同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3fb13f3f3f3f3fd7f63f3fb13f3ff0ea3f3f3f3f3f3fb13f3f3f3f3fd7f63f3fb13f3ff0ea3f3f3f3f3f3fb13f3f3f3f3fd7f63f3fb13f3fb8bb3fb13f3f3f3f3fd7f63f3fb13f3ff0ea3f3f3f3f3f3f3f3fb13f3f3f3f3fd7f63f3fb13f3ff0ea3f3f3fb13f3f3f3f3fd7f63f3fb13f3ff0ea3f3f3f3f3fb13f3f3f3f3fd7f63f3fb13f3ff0ea3f3f3f3f3f3fb13f3f3f3f3fd7f63f3fb13f3ff0ea3f3f3f3f3f3fb13f3f3f3f3fd7f63f3fb13f3fb8bb3fb13f3f3f3f3fd7f63f3fb13f3ff0ea3f3f3f3f3f3f3f3fb13f3f3f3f3fd7f63f3fb13f3fb8bb3fb13f3f3f3f3fd7f63f3fb13f3ff0ea3f3fb13f3f3f3f3fd7f63f3fb13f3fd83f3f3f3f3fb13f3f3fb0ef3f3f3f3f3fb13f3f3f3f3fd7f63f3fb13f3ff0ea3f3f3f3f3f3fb13f3f3f3f3fd7f63f3fb13f3ff0ea3f3f3f3f3f3fb13f3f3f3f3fd7f63f3fb13f3fb8bb3fb13f3f3f3f3fd7f63f3fb13f3ff0ea3f3f3f3f3f3f3f3fb13f3f3f3f3fd7f63f3fb13f3ff0ea3f3f3fb13f3f3f3f3fd7f63f3fb13f3ff0ea3f3f3f3f3f | ?????±?????×ö??±??ðê??????±?????×ö??±??ðê??????±?????×ö??±??¸»?±?????×ö??±??ðê????????±?????×ö??±??ðê???±?????×ö??±??ðê?????±?????×ö??±??ðê??????±?????×ö??±??ðê??????±?????×ö??±??¸»?±?????×ö??±??ðê????????±?????×ö??±??¸»?±?????×ö??±??ðê??±?????×ö??±??Ø?????±???°ï?????±?????×ö??±??ðê??????±?????×ö??±??ðê??????±?????×ö??±??¸»?±?????×ö??±??ðê????????±?????×ö??±??ðê???±?????×ö??±??ðê????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3fb13f3f3f3f3fd7f63f3fb13f3ff0ea3f3f3f3f3f3fb13f3f3f3f3fd7f63f3fb13f3ff0ea3f3f3f3f3f3fb13f3f3f3f3fd7f63f3fb13f3fb8bb3fb13f3f3f3f3fd7f63f3fb13f3ff0ea3f3f3f3f3f3f3f3fb13f3f3f3f3fd7f63f3fb13f3ff0ea3f3f3fb13f3f3f3f3fd7f63f3fb13f3ff0ea3f3f3f3f3fb13f3f3f3f3fd7f63f3fb13f3ff0ea3f3f3f3f3f3fb13f3f3f3f3fd7f63f3fb13f3ff0ea3f3f3f3f3f3fb13f3f3f3f3fd7f63f3fb13f3fb8bb3fb13f3f3f3f3fd7f63f3fb13f3ff0ea3f3f3f3f3f3f3f3fb13f3f3f3f3fd7f63f3fb13f3fb8bb3fb13f3f3f3f3fd7f63f3fb13f3ff0ea3f3fb13f3f3f3f3fd7f63f3fb13f3fd83f3f3f3f3fb13f3f3fb0ef3f3f3f3f3fb13f3f3f3f3fd7f63f3fb13f3ff0ea3f3f3f3f3f3fb13f3f3f3f3fd7f63f3fb13f3ff0ea3f3f3f3f3f3fb13f3f3f3f3fd7f63f3fb13f3fb8bb3fb13f3f3f3f3fd7f63f3fb13f3ff0ea3f3f3f3f3f3f3f3fb13f3f3f3f3fd7f63f3fb13f3ff0ea3f3f3fb13f3f3f3f3fd7f63f3fb13f3ff0ea3f3f3f3f3f | ?????ア?????ラ??ア????????ア?????ラ??ア????????ア?????ラ??ア??クサ?ア?????ラ??ア??????????ア?????ラ??ア?????ア?????ラ??ア???????ア?????ラ??ア????????ア?????ラ??ア????????ア?????ラ??ア??クサ?ア?????ラ??ア??????????ア?????ラ??ア??クサ?ア?????ラ??ア????ア?????ラ??ア??リ?????ア???ー?????ア?????ラ??ア????????ア?????ラ??ア????????ア?????ラ??ア??クサ?ア?????ラ??ア??????????ア?????ラ??ア?????ア?????ラ??ア??????