同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3fb1ca3f3f8fe7bd3f3fd7f63f3fb1c63ff0ea3f3f3f3f3f3fb1ca3f3f8fe7bd3f3fd7f63f3fb1c63ff0ea3f3f3f3f3f3fb1ca3f3f8fe7bd3f3fd7f63f3fb1c63fb8bb3fb1ca3f3f8fe7bd3f3fd7f63f3fb1c63ff0ea3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3f8fe7bd3f3fd7f63f3fb1c63ff0ea3f3f3fb1ca3f3f8fe7bd3f3fd7f63f3fb1c63ff0ea3f3f3f3f3fb1ca3f3f8fe7bd3f3fd7f63f3fb1c63ff0ea3f3f3f3f3f3fb1ca3f3f8fe7bd3f3fd7f63f3fb1c63ff0ea3f3f3f3f3f3fb1ca3f3f8fe7bd3f3fd7f63f3fb1c63fb8bb3fb1ca3f3f8fe7bd3f3fd7f63f3fb1c63ff0ea3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3f8fe7bd3f3fd7f63f3fb1c63fb8bb3fb1ca3f3f8fe7bd3f3fd7f63f3fb1c63ff0ea3f3fb1ca3f3f8fe7bd3f3fd7f63f3fb1c63fd8c53f3f8fc7ba3f3fb1c63f3fb0ef3f3f3f3f3fb1ca3f3f8fe7bd3f3fd7f63f3fb1c63ff0ea3f3f3f3f3f3fb1ca3f3f8fe7bd3f3fd7f63f3fb1c63ff0ea3f3f3f3f3f3fb1ca3f3f8fe7bd3f3fd7f63f3fb1c63fb8bb3fb1ca3f3f8fe7bd3f3fd7f63f3fb1c63ff0ea3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3f8fe7bd3f3fd7f63f3fb1c63ff0ea3f3f3fb1ca3f3f8fe7bd3f3fd7f63f3fb1c63ff0ea3f3f3f3f3f | ?????±Ê??ç½??×ö??±Æ?ðê??????±Ê??ç½??×ö??±Æ?ðê??????±Ê??ç½??×ö??±Æ?¸»?±Ê??ç½??×ö??±Æ?ðê????????±Ê??ç½??×ö??±Æ?ðê???±Ê??ç½??×ö??±Æ?ðê?????±Ê??ç½??×ö??±Æ?ðê??????±Ê??ç½??×ö??±Æ?ðê??????±Ê??ç½??×ö??±Æ?¸»?±Ê??ç½??×ö??±Æ?ðê????????±Ê??ç½??×ö??±Æ?¸»?±Ê??ç½??×ö??±Æ?ðê??±Ê??ç½??×ö??±Æ?ØÅ??Ǻ??±Æ??°ï?????±Ê??ç½??×ö??±Æ?ðê??????±Ê??ç½??×ö??±Æ?ðê??????±Ê??ç½??×ö??±Æ?¸»?±Ê??ç½??×ö??±Æ?ðê????????±Ê??ç½??×ö??±Æ?ðê???±Ê??ç½??×ö??±Æ?ðê????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3fb1ca3f3f8fe7bd3f3fd7f63f3fb1c63ff0ea3f3f3f3f3f3fb1ca3f3f8fe7bd3f3fd7f63f3fb1c63ff0ea3f3f3f3f3f3fb1ca3f3f8fe7bd3f3fd7f63f3fb1c63fb8bb3fb1ca3f3f8fe7bd3f3fd7f63f3fb1c63ff0ea3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3f8fe7bd3f3fd7f63f3fb1c63ff0ea3f3f3fb1ca3f3f8fe7bd3f3fd7f63f3fb1c63ff0ea3f3f3f3f3fb1ca3f3f8fe7bd3f3fd7f63f3fb1c63ff0ea3f3f3f3f3f3fb1ca3f3f8fe7bd3f3fd7f63f3fb1c63ff0ea3f3f3f3f3f3fb1ca3f3f8fe7bd3f3fd7f63f3fb1c63fb8bb3fb1ca3f3f8fe7bd3f3fd7f63f3fb1c63ff0ea3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3f8fe7bd3f3fd7f63f3fb1c63fb8bb3fb1ca3f3f8fe7bd3f3fd7f63f3fb1c63ff0ea3f3fb1ca3f3f8fe7bd3f3fd7f63f3fb1c63fd8c53f3f8fc7ba3f3fb1c63f3fb0ef3f3f3f3f3fb1ca3f3f8fe7bd3f3fd7f63f3fb1c63ff0ea3f3f3f3f3f3fb1ca3f3f8fe7bd3f3fd7f63f3fb1c63ff0ea3f3f3f3f3f3fb1ca3f3f8fe7bd3f3fd7f63f3fb1c63fb8bb3fb1ca3f3f8fe7bd3f3fd7f63f3fb1c63ff0ea3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3f8fe7bd3f3fd7f63f3fb1c63ff0ea3f3f3fb1ca3f3f8fe7bd3f3fd7f63f3fb1c63ff0ea3f3f3f3f3f | ?????