同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3faaaaa1f83faaaa3fa2eb3faaa43f3faaaa3fa2b43faaa43f3faaa43f3faaaaa1af3faaa43f3faaa43f3faaaa3fa2b43faaa43f3faaa43fa2c33f3faaaaa1f83faaaa3fa2eb3faaa43f3faaaa3fa2b43faaa43f3faaa43f3faaaaa1af3faaa43f3faaa43f3faaaa3fa2b43faaa43f3faaa43fa2c33f3faaaaa1af3faaaaa2f93faaa43fa2c23faaaa3fa2b43faaa43f3faaa43f3faaaaa1f83faaaa3fa2eb3faaa43f3faaaa3f3f3f3f3f3faaaaa1af3faaa43f3faaa4a1de3faaaa3fa2b43faaa43f3faaa43fa2b43faaaaa1af3faaa4a1de3faaa43fa2eb3faaaa3fa2b43faaa43f3faaa43fa2c23f3f3faaaaa1f83faaaa3fa2eb3faaa43f3faaaa3fa2b43faaa43f3faaa43f3faaaaa1af3faaa43f3faaa43f3faaaa3fa2b43faaa43f3faaa43fa2c33f3faaaaa1f83faaaa3fa2eb3faaa43f3faaaa3fa2b43faaa43f3faaa43f3faaaaa1af3faaa43f3faaa43f3faaaa3fa2b43faaa43f3faaa43fa2c33f3faaaaa1af3faaaaa2f93faaa43fa2c23faaaa3fa2b43faaa43f3faaa43f3faaaaa1f83faaaa3fa2eb3faaa43f3faaaa3f3f3f3f3f3faaaaa1af3faaaaa2f93faaa43fa2c23faaaa3fa2b43faaa43f3faaa43f3faaaaa1f83faaaa3f3faaa43f3faaaaa1f23faaa43f3faaa43fa2b43f3f3faaaaa1f83faaaa3fa2eb3faaa43f3faaaa3fa2b43faaa43f3faaa43f3faaaaa1af3faaa43f3faaa43f3faaaa3fa2b43faaa43f3faaa43fa2c33f3faaaaa1f83faaaa3fa2eb3faaa43f3faaaa3fa2b43faaa43f3faaa43f3faaaaa1af3faaa43f3faaa43f3faaaa3fa2b43faaa43f3faaa43fa2c33f3faaaaa1af3faaaaa2f93faaa43fa2c23faaaa3fa2b43faaa43f3faaa43f3faaaaa1f83faaaa3fa2eb3faaa43f3faaaa3f3f3f3f3f3faaaaa1af3faaa43f3faaa4a1de3faaaa3fa2b43faaa43f3faaa43fa2b43faaaaa1af3faaa4a1de3faaa43fa2eb3faaaa3fa2b43faaa43f3faaa43fa2c23f3f3f | ?????ªª¡ø?ªª?¢ë?ª¤??ªª?¢´?ª¤??ª¤??ªª¡¯?ª¤??ª¤??ªª?¢´?ª¤??ª¤?¢Ã??ªª¡ø?ªª?¢ë?ª¤??ªª?¢´?ª¤??ª¤??ªª¡¯?ª¤??ª¤??ªª?¢´?ª¤??ª¤?¢Ã??ªª¡¯?ªª¢ù?ª¤?¢Â?ªª?¢´?ª¤??ª¤??ªª¡ø?ªª?¢ë?ª¤??ªª??????ªª¡¯?ª¤??ª¤¡Þ?ªª?¢´?ª¤??ª¤?¢´?ªª¡¯?ª¤¡Þ?ª¤?¢ë?ªª?¢´?ª¤??ª¤?¢Â???ªª¡ø?ªª?¢ë?ª¤??ªª?¢´?ª¤??ª¤??ªª¡¯?ª¤??ª¤??ªª?¢´?ª¤??ª¤?¢Ã??ªª¡ø?ªª?¢ë?ª¤??ªª?¢´?ª¤??ª¤??ªª¡¯?ª¤??ª¤??ªª?¢´?ª¤??ª¤?¢Ã??ªª¡¯?ªª¢ù?ª¤?¢Â?ªª?¢´?ª¤??ª¤??ªª¡ø?ªª?¢ë?ª¤??ªª??????ªª¡¯?ªª¢ù?ª¤?¢Â?ªª?¢´?ª¤??ª¤??ªª¡ø?ªª??ª¤??ªª¡ò?ª¤??ª¤?