同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3fb6fd3f3fbdfd3f96e8aabc3f3f3fb6fd3f3f3f97bd3f3f3f3f3fb6fd3f3fbdfd3f96e8aabc3f3f3fb6fd3f3f3f97bd3f3f3f3f3fb6fd3ffaac3f3fb6fd3f3f3f3fb6fd3f3f3f3fb6fd3f3f3f8cb7e2e13f8ce78cb73f3f3fb7e383ad3f9be6ae899cfd3fb6fd3f3f3f8cb7e2e13faca83f3fa3fd3fb6fdb3fd3fbdfdb6fdb3fd3fb6fd3f3f3f8cb7e2e13f9be78cb73f3f3f3f8cb7e2e13f3f3f3f3f3f3f3f3fb6fd3f3fbdfd3f96e8aabc3f3f3fb6fd3f3f3f97bd3f3f3f3f3fb6fd3f3fbdfd3f96e8aabc3f3f3fb6fd3f3f3f97bd3f3f3f3f3fb6fd3ffaac3f3fb6fd3f3f3f3fb6fd3f3f3f3fb6fd3f3f3f8cb7e2e13f8ce78cb73f3f3fb7e383ad3f9be6ae899cfd3fb6fd3f3f3f8cb7e2e13faca83f3fa3fd3fb6fdb3fd3fbdfdb6fdb3fd3fb6fd3f3f3f8cb7e2e13f9be78cb73f3f3f3f8cb7e2e13f3f3f3f3fb6fd3ffaac3f3fb6fd3f3f3f3fb6fd3f3f3f3fb6fd3f3f3f8cb7e2e13f8ce78cb73f3f3fb7e383ab3fb84e3f3f3fb6fd3f3fbdfd3f96e8aabc3f3f3fb6fd3f3f3f97bd3f3f3f3f3fb6fd3f3fbdfd3f96e8aabc3f3f3fb6fd3f3f3f97bd3f3f3f3f3fb6fd3ffaac3f3fb6fd3f3f3f3fb6fd3f3f3f3fb6fd3f3f3f8cb7e2e13f8ce78cb73f3f3fb7e383ad3f9be6ae899cfd3fb6fd3f3f3f8cb7e2e13faca83f3fa3fd3fb6fdb3fd3fbdfdb6fdb3fd3fb6fd3f3f3f8cb7e2e13f9be78cb73f3f3f3f8cb7e2e13f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????¶ý??½ý?誼???¶ý???½?????¶ý??½ý?誼???¶ý???½?????¶ý?ú¬??¶ý????¶ý????¶ý???·âá?ç·???·ã?æ®ý?¶ý???·âá?¬¨??£ý?¶ý³ý?½ý¶ý³ý?¶ý???·âá?ç·????·âá?????????¶ý??½ý?誼???¶ý???½?????¶ý??½ý?誼???¶ý???½?????¶ý?ú¬??¶ý????¶ý????¶ý???·âá?ç·???·ã?æ®ý?¶ý???·âá?¬¨??£ý?¶ý³ý?½ý¶ý³ý?¶ý???·âá?ç·????·âá?????¶ý?ú¬??¶ý????¶ý????¶ý???·âá?ç·???·ã«?¸N???¶ý??½ý?誼???¶ý???½?????¶ý??½ý?誼???¶ý???½?????¶ý?ú¬??¶ý????¶ý????¶ý???·âá?ç·???·ã?æ®ý?¶ý???·âá?¬¨??£ý?¶ý³ý?½ý¶ý³ý?¶ý???·âá?ç·????·âá????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3fb6fd3f3fbdfd3f96e8aabc3f3f3fb6fd3f3f3f97bd3f3f3f3f3fb6fd3f3fbdfd3f96e8aabc3f3f3fb6fd3f3f3f97bd3f3f3f3f3fb6fd3ffaac3f3fb6fd3f3f3f3fb6fd3f3f3f3fb6fd3f3f3f8cb7e2e13f8ce78cb73f3f3fb7e383ad3f9be6ae899cfd3fb6fd3f3f3f8cb7e2e13faca83f3fa3fd3fb6fdb3fd3fbdfdb6fdb3fd3fb6fd3f3f3f8cb7e2e13f9be78cb73f3f3f3f8cb7e2e13f3f3f3f