同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3fa9f73f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa8a33fa8f93f3f3f3fa9f73f3fa8f63fa9f83f3f3fa9f73f3fa8fa3f3fa8faa2e73f3f3f3fa9f73f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa8a33fa8f93f3f3f3fa9f73f3fa8f63fa9f83f3f3fa9f73f3fa8fa3f3fa8faa2e73f3f3f3fa9f73f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8f93f3f3f3fa9f73f3fa8f63fa9f83f3f3fa9f73f3fa8fa3f3fa8faa2e73f3f3f3fa9f73f3fa8fa3f3fa8faa2e73f3f3f3fa9f73f3fa8f63fa2a53f3f3f3f4e3f3f3fa9f73f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa8a33fa8f93f3f3f3fa9f73f3fa8f63fa9f83f3f3fa9f73f3fa8fa3f3fa8faa2e73f3f3f3fa9f73f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f | ?????©÷??¨ö?¡¾????????¡Æ??¨ú????¢®??????©÷??¨ö?¡¾????????¡Æ??¨ú????¢®??????¨£?¨ù????©÷??¨ö?©ø???©÷??¨ú??¨ú¢ç????©÷??¨ö?¡¾????????¡Æ??¨ú????¢®?????????©÷??¨ú??????¨£?????©ø????????©÷??¨ö?¡¾????????¡Æ??¨ú????¢®??????©÷??¨ö?¡¾????????¡Æ??¨ú????¢®??????¨£?¨ù????©÷??¨ö?©ø???©÷??¨ú??¨ú¢ç????©÷??¨ö?¡¾????????¡Æ??¨ú????¢®???????¨£?¨ù????©÷??¨ö?©ø???©÷??¨ú??¨ú¢ç????©÷??¨ú??¨ú¢ç????©÷??¨ö?¢¥????N???©÷??¨ö?¡¾????????¡Æ??¨ú????¢®??????©÷??¨ö?¡¾????????¡Æ??¨ú????¢®??????¨£?¨ù????©÷??¨ö?©ø???©÷??¨ú??¨ú¢ç????©÷??¨ö?¡¾????????¡Æ??¨ú????¢®?????????©÷??¨ú??????¨£?????©ø???????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3fa9f73f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa8a33fa8f93f3f3f3fa9f73f3fa8f63fa9f83f3f3fa9f73f3fa8fa3f3fa8faa2e73f3f3f3fa9f73f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa8a33fa8f93f3f3f3fa9f73f3fa8f63fa9f83f3f3fa9f73f3fa8fa3f3fa8faa2e73f3f3f3fa9f73f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8f93f3f3f3fa9f73f3fa8f63fa9f83f3f3fa9f73f3fa8fa3f3fa8faa2e73f3f3f3fa9f73f3fa8fa3f3fa8faa2e73f3f3f3fa9f73f3fa8f63fa2a53f3f3f3f4e3f3f3fa9f73f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa8a33fa8f93f3f3f3fa9f73f3fa8f63fa9f83f3f3fa9f73f3fa8fa3f3fa8faa2e73f3f3f3fa9f73f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f | ?????ゥ??ィ?。セ????????。ニ??ィ????「ョ??????ゥ??ィ?。セ????????。ニ??ィ????「ョ??????ィ」?ィ????ゥ??ィ?ゥ???ゥ??ィ??ィ奝????ゥ??ィ?。セ????????。ニ??ィ????「ョ?????????ゥ??ィ??????ィ」?????ゥ????????ゥ??ィ?。セ????????。ニ??ィ????「ョ??????ゥ??ィ?。セ????????。ニ??ィ????「ョ??????ィ」?ィ????ゥ??ィ?ゥ???ゥ??ィ??ィ奝????ゥ??ィ?。セ????????。ニ??ィ????「ョ???????ィ」?ィ????ゥ??ィ?ゥ???ゥ??ィ??ィ奝????ゥ??ィ??ィ奝????ゥ??ィ?「・????N???ゥ??ィ?。セ????????。ニ??ィ????「ョ??????ゥ??ィ?。セ????????。ニ??ィ????「ョ??????ィ」?ィ????ゥ??ィ?ゥ???ゥ??ィ??ィ奝????ゥ??ィ?。セ????????。ニ??ィ????「ョ?????????ゥ??ィ??????ィ」?????ゥ???????