¢´???ªª¡ø?ªª?¢ë?ª¤??ªª?¢´?ª¤??ª¤??ªª¡¯?ª¤??ª¤??ªª?¢´?ª¤??ª¤?¢Ã??ªª¡ø?ªª?¢ë?ª¤??ªª?¢´?ª¤??ª¤??ªª¡¯?ª¤??ª¤??ªª?¢´?ª¤??ª¤?¢Ã??ªª¡¯?ªª¢ù?ª¤?¢Â?ªª?¢´?ª¤??ª¤??ªª¡ø?ªª?¢ë?ª¤??ªª??????ªª¡¯?ª¤??ª¤¡Þ?ªª?¢´?ª¤??ª¤?¢´?ªª¡¯?ª¤¡Þ?ª¤?¢ë?ªª?¢´?ª¤??ª¤?¢Â??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3faaaaa1f83faaaa3fa2eb3faaa43f3faaaa3fa2b43faaa43f3faaa43f3faaaaa1af3faaa43f3faaa43f3faaaa3fa2b43faaa43f3faaa43fa2c33f3faaaaa1f83faaaa3fa2eb3faaa43f3faaaa3fa2b43faaa43f3faaa43f3faaaaa1af3faaa43f3faaa43f3faaaa3fa2b43faaa43f3faaa43fa2c33f3faaaaa1af3faaaaa2f93faaa43fa2c23faaaa3fa2b43faaa43f3faaa43f3faaaaa1f83faaaa3fa2eb3faaa43f3faaaa3f3f3f3f3f3faaaaa1af3faaa43f3faaa4a1de3faaaa3fa2b43faaa43f3faaa43fa2b43faaaaa1af3faaa4a1de3faaa43fa2eb3faaaa3fa2b43faaa43f3faaa43fa2c23f3f3faaaaa1f83faaaa3fa2eb3faaa43f3faaaa3fa2b43faaa43f3faaa43f3faaaaa1af3faaa43f3faaa43f3faaaa3fa2b43faaa43f3faaa43fa2c33f3faaaaa1f83faaaa3fa2eb3faaa43f3faaaa3fa2b43faaa43f3faaa43f3faaaaa1af3faaa43f3faaa43f3faaaa3fa2b43faaa43f3faaa43fa2c33f3faaaaa1af3faaaaa2f93faaa43fa2c23faaaa3fa2b43faaa43f3faaa43f3faaaaa1f83faaaa3fa2eb3faaa43f3faaaa3f3f3f3f3f3faaaaa1af3faaaaa2f93faaa43fa2c23faaaa3fa2b43faaa43f3faaa43f3faaaaa1f83faaaa3f3faaa43f3faaaaa1f23faaa43f3faaa43fa2b43f3f3faaaaa1f83faaaa3fa2eb3faaa43f3faaaa3fa2b43faaa43f3faaa43f3faaaaa1af3faaa43f3faaa43f3faaaa3fa2b43faaa43f3faaa43fa2c33f3faaaaa1f83faaaa3fa2eb3faaa43f3faaaa3fa2b43faaa43f3faaa43f3faaaaa1af3faaa43f3faaa43f3faaaa3fa2b43faaa43f3faaa43fa2c33f3faaaaa1af3faaaaa2f93faaa43fa2c23faaaa3fa2b43faaa43f3faaa43f3faaaaa1f83faaaa3fa2eb3faaa43f3faaaa3f3f3f3f3f3faaaaa1af3faaa43f3faaa4a1de3faaaa3fa2b43faaa43f3faaa43fa2b43faaaaa1af3faaa4a1de3faaa43fa2eb3faaaa3fa2b43faaa43f3faaa43fa2c23f3f3f | ?????ｪｪ｡?ｪｪ?｢?ｪ､??ｪｪ?｢ｴ?ｪ､??ｪ､??ｪｪ｡ｯ?ｪ､??ｪ､??ｪｪ?｢ｴ?ｪ､??ｪ､?｢ﾃ??ｪｪ｡?ｪｪ?｢?ｪ､??ｪｪ?｢ｴ?ｪ､??ｪ､??ｪｪ｡ｯ?ｪ､??ｪ､??ｪｪ?｢ｴ?ｪ､??ｪ､?｢ﾃ??ｪｪ｡ｯ?ｪｪ｢?ｪ､?｢ﾂ?ｪｪ?｢ｴ?ｪ､??ｪ､??ｪｪ｡?ｪｪ?｢?ｪ､??ｪｪ??????ｪｪ｡ｯ?ｪ､??ｪ､｡ﾞ?ｪｪ?｢ｴ?ｪ､??ｪ､?｢ｴ?ｪｪ｡ｯ?ｪ､｡ﾞ?ｪ､?｢?ｪｪ?｢ｴ?ｪ､??ｪ､?｢ﾂ???