3f3f3f3f3fb6fd3f3fbdfd3f96e8aabc3f3f3fb6fd3f3f3f97bd3f3f3f3f3fb6fd3f3fbdfd3f96e8aabc3f3f3fb6fd3f3f3f97bd3f3f3f3f3fb6fd3ffaac3f3fb6fd3f3f3f3fb6fd3f3f3f3fb6fd3f3f3f8cb7e2e13f8ce78cb73f3f3fb7e383ad3f9be6ae899cfd3fb6fd3f3f3f8cb7e2e13faca83f3fa3fd3fb6fdb3fd3fbdfdb6fdb3fd3fb6fd3f3f3f8cb7e2e13f9be78cb73f3f3f3f8cb7e2e13f3f3f3f3fb6fd3ffaac3f3fb6fd3f3f3f3fb6fd3f3f3f3fb6fd3f3f3f8cb7e2e13f8ce78cb73f3f3fb7e383ab3fb84e3f3f3fb6fd3f3fbdfd3f96e8aabc3f3f3fb6fd3f3f3f97bd3f3f3f3f3fb6fd3f3fbdfd3f96e8aabc3f3f3fb6fd3f3f3f97bd3f3f3f3f3fb6fd3ffaac3f3fb6fd3f3f3f3fb6fd3f3f3f3fb6fd3f3f3f8cb7e2e13f8ce78cb73f3f3fb7e383ad3f9be6ae899cfd3fb6fd3f3f3f8cb7e2e13faca83f3fa3fd3fb6fdb3fd3fbdfdb6fdb3fd3fb6fd3f3f3f8cb7e2e13f9be78cb73f3f3f3f8cb7e2e13f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????カ???ス??冶ェシ???カ????凌?????カ???ス??冶ェシ???カ????凌?????カ??岦??カ?????カ?????カ????弦粃?檎弦???キ繝ュ?帶ョ奥??カ????弦粃?ャィ??」??カ?ウ??ス?カ?ウ??カ????弦粃?帷弦????弦粃?????????カ???ス??冶ェシ???カ????凌?????カ???ス??冶ェシ???カ????凌?????カ??岦??カ?????カ?????カ????弦粃?檎弦???キ繝ュ?帶ョ奥??カ????弦粃?ャィ??」??カ?ウ??ス?カ?ウ??カ????弦粃?帷弦????弦粃?????カ??岦??カ?????カ?????カ????弦粃?檎弦???キ繝ォ?クN???カ???ス??冶ェシ???カ????凌?????カ???ス??冶ェシ???カ????凌?????カ??岦??カ?????カ?????カ????弦粃?檎弦???キ繝ュ?帶ョ奥??カ????弦粃?ャィ??」??カ?ウ??ス?カ?ウ??カ????弦粃?帷弦????弦粃????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3fb6fd3f3fbdfd3f96e8aabc3f3f3fb6fd3f3f3f97bd3f3f3f3f3fb6fd3f3fbdfd3f96e8aabc3f3f3fb6fd3f3f3f97bd3f3f3f3f3fb6fd3ffaac3f3fb6fd3f3f3f3fb6fd3f3f3f3fb6fd3f3f3f8cb7e2e13f8ce78cb73f3f3fb7e383ad3f9be6ae899cfd3fb6fd3f3f3f8cb7e2e13faca83f3fa3fd3fb6fdb3fd3fbdfdb6fdb3fd3fb6fd3f3f3f8cb7e2e13f9be78cb73f3f3f3f8cb7e2e13f3f3f3f3f3f3f3f3fb6fd3f3fbdfd3f96e8aabc3f3f3fb6fd3f3f3f97bd3f3f3f3f3fb6fd3f3fbdfd3f96e8aabc3f3f3fb6fd3f3f3f97bd3f3f3f3f3fb6fd3ffaac3f3fb6fd3f3f3f3fb6fd3f3f3f3fb6fd3f3f3f8cb7e2e13f8ce78cb73f3f3fb7e383ad3f9be6ae899cfd3fb6fd3f3f3f8cb7e2e13faca83f3fa3fd3fb6fdb3fd3fbdfdb6fdb3fd3fb6fd3f3f3f8cb7e2e13f9be78cb73f3f3f3f8cb7e2e13f3f3f3f3fb6fd3ffaac3f3fb6fd3f3f3f3fb6fd3f3f3f3fb6fd3