fac3f96e8aabc3fad3f3fb73f3f3f3f97bd3f3f3f3f3fb73f3ffaaca83f3fb73f3f3f3f3fb73f3f3f3f3fb73f3f3f3f8cb7e383a83f8ce78cb73f3f3fb7e383ad3f9be6ae899d3f3fb73f3f3f3f8cb7e383acfaaca83f3fa43f3fb73fb43fa13fbe3fb73fb43f3fb73f3f3f3f8cb7e383ac3f9be78cb73f3f3f3f8cb7e383ac3faf3f3f3f3fb73f3ffaaca83f3fb73f3f3f3f3fb73f3f3f3f3fb73f3f3f3f8cb7e383a83f8ce78cb73f3f3fb7e383ab3fb84e3f3f3fb73f3f3fbe3fac3f96e8aabc3fad3f3fb73f3f3f3f97bd3f3f3f3f3fb73f3f3fbe3fac3f96e8aabc3fad3f3fb73f3f3f3f97bd3f3f3f3f3fb73f3ffaaca83f3fb73f3f3f3f3fb73f3f3f3f3fb73f3f3f3f8cb7e383a83f8ce78cb73f3f3fb7e383ad3f9be6ae899d3f3fb73f3f3f3f8cb7e383acfaaca83f3fa43f3fb73fb43fa13fbe3fb73fb43f3fb73f3f3f3f8cb7e383ac3f9be78cb73f3f3f3f8cb7e383ac3faf3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????茯???????????????????茯?????????????????????????????????激???????激???罧?????????激???????????????????激?????????激????????????????茯???????????????????茯?????????????????????????????????激???????激???罧?????????激???????????????????激?????????激??????????????????????????激???????激????????????茯???????????????????茯?????????????????????????????????激???????激???罧?????????激???????????????????激?????????激?????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3fb73f3f3fbe3fac3f96e8aabc3fad3f3fb73f3f3f3f97bd3f3f3f3f3fb73f3f3fbe3fac3f96e8aabc3fad3f3fb73f3f3f3f97bd3f3f3f3f3fb73f3ffaaca83f3fb73f3f3f3f3fb73f3f3f3f3fb73f3f3f3f8cb7e383a83f8ce78cb73f3f3fb7e383ad3f9be6ae899d3f3fb73f3f3f3f8cb7e383acfaaca83f3fa43f3fb73fb43fa13fbe3fb73fb43f3fb73f3f3f3f8cb7e383ac3f9be78cb73f3f3f3f8cb7e383ac3faf3f3f3f3f3f3f3f3fb73f3f3fbe3fac3f96e8aabc3fad3f3fb73f3f3f3f97bd3f3f3f3f3fb73f3f3fbe3fac3f96e8aabc3fad3f3fb73f3f3f3f97bd3f3f3f3f3fb73f3ffaaca83f3fb73f3f3f3f3fb73f3f3f3f3fb73f3f3f3f8cb7e383a83f8ce78cb73f3f3fb7e383ad3f9be6ae899d3f3fb73f3f3f3f8cb7e383acfaaca83f3fa43f3fb73fb43fa13fbe3fb73fb43f3fb73f3f3f3f8cb7e383ac3f9be78cb73f3f3f3f8cb7e383ac3faf3f3f3f3fb73f3ffaaca83f3fb73f3f3f3f3fb73f3f3f3f3fb73f3f3f3f8cb7e383a83f8ce78cb73f3f3fb7e383ab3fb84e3f3f3fb73f3f3fbe3fac3f96e8aabc3fad3f3fb73f3f3f3f97bd3f3f3f3f3fb73f3f3fbe3fac3f96e8aabc3fad3f3fb73f3f3f3f97bd3f3f3f3f3fb73f3ffaaca83f3fb73f3f3f3f3fb73f3f3f3f3fb73f3f3f3f8cb7e383a83f8ce78cb73f3f3fb7e383ad3f9be6ae899d3f3fb73f3f3f3f8cb7e383acfaaca83f3fa43f3fb73fb43fa13fbe3fb73fb43f3fb73f3f3f3f8cb7e383ac3f9be78cb73f3f3f3f8cb7e383ac3faf3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????