ｪｪ｡?ｪｪ?｢?ｪ､??ｪｪ?｢ｴ?ｪ､??ｪ､??ｪｪ｡ｯ?ｪ､??ｪ､??ｪｪ?｢ｴ?ｪ､??ｪ､?｢ﾃ??ｪｪ｡?ｪｪ?｢?ｪ､??ｪｪ?｢ｴ?ｪ､??ｪ､??ｪｪ｡ｯ?ｪ､??ｪ､??ｪｪ?｢ｴ?ｪ､??ｪ､?｢ﾃ??ｪｪ｡ｯ?ｪｪ｢?ｪ､?｢ﾂ?ｪｪ?｢ｴ?ｪ､??ｪ､??ｪｪ｡?ｪｪ?｢?ｪ､??ｪｪ??????ｪｪ｡ｯ?ｪｪ｢?ｪ､?｢ﾂ?ｪｪ?｢ｴ?ｪ､??ｪ､??ｪｪ｡?ｪｪ??ｪ､??ｪｪ｡?ｪ､??ｪ､?｢ｴ???ｪｪ｡?ｪｪ?｢?ｪ､??ｪｪ?｢ｴ?ｪ､??ｪ､??ｪｪ｡ｯ?ｪ､??ｪ､??ｪｪ?｢ｴ?ｪ､??ｪ､?｢ﾃ??ｪｪ｡?ｪｪ?｢?ｪ､??ｪｪ?｢ｴ?ｪ､??ｪ､??ｪｪ｡ｯ?ｪ､??ｪ､??ｪｪ?｢ｴ?ｪ､??ｪ､?｢ﾃ??ｪｪ｡ｯ?ｪｪ｢?ｪ､?｢ﾂ?ｪｪ?｢ｴ?ｪ､??ｪ､??ｪｪ｡?ｪｪ?｢?ｪ､??ｪｪ??????ｪｪ｡ｯ?ｪ､??ｪ､｡ﾞ?ｪｪ?｢ｴ?ｪ､??ｪ､?｢ｴ?ｪｪ｡ｯ?ｪ､｡ﾞ?ｪ､?｢?ｪｪ?｢ｴ?ｪ､??ｪ､?｢ﾂ??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3faaaaa1f83faaaa3fa2eb3faaa43f3faaaa3fa2b43faaa43f3faaa43f3faaaaa1af3faaa43f3faaa43f3faaaa3fa2b43faaa43f3faaa43fa2c33f3faaaaa1f83faaaa3fa2eb3faaa43f3faaaa3fa2b43faaa43f3faaa43f3faaaaa1af3faaa43f3faaa43f3faaaa3fa2b43faaa43f3faaa43fa2c33f3faaaaa1af3faaaaa2f93faaa43fa2c23faaaa3fa2b43faaa43f3faaa43f3faaaaa1f83faaaa3fa2eb3faaa43f3faaaa3f3f3f3f3f3faaaaa1af3faaa43f3faaa4a1de3faaaa3fa2b43faaa43f3faaa43fa2b43faaaaa1af3faaa4a1de3faaa43fa2eb3faaaa3fa2b43faaa43f3faaa43fa2c23f3f3faaaaa1f83faaaa3fa2eb3faaa43f3faaaa3fa2b43faaa43f3faaa43f3faaaaa1af3faaa43f3faaa43f3faaaa3fa2b43faaa43f3faaa43fa2c33f3faaaaa1f83faaaa3fa2eb3faaa43f3faaaa3fa2b43faaa43f3faaa43f3faaaaa1af3faaa43f3faaa43f3faaaa3fa2b43faaa43f3faaa43fa2c33f3faaaaa1af3faaaaa2f93faaa43fa2c23faaaa3fa2b43faaa43f3faaa43f3faaaaa1f83faaaa3fa2eb3faaa43f3faaaa3f3f3f3f3f3faaaaa1af3faaaaa2f93faaa43fa2c23faaaa3fa2b43faaa43f3faaa43f3faaaaa1f83faaaa3f3faaa43f3faaaaa1f23faaa43f3faaa43fa2b43f3f3faaaaa1f83faaaa3fa2eb3faaa43f3faaaa3fa2b43faaa43f3faaa43f3faaaaa1af3faaa43f3faaa43f3faaaa3fa2b43faaa43f3faaa43fa2c33f3faaaaa1f83faaaa3fa2eb3faaa43f3faaaa3fa2b43faaa43f3faaa43f3faaaaa1af3faaa43f3faaa43f3faaaa3fa2b43faaa43f3faaa43fa2c33f3faaaaa1af3faaaaa2f93faaa43fa2c23faaaa3fa2b43faaa43f3faaa43f3faaaaa1f83faaaa3fa2eb3faaa43f3faaaa3f3f3f3f3f3faaaaa1af3faaa43f3faaa4a1de3faaaa3fa2b43faaa43f3faaa43fa2b43faaaaa1af3faaa4a1de3faaa43fa2eb3faaaa3fa2b43faaa43f3faaa43fa2c23f3f3f | ??????§???????????????????