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3fa9f73f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa8a33fa8f93f3f3f3fa9f73f3fa8f63fa9f83f3f3fa9f73f3fa8fa3f3fa8faa2e73f3f3f3fa9f73f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa8a33fa8f93f3f3f3fa9f73f3fa8f63fa9f83f3f3fa9f73f3fa8fa3f3fa8faa2e73f3f3f3fa9f73f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8f93f3f3f3fa9f73f3fa8f63fa9f83f3f3fa9f73f3fa8fa3f3fa8faa2e73f3f3f3fa9f73f3fa8fa3f3fa8faa2e73f3f3f3fa9f73f3fa8f63fa2a53f3f3f3f4e3f3f3fa9f73f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa8a33fa8f93f3f3f3fa9f73f3fa8f63fa9f83f3f3fa9f73f3fa8fa3f3fa8faa2e73f3f3f3fa9f73f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????‐????????‘???????〓???????????‐????????‘???????〓??????┌??????????????????????∝?????????‐????????‘???????〓???????????????????┌???????????????????‐????????‘???????〓???????????‐????????‘???????〓??????┌??????????????????????∝?????????‐????????‘???????〓???????┌??????????????????????∝???????????∝?????????▲????N????????‐????????‘???????〓???????????‐????????‘???????〓??????┌??????????????????????∝?????????‐????????‘???????〓???????????????????┌?????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3fa9f73f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa8a33fa8f93f3f3f3fa9f73f3fa8f63fa9f83f3f3fa9f73f3fa8fa3f3fa8faa2e73f3f3f3fa9f73f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa8a33fa8f93f3f3f3fa9f73f3fa8f63fa9f83f3f3fa9f73f3fa8fa3f3fa8faa2e73f3f3f3fa9f73f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8f93f3f3f3fa9f73f3fa8f63fa9f83f3f3fa9f73f3fa8fa3f3fa8faa2e73f3f3f3fa9f73f3fa8fa3f3fa8faa2e73f3f3f3fa9f73f3fa8f63fa2a53f3f3f3f4e3f3f3fa9f73f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa8a33fa8f93f3f3f3fa9f73f3fa8f63fa9f83f3f3fa9f73f3fa8fa3f3fa8faa2e73f3f3f3fa9f73f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3fa9f73f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa8a33fa8f93f3f3f3fa9f73f3fa8f63fa9f83f3f3fa9f73f3fa8fa3f3fa8faa2e73f3f3f3fa9f73f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa8a33fa8f93f3f3f3fa9f73f3fa8f63fa9f83f3f3fa9f73f3fa8fa3f3fa8faa2e73f3f3f3fa9f73f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8f93f3f3f3fa9f73f3fa8f63fa9f83f3f3fa9f73f3fa8fa3f3fa8faa2e73f3f3f3fa9f73f3fa8fa3f3fa8faa2e73f3f3f3fa9f73f3fa8f63fa2a53f3f3f3f4e3f3f3fa9f73f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa8a33fa8f93f3f3f3fa9f73f3fa8f63fa9f83f3f3fa9f73f3fa8fa3f3fa8faa2e73f3f3f3fa9f73f3fa8f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f | ?????²??½?±????????°??¾????¡??????²??½?±????????°??¾????¡??????ª?¼????²??½?³???²??¾??¾®????²??½?±????????°??¾????¡?????????²??¾??????ª?????³????????²??½?±????????°??¾????¡??????²??½?±????????°??¾????¡??????ª?¼????²??½?³???²??¾??¾®????²??½?±????????°??¾????¡???????ª?¼????²??½?³???²??¾??¾®????²??¾??¾®????²??½?´????N???²??½?±????????°??¾????¡??????²??½?±????????°??¾????¡??????ª?¼????²??½?³???²??¾??¾®????²??½?±????????°??¾????¡?????????²??¾??????ª?????³???????? |