同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3fa9f63fa8f63fa1c0a8fa3f3fa2d23f3fa1a7a9f83f3fa9f83f3f3fa9f63fa8f63fa1c0a8fa3f3fa2d23f3fa1a7a9f83f3fa9f83f3f3fa1a93fa8a33f3f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f63f3fa8a23fa8f63f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa9f63fa8f63fa1c0a8fa3f3fa2d23f3fa1a7a9f83f3fa9f83f3f3fa9f63fa8f63fa1c0a8fa3f3fa2d23f3fa1a7a9f83f3fa9f83f3f3fa1a93fa8a33f3f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa8a33f3f3fa9f63fa8f63f3f3f3f4e3f3f3fa9f63fa8f63fa1c0a8fa3f3fa2d23f3fa1a7a9f83f3fa9f83f3f3fa9f63fa8f63fa1c0a8fa3f3fa2d23f3fa1a7a9f83f3fa9f83f3f3fa1a93fa8a33f3f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f63f3fa8a23fa8f63f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f | ?????©ö?¨ö?¡À¨ú??¢Ò??¡§©ø??©ø???©ö?¨ö?¡À¨ú??¢Ò??¡§©ø??©ø???¡©?¨£???©ö?¨ö??????????©ö?¨ö??¨¢?¨ö?????¡¾?????©ö?¨ö?¡À¨ú??¢Ò??¡§©ø??©ø???©ö?¨ö?¡À¨ú??¢Ò??¡§©ø??©ø???¡©?¨£???©ö?¨ö??????????¡©?¨£???©ö?¨ö????N???©ö?¨ö?¡À¨ú??¢Ò??¡§©ø??©ø???©ö?¨ö?¡À¨ú??¢Ò??¡§©ø??©ø???¡©?¨£???©ö?¨ö??????????©ö?¨ö??¨¢?¨ö?????¡¾????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3fa9f63fa8f63fa1c0a8fa3f3fa2d23f3fa1a7a9f83f3fa9f83f3f3fa9f63fa8f63fa1c0a8fa3f3fa2d23f3fa1a7a9f83f3fa9f83f3f3fa1a93fa8a33f3f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f63f3fa8a23fa8f63f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa9f63fa8f63fa1c0a8fa3f3fa2d23f3fa1a7a9f83f3fa9f83f3f3fa9f63fa8f63fa1c0a8fa3f3fa2d23f3fa1a7a9f83f3fa9f83f3f3fa1a93fa8a33f3f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa8a33f3f3fa9f63fa8f63f3f3f3f4e3f3f3fa9f63fa8f63fa1c0a8fa3f3fa2d23f3fa1a7a9f83f3fa9f83f3f3fa9f63fa8f63fa1c0a8fa3f3fa2d23f3fa1a7a9f83f3fa9f83f3f3fa1a93fa8a33f3f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f63f3fa8a23fa8f63f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f | ?????ｩ?ｨ?｡ﾀｨ??｢ﾒ??｡ｧｩ??ｩ???ｩ?ｨ?｡ﾀｨ??｢ﾒ??｡ｧｩ??ｩ???｡ｩ?ｨ｣???ｩ?ｨ??????????ｩ?ｨ??ｨ｢?ｨ?????｡ｾ?????ｩ?ｨ?｡ﾀｨ??｢ﾒ??｡ｧｩ??ｩ???ｩ?ｨ?｡ﾀｨ??｢ﾒ??｡ｧｩ??ｩ???｡ｩ?ｨ｣???ｩ?ｨ??????????｡ｩ?ｨ｣???ｩ?ｨ????N???ｩ?ｨ?｡ﾀｨ??｢ﾒ??｡ｧｩ??ｩ???ｩ?ｨ?｡ﾀｨ??｢ﾒ??｡ｧｩ??ｩ???｡ｩ?ｨ｣???ｩ?ｨ??????????ｩ?ｨ??ｨ｢?ｨ?????｡ｾ????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3fa9f63fa8f63fa1c0a8fa3f3fa2d23f3fa1a7a9f83f3fa9f83f3f3fa9f63fa8f63fa1c0a8fa3f3fa2d23f3fa1a7a9f83f3fa9f83f3f3fa1a93fa8a33f3f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f63f3fa8a23fa8f63f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa9f63fa8f63fa1c0a8fa3f3fa2d23f3fa1a7a9f83f3fa9f83f3f3fa9f63fa8f63fa1c0a8fa3f3fa2d23f3fa1a7a9f83f3fa9f83f3f3fa1a93fa8a33f3f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa8a33f3f3fa9f63fa8f63f3f3f3f4e3f3f3fa9f63fa8f63fa1c0a8fa3f3fa2d23f3fa1a7a9f83f3fa9f83f3f3fa9f63fa8f63fa1c0a8fa3f3fa2d23f3fa1a7a9f83f3fa9f83f3f3fa1a93fa8a33f3f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f63f3fa8a23fa8f63f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f | ?????????＼??????：???????????＼??????：???????？?┌?????????????????????│???????‐?????????＼??????：???????????＼??????：???????？?┌????????????????？?┌??????????N???????＼??????：???????????＼??????：???????？?┌?????????????????????│???????‐????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3fa9f63fa8f63fa1c0a8fa3f3fa2d23f3fa1a7a9f83f3fa9f83f3f3fa9f63fa8f63fa1c0a8fa3f3fa2d23f3fa1a7a9f83f3fa9f83f3f3fa1a93fa8a33f3f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f63f3fa8a23fa8f63f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa9f63fa8f63fa1c0a8fa3f3fa2d23f3fa1a7a9f83f3fa9f83f3f3fa9f63fa8f63fa1c0a8fa3f3fa2d23f3fa1a7a9f83f3fa9f83f3f3fa1a93fa8a33f3f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa8a33f3f3fa9f63fa8f63f3f3f3f4e3f3f3fa9f63fa8f63fa1c0a8fa3f3fa2d23f3fa1a7a9f83f3fa9f83f3f3fa9f63fa8f63fa1c0a8fa3f3fa2d23f3fa1a7a9f83f3fa9f83f3f3fa1a93fa8a33f3f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f63f3fa8a23fa8f63f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3fa9f63fa8f63fa1c0a8fa3f3fa2d23f3fa1a7a9f83f3fa9f83f3f3fa9f63fa8f63fa1c0a8fa3f3fa2d23f3fa1a7a9f83f3fa9f83f3f3fa1a93fa8a33f3f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f63f3fa8a23fa8f63f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa9f63fa8f63fa1c0a8fa3f3fa2d23f3fa1a7a9f83f3fa9f83f3f3fa9f63fa8f63fa1c0a8fa3f3fa2d23f3fa1a7a9f83f3fa9f83f3f3fa1a93fa8a33f3f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa8a33f3f3fa9f63fa8f63f3f3f3f4e3f3f3fa9f63fa8f63fa1c0a8fa3f3fa2d23f3fa1a7a9f83f3fa9f83f3f3fa9f63fa8f63fa1c0a8fa3f3fa2d23f3fa1a7a9f83f3fa9f83f3f3fa1a93fa8a33f3f3fa9f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f63f3fa8a23fa8f63f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f | ?????¹?½?÷¾??¶??¨³??³???¹?½?÷¾??¶??¨³??³????ª???¹?½??????????¹?½??Ð?½?????±?????¹?½?÷¾??¶??¨³??³???¹?½?÷¾??¶??¨³??³????ª???¹?½???????????ª???¹?½????N???¹?½?÷¾??¶??¨³??³???¹?½?÷¾??¶??¨³??³????ª???¹?½??????????¹?½??Ð?½?????±????? |