¨????????????????????§???????????????????¨????????????????????¨??¶????????????????§????????????????¨?????±?????????????¨??±???????????????????§???????????????????¨????????????????????§???????????????????¨????????????????????¨??¶????????????????§????????????????¨??¶????????????????§????????£???????????§???????????????????¨????????????????????§???????????????????¨????????????????????¨??¶????????????????§????????????????¨?????±?????????????¨??±?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3faaaaa1f83faaaa3fa2eb3faaa43f3faaaa3fa2b43faaa43f3faaa43f3faaaaa1af3faaa43f3faaa43f3faaaa3fa2b43faaa43f3faaa43fa2c33f3faaaaa1f83faaaa3fa2eb3faaa43f3faaaa3fa2b43faaa43f3faaa43f3faaaaa1af3faaa43f3faaa43f3faaaa3fa2b43faaa43f3faaa43fa2c33f3faaaaa1af3faaaaa2f93faaa43fa2c23faaaa3fa2b43faaa43f3faaa43f3faaaaa1f83faaaa3fa2eb3faaa43f3faaaa3f3f3f3f3f3faaaaa1af3faaa43f3faaa4a1de3faaaa3fa2b43faaa43f3faaa43fa2b43faaaaa1af3faaa4a1de3faaa43fa2eb3faaaa3fa2b43faaa43f3faaa43fa2c23f3f3faaaaa1f83faaaa3fa2eb3faaa43f3faaaa3fa2b43faaa43f3faaa43f3faaaaa1af3faaa43f3faaa43f3faaaa3fa2b43faaa43f3faaa43fa2c33f3faaaaa1f83faaaa3fa2eb3faaa43f3faaaa3fa2b43faaa43f3faaa43f3faaaaa1af3faaa43f3faaa43f3faaaa3fa2b43faaa43f3faaa43fa2c33f3faaaaa1af3faaaaa2f93faaa43fa2c23faaaa3fa2b43faaa43f3faaa43f3faaaaa1f83faaaa3fa2eb3faaa43f3faaaa3f3f3f3f3f3faaaaa1af3faaaaa2f93faaa43fa2c23faaaa3fa2b43faaa43f3faaa43f3faaaaa1f83faaaa3f3faaa43f3faaaaa1f23faaa43f3faaa43fa2b43f3f3faaaaa1f83faaaa3fa2eb3faaa43f3faaaa3fa2b43faaa43f3faaa43f3faaaaa1af3faaa43f3faaa43f3faaaa3fa2b43faaa43f3faaa43fa2c33f3faaaaa1f83faaaa3fa2eb3faaa43f3faaaa3fa2b43faaa43f3faaa43f3faaaaa1af3faaa43f3faaa43f3faaaa3fa2b43faaa43f3faaa43fa2c33f3faaaaa1af3faaaaa2f93faaa43fa2c23faaaa3fa2b43faaa43f3faaa43f3faaaaa1f83faaaa3fa2eb3faaa43f3faaaa3f3f3f3f3f3faaaaa1af3faaa43f3faaa4a1de3faaaa3fa2b43faaa43f3faaa43fa2b43faaaaa1af3faaa4a1de3faaa43fa2eb3faaaa3fa2b43faaa43f3faaa43fa2c23f