f3f3f8cb7e2e13f8ce78cb73f3f3fb7e383ab3fb84e3f3f3fb6fd3f3fbdfd3f96e8aabc3f3f3fb6fd3f3f3f97bd3f3f3f3f3fb6fd3f3fbdfd3f96e8aabc3f3f3fb6fd3f3f3f97bd3f3f3f3f3fb6fd3ffaac3f3fb6fd3f3f3f3fb6fd3f3f3f3fb6fd3f3f3f8cb7e2e13f8ce78cb73f3f3fb7e383ad3f9be6ae899cfd3fb6fd3f3f3f8cb7e2e13faca83f3fa3fd3fb6fdb3fd3fbdfdb6fdb3fd3fb6fd3f3f3f8cb7e2e13f9be78cb73f3f3f3f8cb7e2e13f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????屑??傷??茯???屑?????????屑??傷??茯???屑?????????屑????屑????屑????屑????撃??????激???罧???屑????撃??????屑茅?傷屑茅?屑????撃????????撃?????????屑??傷??茯???屑?????????屑??傷??茯???屑?????????屑????屑????屑????屑????撃??????激???罧???屑????撃??????屑茅?傷屑茅?屑????撃????????撃?????屑????屑????屑????屑????撃??????激??????屑??傷??茯???屑?????????屑??傷??茯???屑?????????屑????屑????屑????屑????撃??????激???罧???屑????撃??????屑茅?傷屑茅?屑????撃????????撃????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3fb6fd3f3fbdfd3f96e8aabc3f3f3fb6fd3f3f3f97bd3f3f3f3f3fb6fd3f3fbdfd3f96e8aabc3f3f3fb6fd3f3f3f97bd3f3f3f3f3fb6fd3ffaac3f3fb6fd3f3f3f3fb6fd3f3f3f3fb6fd3f3f3f8cb7e2e13f8ce78cb73f3f3fb7e383ad3f9be6ae899cfd3fb6fd3f3f3f8cb7e2e13faca83f3fa3fd3fb6fdb3fd3fbdfdb6fdb3fd3fb6fd3f3f3f8cb7e2e13f9be78cb73f3f3f3f8cb7e2e13f3f3f3f3f3f3f3f3fb6fd3f3fbdfd3f96e8aabc3f3f3fb6fd3f3f3f97bd3f3f3f3f3fb6fd3f3fbdfd3f96e8aabc3f3f3fb6fd3f3f3f97bd3f3f3f3f3fb6fd3ffaac3f3fb6fd3f3f3f3fb6fd3f3f3f3fb6fd3f3f3f8cb7e2e13f8ce78cb73f3f3fb7e383ad3f9be6ae899cfd3fb6fd3f3f3f8cb7e2e13faca83f3fa3fd3fb6fdb3fd3fbdfdb6fdb3fd3fb6fd3f3f3f8cb7e2e13f9be78cb73f3f3f3f8cb7e2e13f3f3f3f3fb6fd3ffaac3f3fb6fd3f3f3f3fb6fd3f3f3f3fb6fd3f3f3f8cb7e2e13f8ce78cb73f3f3fb7e383ab3fb84e3f3f3fb6fd3f3fbdfd3f96e8aabc3f3f3fb6fd3f3f3f97bd3f3f3f3f3fb6fd3f3fbdfd3f96e8aabc3f3f3fb6fd3f3f3f97bd3f3f3f3f3fb6fd3ffaac3f3fb6fd3f3f3f3fb6fd3f3f3f3fb6fd3f3f3f8cb7e2e13f8ce78cb73f3f3fb7e383ad3f9be6ae899cfd3fb6fd3f3f3f8cb7e2e13faca83f3fa3fd3fb6fdb3fd3fbdfdb6fdb3fd3fb6fd3f3f3f8cb7e2e13f9be78cb73f3f3f3f8cb7e2e13f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????誼???????????????????????