ｱﾊ??冗ｽ??ﾗ??ｱﾆ???????ｱﾊ??冗ｽ??ﾗ??ｱﾆ???????ｱﾊ??冗ｽ??ﾗ??ｱﾆ?ｸｻ?ｱﾊ??冗ｽ??ﾗ??ｱﾆ?????????ｱﾊ??冗ｽ??ﾗ??ｱﾆ????ｱﾊ??冗ｽ??ﾗ??ｱﾆ??????ｱﾊ??冗ｽ??ﾗ??ｱﾆ???????ｱﾊ??冗ｽ??ﾗ??ｱﾆ???????ｱﾊ??冗ｽ??ﾗ??ｱﾆ?ｸｻ?ｱﾊ??冗ｽ??ﾗ??ｱﾆ?????????ｱﾊ??冗ｽ??ﾗ??ｱﾆ?ｸｻ?ｱﾊ??冗ｽ??ﾗ??ｱﾆ???ｱﾊ??冗ｽ??ﾗ??ｱﾆ?ﾘﾅ??症ｺ??ｱﾆ??ｰ?????ｱﾊ??冗ｽ??ﾗ??ｱﾆ???????ｱﾊ??冗ｽ??ﾗ??ｱﾆ???????ｱﾊ??冗ｽ??ﾗ??ｱﾆ?ｸｻ?ｱﾊ??冗ｽ??ﾗ??ｱﾆ?????????ｱﾊ??冗ｽ??ﾗ??ｱﾆ????ｱﾊ??冗ｽ??ﾗ??ｱﾆ?????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3fb1ca3f3f8fe7bd3f3fd7f63f3fb1c63ff0ea3f3f3f3f3f3fb1ca3f3f8fe7bd3f3fd7f63f3fb1c63ff0ea3f3f3f3f3f3fb1ca3f3f8fe7bd3f3fd7f63f3fb1c63fb8bb3fb1ca3f3f8fe7bd3f3fd7f63f3fb1c63ff0ea3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3f8fe7bd3f3fd7f63f3fb1c63ff0ea3f3f3fb1ca3f3f8fe7bd3f3fd7f63f3fb1c63ff0ea3f3f3f3f3fb1ca3f3f8fe7bd3f3fd7f63f3fb1c63ff0ea3f3f3f3f3f3fb1ca3f3f8fe7bd3f3fd7f63f3fb1c63ff0ea3f3f3f3f3f3fb1ca3f3f8fe7bd3f3fd7f63f3fb1c63fb8bb3fb1ca3f3f8fe7bd3f3fd7f63f3fb1c63ff0ea3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3f8fe7bd3f3fd7f63f3fb1c63fb8bb3fb1ca3f3f8fe7bd3f3fd7f63f3fb1c63ff0ea3f3fb1ca3f3f8fe7bd3f3fd7f63f3fb1c63fd8c53f3f8fc7ba3f3fb1c63f3fb0ef3f3f3f3f3fb1ca3f3f8fe7bd3f3fd7f63f3fb1c63ff0ea3f3f3f3f3f3fb1ca3f3f8fe7bd3f3fd7f63f3fb1c63ff0ea3f3f3f3f3f3fb1ca3f3f8fe7bd3f3fd7f63f3fb1c63fb8bb3fb1ca3f3f8fe7bd3f3fd7f63f3fb1c63ff0ea3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3f8fe7bd3f3fd7f63f3fb1c63ff0ea3f3f3fb1ca3f3f8fe7bd3f3fd7f63f3fb1c63ff0ea3f3f3f3f3f | ?????永??靷??恂??影?韋??????永??靷??恂??影?韋??????永??靷??恂??影?源?永??靷??恂??影?韋????????永??靷??恂??影?韋???永??靷??恂??影?韋?????永??靷??恂??影?韋??????永??靷??恂??影?韋??????永??靷??恂??影?源?永??靷??恂??影?韋????????永??靷??恂??影?源?永??靷??恂??影?韋??永??靷??恂??影?愿??洹??影??逸?????永??靷??恂??影?韋??????永??靷??恂??影?韋??????永??靷??恂??影?源?永??靷??恂??影?韋????????永??靷??恂??影?韋???永??靷??恂??影?韋????