誼?????????????????????????誼???????????????????????????????????????????ヨ??猷????ロ??殉??????????レ????????????????????????????レ??猷??????レ???????????????????誼?????????????????????????誼???????????????????????????????????????????ヨ??猷????ロ??殉??????????レ????????????????????????????レ??猷??????レ?????????????????????????????????ヨ??猷????ル??N????????????誼?????????????????????????誼???????????????????????????????????????????ヨ??猷????ロ??殉??????????レ????????????????????????????レ??猷??????レ?????????? |
UHC | 3f3f3f3f3fb73f3f3fbe3fac3f96e8aabc3fad3f3fb73f3f3f3f97bd3f3f3f3f3fb73f3f3fbe3fac3f96e8aabc3fad3f3fb73f3f3f3f97bd3f3f3f3f3fb73f3ffaaca83f3fb73f3f3f3f3fb73f3f3f3f3fb73f3f3f3f8cb7e383a83f8ce78cb73f3f3fb7e383ad3f9be6ae899d3f3fb73f3f3f3f8cb7e383acfaaca83f3fa43f3fb73fb43fa13fbe3fb73fb43f3fb73f3f3f3f8cb7e383ac3f9be78cb73f3f3f3f8cb7e383ac3faf3f3f3f3f3f3f3f3fb73f3f3fbe3fac3f96e8aabc3fad3f3fb73f3f3f3f97bd3f3f3f3f3fb73f3f3fbe3fac3f96e8aabc3fad3f3fb73f3f3f3f97bd3f3f3f3f3fb73f3ffaaca83f3fb73f3f3f3f3fb73f3f3f3f3fb73f3f3f3f8cb7e383a83f8ce78cb73f3f3fb7e383ad3f9be6ae899d3f3fb73f3f3f3f8cb7e383acfaaca83f3fa43f3fb73fb43fa13fbe3fb73fb43f3fb73f3f3f3f8cb7e383ac3f9be78cb73f3f3f3f8cb7e383ac3faf3f3f3f3fb73f3ffaaca83f3fb73f3f3f3f3fb73f3f3f3f3fb73f3f3f3f8cb7e383a83f8ce78cb73f3f3fb7e383ab3fb84e3f3f3fb73f3f3fbe3fac3f96e8aabc3fad3f3fb73f3f3f3f97bd3f3f3f3f3fb73f3f3fbe3fac3f96e8aabc3fad3f3fb73f3f3f3f97bd3f3f3f3f3fb73f3ffaaca83f3fb73f3f3f3f3fb73f3f3f3f3fb73f3f3f3f8cb7e383a83f8ce78cb73f3f3fb7e383ad3f9be6ae899d3f3fb73f3f3f3f8cb7e383acfaaca83f3fa43f3fb73fb43fa13fbe3fb73fb43f3fb73f3f3f3f8cb7e383ac3f9be78cb73f3f3f3f8cb7e383ac3faf3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????랖??쐬?뽬ぜ???랖???뿽?????랖??쐬?뽬ぜ???랖???뿽?????랖?楷??랖????랖????랖???뙴恂?뚨뙴???룔꺆?쎿츎쒨?랖???뙴恂?Ж??}?랖뇜?쐬랖뇜?랖???뙴恂?쏁뙴????뙴恂?????????랖??쐬?뽬ぜ???랖???뿽?????랖??쐬?뽬ぜ???랖???뿽?????랖?楷??랖????랖????랖???뙴恂?뚨뙴???룔꺆?쎿츎쒨?랖???뙴恂?Ж??}?랖뇜?쐬랖뇜?랖???뙴恂?쏁뙴????뙴恂?????랖?楷??랖????랖????랖???뙴恂?뚨뙴???룔꺂?퇞???랖??쐬?뽬ぜ???랖???뿽?????랖??쐬?뽬ぜ???랖???뿽?????랖?楷??랖????랖????랖???뙴恂?뚨뙴???룔꺆?쎿츎쒨?랖???뙴恂?Ж??}?랖뇜?쐬랖뇜?랖???뙴恂?쏁뙴????뙴恂????????? |