誼?????????????????????????????????????????????猷????ロ??殉???????????????????????????????????????????猷?????????????????????????誼???????????????????????誼?????????????????????????????????????????????猷????ロ??殉???????????????????????????????????????????猷???????????????????????????????????????????猷????ル??N???????????誼???????????????????????誼?????????????????????????????????????????????猷????ロ??殉???????????????????????????????????????????猷????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3fb6fd3f3fbdfd3f96e8aabc3f3f3fb6fd3f3f3f97bd3f3f3f3f3fb6fd3f3fbdfd3f96e8aabc3f3f3fb6fd3f3f3f97bd3f3f3f3f3fb6fd3ffaac3f3fb6fd3f3f3f3fb6fd3f3f3f3fb6fd3f3f3f8cb7e2e13f8ce78cb73f3f3fb7e383ad3f9be6ae899cfd3fb6fd3f3f3f8cb7e2e13faca83f3fa3fd3fb6fdb3fd3fbdfdb6fdb3fd3fb6fd3f3f3f8cb7e2e13f9be78cb73f3f3f3f8cb7e2e13f3f3f3f3f3f3f3f3fb6fd3f3fbdfd3f96e8aabc3f3f3fb6fd3f3f3f97bd3f3f3f3f3fb6fd3f3fbdfd3f96e8aabc3f3f3fb6fd3f3f3f97bd3f3f3f3f3fb6fd3ffaac3f3fb6fd3f3f3f3fb6fd3f3f3f3fb6fd3f3f3f8cb7e2e13f8ce78cb73f3f3fb7e383ad3f9be6ae899cfd3fb6fd3f3f3f8cb7e2e13faca83f3fa3fd3fb6fdb3fd3fbdfdb6fdb3fd3fb6fd3f3f3f8cb7e2e13f9be78cb73f3f3f3f8cb7e2e13f3f3f3f3fb6fd3ffaac3f3fb6fd3f3f3f3fb6fd3f3f3f3fb6fd3f3f3f8cb7e2e13f8ce78cb73f3f3fb7e383ab3fb84e3f3f3fb6fd3f3fbdfd3f96e8aabc3f3f3fb6fd3f3f3f97bd3f3f3f3f3fb6fd3f3fbdfd3f96e8aabc3f3f3fb6fd3f3f3f97bd3f3f3f3f3fb6fd3ffaac3f3fb6fd3f3f3f3fb6fd3f3f3f3fb6fd3f3f3f8cb7e2e13f8ce78cb73f3f3fb7e383ad3f9be6ae899cfd3fb6fd3f3f3f8cb7e2e13faca83f3fa3fd3fb6fdb3fd3fbdfdb6fdb3fd3fb6fd3f3f3f8cb7e2e13f9be78cb73f3f3f3f8cb7e2e13f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????랖??쐬?뽬ぜ???랖???뿽?????랖??쐬?뽬ぜ???랖???뿽?????랖?楷??랖????랖????랖???뙴恂?뚨뙴???룔꺆?쎿츎쒨?랖???뙴恂?Ж??}?랖뇜?쐬랖뇜?랖???뙴恂?쏁뙴????뙴恂?????????랖??쐬?뽬ぜ???랖???뿽?????랖??쐬?뽬ぜ???랖???뿽?????랖?楷??랖????랖????랖???뙴恂?뚨뙴???룔꺆?쎿츎쒨?랖???뙴恂?Ж??}?랖뇜?쐬랖뇜?랖???뙴恂?쏁뙴????뙴恂?????랖?楷??랖????랖????랖???뙴恂?뚨뙴???룔꺂?퇞???랖??쐬?뽬ぜ???랖???뿽?????랖??쐬?뽬ぜ???랖???뿽?????랖?楷??랖????랖????랖???뙴恂?뚨뙴???룔꺆?쎿츎쒨?랖???뙴恂?Ж??}?랖뇜?쐬랖뇜?랖???뙴恂?쏁뙴????뙴恂????????? |