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3faaaaa1f83faaaa3fa2eb3faaa43f3faaaa3fa2b43faaa43f3faaa43f3faaaaa1af3faaa43f3faaa43f3faaaa3fa2b43faaa43f3faaa43fa2c33f3faaaaa1f83faaaa3fa2eb3faaa43f3faaaa3fa2b43faaa43f3faaa43f3faaaaa1af3faaa43f3faaa43f3faaaa3fa2b43faaa43f3faaa43fa2c33f3faaaaa1af3faaaaa2f93faaa43fa2c23faaaa3fa2b43faaa43f3faaa43f3faaaaa1f83faaaa3fa2eb3faaa43f3faaaa3f3f3f3f3f3faaaaa1af3faaa43f3faaa4a1de3faaaa3fa2b43faaa43f3faaa43fa2b43faaaaa1af3faaa4a1de3faaa43fa2eb3faaaa3fa2b43faaa43f3faaa43fa2c23f3f3faaaaa1f83faaaa3fa2eb3faaa43f3faaaa3fa2b43faaa43f3faaa43f3faaaaa1af3faaa43f3faaa43f3faaaa3fa2b43faaa43f3faaa43fa2c33f3faaaaa1f83faaaa3fa2eb3faaa43f3faaaa3fa2b43faaa43f3faaa43f3faaaaa1af3faaa43f3faaa43f3faaaa3fa2b43faaa43f3faaa43fa2c33f3faaaaa1af3faaaaa2f93faaa43fa2c23faaaa3fa2b43faaa43f3faaa43f3faaaaa1f83faaaa3fa2eb3faaa43f3faaaa3f3f3f3f3f3faaaaa1af3faaaaa2f93faaa43fa2c23faaaa3fa2b43faaa43f3faaa43f3faaaaa1f83faaaa3f3faaa43f3faaaaa1f23faaa43f3faaa43fa2b43f3f3faaaaa1f83faaaa3fa2eb3faaa43f3faaaa3fa2b43faaa43f3faaa43f3faaaaa1af3faaa43f3faaa43f3faaaa3fa2b43faaa43f3faaa43fa2c33f3faaaaa1f83faaaa3fa2eb3faaa43f3faaaa3fa2b43faaa43f3faaa43f3faaaaa1af3faaa43f3faaa43f3faaaa3fa2b43faaa43f3faaa43fa2c33f3faaaaa1af3faaaaa2f93faaa43fa2c23faaaa3fa2b43faaa43f3faaa43f3faaaaa1f83faaaa3fa2eb3faaa43f3faaaa3f3f3f3f3f3faaaaa1af3faaa43f3faaa4a1de3faaaa3fa2b43faaa43f3faaa43fa2b43faaaaa1af3faaa4a1de3faaa43fa2eb3faaaa3fa2b43faaa43f3faaa43fa2c23f3f3f | ?????お⊂?お???い??お?¤?い??い??お’?い??い??お?¤?い??い?▣??お⊂?お???い??お?¤?い??い??お’?い??い??お?¤?い??い?▣??お’?お??い?◈?お?¤?い??い??お⊂?お???い??お??????お’?い??い◇?お?¤?い??い?¤?お’?い◇?い???お?¤?い??い?◈???お⊂?お???い??お?¤?い??い??お’?い??い??お?¤?い??い?▣??お⊂?お???い??お?¤?い??い??お’?い??い??お?¤?い??い?▣??お’?お??い?◈?お?¤?い??い??お⊂?お???い??お??????お’?お??い?◈?お?¤?い??い??お⊂?お??い??お∫?い??い?¤???お⊂?お???い??お?¤?い??い??お’?い??い??お?¤?い??い?▣??お⊂?お???い??お?¤?い??い??お’?い??い??お?¤?い??い?▣??お’?お??い?◈?お?¤?い??い??お⊂?お???い??お??????お’?い??い◇?お?¤?い??い?¤?お’?い◇?い???お?¤?い??い?◈??? |