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3fb1ca3f3f8fe7bd3f3fd7f63f3fb1c63ff0ea3f3f3f3f3f3fb1ca3f3f8fe7bd3f3fd7f63f3fb1c63ff0ea3f3f3f3f3f3fb1ca3f3f8fe7bd3f3fd7f63f3fb1c63fb8bb3fb1ca3f3f8fe7bd3f3fd7f63f3fb1c63ff0ea3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3f8fe7bd3f3fd7f63f3fb1c63ff0ea3f3f3fb1ca3f3f8fe7bd3f3fd7f63f3fb1c63ff0ea3f3f3f3f3fb1ca3f3f8fe7bd3f3fd7f63f3fb1c63ff0ea3f3f3f3f3f3fb1ca3f3f8fe7bd3f3fd7f63f3fb1c63ff0ea3f3f3f3f3f3fb1ca3f3f8fe7bd3f3fd7f63f3fb1c63fb8bb3fb1ca3f3f8fe7bd3f3fd7f63f3fb1c63ff0ea3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3f8fe7bd3f3fd7f63f3fb1c63fb8bb3fb1ca3f3f8fe7bd3f3fd7f63f3fb1c63ff0ea3f3fb1ca3f3f8fe7bd3f3fd7f63f3fb1c63fd8c53f3f8fc7ba3f3fb1c63f3fb0ef3f3f3f3f3fb1ca3f3f8fe7bd3f3fd7f63f3fb1c63ff0ea3f3f3f3f3f3fb1ca3f3f8fe7bd3f3fd7f63f3fb1c63ff0ea3f3f3f3f3f3fb1ca3f3f8fe7bd3f3fd7f63f3fb1c63fb8bb3fb1ca3f3f8fe7bd3f3fd7f63f3fb1c63ff0ea3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3f8fe7bd3f3fd7f63f3fb1c63ff0ea3f3f3fb1ca3f3f8fe7bd3f3fd7f63f3fb1c63ff0ea3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ǻ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3fb1ca3f3f8fe7bd3f3fd7f63f3fb1c63ff0ea3f3f3f3f3f3fb1ca3f3f8fe7bd3f3fd7f63f3fb1c63ff0ea3f3f3f3f3f3fb1ca3f3f8fe7bd3f3fd7f63f3fb1c63fb8bb3fb1ca3f3f8fe7bd3f3fd7f63f3fb1c63ff0ea3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3f8fe7bd3f3fd7f63f3fb1c63ff0ea3f3f3fb1ca3f3f8fe7bd3f3fd7f63f3fb1c63ff0ea3f3f3f3f3fb1ca3f3f8fe7bd3f3fd7f63f3fb1c63ff0ea3f3f3f3f3f3fb1ca3f3f8fe7bd3f3fd7f63f3fb1c63ff0ea3f3f3f3f3f3fb1ca3f3f8fe7bd3f3fd7f63f3fb1c63fb8bb3fb1ca3f3f8fe7bd3f3fd7f63f3fb1c63ff0ea3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3f8fe7bd3f3fd7f63f3fb1c63fb8bb3fb1ca3f3f8fe7bd3f3fd7f63f3fb1c63ff0ea3f3fb1ca3f3f8fe7bd3f3fd7f63f3fb1c63fd8c53f3f8fc7ba3f3fb1c63f3fb0ef3f3f3f3f3fb1ca3f3f8fe7bd3f3fd7f63f3fb1c63ff0ea3f3f3f3f3f3fb1ca3f3f8fe7bd3f3fd7f63f3fb1c63ff0ea3f3f3f3f3f3fb1ca3f3f8fe7bd3f3fd7f63f3fb1c63fb8bb3fb1ca3f3f8fe7bd3f3fd7f63f3fb1c63ff0ea3f3f3f3f3f3f3f3fb1ca3f3f8fe7bd3f3fd7f63f3fb1c63ff0ea3f3f3fb1ca3f3f8fe7bd3f3fd7f63f3fb1c63ff0ea3f3f3f3f3f | ?????궝??뤹숫?隣??궉?簇??????궝??뤹숫?隣??궉?簇??????궝??뤹숫?隣??궉?말?궝??뤹숫?隣??궉?簇????????궝??뤹숫?隣??궉?簇???궝??뤹숫?隣??궉?簇?????궝??뤹숫?隣??궉?簇??????궝??뤹숫?隣??궉?簇??????궝??뤹숫?隣??궉?말?궝??뤹숫?隣??궉?簇????????궝??뤹숫?隣??궉?말?궝??뤹숫?隣??궉?簇??궝??뤹숫?隣??궉?唜??뤗법?궉??곤?????궝??뤹숫?隣??궉?簇??????궝??뤹숫?隣??궉?簇??????궝??뤹숫?隣??궉?말?궝??뤹숫?隣??궉?簇????????궝??뤹숫?隣??궉?簇???궝??뤹숫?隣??궉?簇????? |