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3fb13f3f3f3f3fd7f63f3fb13f3ff0ea3f3f3f3f3f3fb13f3f3f3f3fd7f63f3fb13f3ff0ea3f3f3f3f3f3fb13f3f3f3f3fd7f63f3fb13f3fb8bb3fb13f3f3f3f3fd7f63f3fb13f3ff0ea3f3f3f3f3f3f3f3fb13f3f3f3f3fd7f63f3fb13f3ff0ea3f3f3fb13f3f3f3f3fd7f63f3fb13f3ff0ea3f3f3f3f3fb13f3f3f3f3fd7f63f3fb13f3ff0ea3f3f3f3f3f3fb13f3f3f3f3fd7f63f3fb13f3ff0ea3f3f3f3f3f3fb13f3f3f3f3fd7f63f3fb13f3fb8bb3fb13f3f3f3f3fd7f63f3fb13f3ff0ea3f3f3f3f3f3f3f3fb13f3f3f3f3fd7f63f3fb13f3fb8bb3fb13f3f3f3f3fd7f63f3fb13f3ff0ea3f3fb13f3f3f3f3fd7f63f3fb13f3fd83f3f3f3f3fb13f3f3fb0ef3f3f3f3f3fb13f3f3f3f3fd7f63f3fb13f3ff0ea3f3f3f3f3f3fb13f3f3f3f3fd7f63f3fb13f3ff0ea3f3f3f3f3f3fb13f3f3f3f3fd7f63f3fb13f3fb8bb3fb13f3f3f3f3fd7f63f3fb13f3ff0ea3f3f3f3f3f3f3f3fb13f3f3f3f3fd7f63f3fb13f3ff0ea3f3f3fb13f3f3f3f3fd7f63f3fb13f3ff0ea3f3f3f3f3f | ??????????恂????韋???????????恂????韋???????????恂????源??????恂????韋?????????????恂????韋????????恂????韋??????????恂????韋???????????恂????韋???????????恂????源??????恂????韋?????????????恂????源??????恂????韋???????恂????????????逸??????????恂????韋???????????恂????韋???????????恂????源??????恂????韋?????????????恂????韋????????恂????韋????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3fb13f3f3f3f3fd7f63f3fb13f3ff0ea3f3f3f3f3f3fb13f3f3f3f3fd7f63f3fb13f3ff0ea3f3f3f3f3f3fb13f3f3f3f3fd7f63f3fb13f3fb8bb3fb13f3f3f3f3fd7f63f3fb13f3ff0ea3f3f3f3f3f3f3f3fb13f3f3f3f3fd7f63f3fb13f3ff0ea3f3f3fb13f3f3f3f3fd7f63f3fb13f3ff0ea3f3f3f3f3fb13f3f3f3f3fd7f63f3fb13f3ff0ea3f3f3f3f3f3fb13f3f3f3f3fd7f63f3fb13f3ff0ea3f3f3f3f3f3fb13f3f3f3f3fd7f63f3fb13f3fb8bb3fb13f3f3f3f3fd7f63f3fb13f3ff0ea3f3f3f3f3f3f3f3fb13f3f3f3f3fd7f63f3fb13f3fb8bb3fb13f3f3f3f3fd7f63f3fb13f3ff0ea3f3fb13f3f3f3f3fd7f63f3fb13f3fd83f3f3f3f3fb13f3f3fb0ef3f3f3f3f3fb13f3f3f3f3fd7f63f3fb13f3ff0ea3f3f3f3f3f3fb13f3f3f3f3fd7f63f3fb13f3ff0ea3f3f3f3f3f3fb13f3f3f3f3fd7f63f3fb13f3fb8bb3fb13f3f3f3f3fd7f63f3fb13f3ff0ea3f3f3f3f3f3f3f3fb13f3f3f3f3fd7f63f3fb13f3ff0ea3f3f3fb13f3f3f3f3fd7f63f3fb13f3ff0ea3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3fb13f3f3f3f3fd7f63f3fb13f3ff0ea3f3f3f3f3f3fb13f3f3f3f3fd7f63f3fb13f3ff0ea3f3f3f3f3f3fb13f3f3f3f3fd7f63f3fb13f3fb8bb3fb13f3f3f3f3fd7f63f3fb13f3ff0ea3f3f3f3f3f3f3f3fb13f3f3f3f3fd7f63f3fb13f3ff0ea3f3f3fb13f3f3f3f3fd7f63f3fb13f3ff0ea3f3f3f3f3fb13f3f3f3f3fd7f63f3fb13f3ff0ea3f3f3f3f3f3fb13f3f3f3f3fd7f63f3fb13f3ff0ea3f3f3f3f3f3fb13f3f3f3f3fd7f63f3fb13f3fb8bb3fb13f3f3f3f3fd7f63f3fb13f3ff0ea3f3f3f3f3f3f3f3fb13f3f3f3f3fd7f63f3fb13f3fb8bb3fb13f3f3f3f3fd7f63f3fb13f3ff0ea3f3fb13f3f3f3f3fd7f63f3fb13f3fd83f3f3f3f3fb13f3f3fb0ef3f3f3f3f3fb13f3f3f3f3fd7f63f3fb13f3ff0ea3f3f3f3f3f3fb13f3f3f3f3fd7f63f3fb13f3ff0ea3f3f3f3f3f3fb13f3f3f3f3fd7f63f3fb13f3fb8bb3fb13f3f3f3f3fd7f63f3fb13f3ff0ea3f3f3f3f3f3f3f3fb13f3f3f3f3fd7f63f3fb13f3ff0ea3f3f3fb13f3f3f3f3fd7f63f3fb13f3ff0ea3f3f3f3f3f | ?????괄????隣??괄?簇??????괄????隣??괄?簇??????괄????隣??괄?말?괄????隣??괄?簇????????괄????隣??괄?簇???괄????隣??괄?簇?????괄????隣??괄?簇??????괄????隣??괄?簇??????괄????隣??괄?말?괄????隣??괄?簇????????괄????隣??괄?말?괄????隣??괄?簇??괄????隣??괄?療????괄??곤?????괄????隣??괄?簇??????괄????隣??괄?簇??????괄????隣??괄?말?괄????隣??괄?簇????????괄????隣??괄?簇???괄????隣??괄?簇????? |