同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3fa9aa3f3fa1d73f3fa9aa3f3fa1d7a1be3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3fa9aa3f3fa1d73f3fa9aa3f3fa1d7a1be3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3fa9aa3f3fa1d73f3fa9aa3f3fa1d7a9f63fa9aa3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3fa1d73f3fa9aa3f3fa1d73f3f3fa9aa3f3fa1d7a2b43fa9aa3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3fa1d73f3fa9aa3f3fa1d7a1be3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3fa9aa3f3fa1d73f3fa9aa3f3fa1d7a1be3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3fa9aa3f3fa1d73f3fa9aa3f3fa1d7a9f63fa9aa3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3fa1d73f3fa9aa3f3fa1d7a9f63f4e3f3f3fa9aa3f3fa1d73f3fa9aa3f3fa1d7a1be3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3fa9aa3f3fa1d73f3fa9aa3f3fa1d7a1be3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3fa9aa3f3fa1d73f3fa9aa3f3fa1d7a9f63fa9aa3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3fa1d73f3fa9aa3f3fa1d73f3f3fa9aa3f3fa1d7a2b43fa9aa3f3f3f3f3f3f3f | ?????©ª??¡×??©ª??¡×¡¾???©ª??????©ª??¡×??©ª??¡×¡¾???©ª??????©ª??¡×??©ª??¡×©ö?©ª??¡×?????????©ª??¡×??©ª??¡×???©ª??¡×¢´?©ª???????©ª??¡×??©ª??¡×¡¾???©ª??????©ª??¡×??©ª??¡×¡¾???©ª??????©ª??¡×??©ª??¡×©ö?©ª??¡×????????©ª??¡×??©ª??¡×©ö?N???©ª??¡×??©ª??¡×¡¾???©ª??????©ª??¡×??©ª??¡×¡¾???©ª??????©ª??¡×??©ª??¡×©ö?©ª??¡×?????????©ª??¡×??©ª??¡×???©ª??¡×¢´?©ª??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3fa9aa3f3fa1d73f3fa9aa3f3fa1d7a1be3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3fa9aa3f3fa1d73f3fa9aa3f3fa1d7a1be3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3fa9aa3f3fa1d73f3fa9aa3f3fa1d7a9f63fa9aa3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3fa1d73f3fa9aa3f3fa1d73f3f3fa9aa3f3fa1d7a2b43fa9aa3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3fa1d73f3fa9aa3f3fa1d7a1be3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3fa9aa3f3fa1d73f3fa9aa3f3fa1d7a1be3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3fa9aa3f3fa1d73f3fa9aa3f3fa1d7a9f63fa9aa3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3fa1d73f3fa9aa3f3fa1d7a9f63f4e3f3f3fa9aa3f3fa1d73f3fa9aa3f3fa1d7a1be3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3fa9aa3f3fa1d73f3fa9aa3f3fa1d7a1be3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3fa9aa3f3fa1d73f3fa9aa3f3fa1d7a9f63fa9aa3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3fa1d73f3fa9aa3f3fa1d73f3f3fa9aa3f3fa1d7a2b43fa9aa3f3f3f3f3f3f3f | ?????ｩｪ??｡ﾗ??ｩｪ??｡ﾗ｡ｾ???ｩｪ??????ｩｪ??｡ﾗ??ｩｪ??｡ﾗ｡ｾ???ｩｪ??????ｩｪ??｡ﾗ??ｩｪ??｡ﾗｩ?ｩｪ??｡ﾗ?????????ｩｪ??｡ﾗ??ｩｪ??｡ﾗ???ｩｪ??｡ﾗ｢ｴ?ｩｪ???????ｩｪ??｡ﾗ??ｩｪ??｡ﾗ｡ｾ???ｩｪ??????ｩｪ??｡ﾗ??ｩｪ??｡ﾗ｡ｾ???ｩｪ??????ｩｪ??｡ﾗ??ｩｪ??｡ﾗｩ?ｩｪ??｡ﾗ????????ｩｪ??｡ﾗ??ｩｪ??｡ﾗｩ?N???ｩｪ??｡ﾗ??ｩｪ??｡ﾗ｡ｾ???ｩｪ??????ｩｪ??｡ﾗ??ｩｪ??｡ﾗ｡ｾ???ｩｪ??????ｩｪ??｡ﾗ??ｩｪ??｡ﾗｩ?ｩｪ??｡ﾗ?????????ｩｪ??｡ﾗ??ｩｪ??｡ﾗ???ｩｪ??｡ﾗ｢ｴ?ｩｪ??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3fa9aa3f3fa1d73f3fa9aa3f3fa1d7a1be3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3fa9aa3f3fa1d73f3fa9aa3f3fa1d7a1be3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3fa9aa3f3fa1d73f3fa9aa3f3fa1d7a9f63fa9aa3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3fa1d73f3fa9aa3f3fa1d73f3f3fa9aa3f3fa1d7a2b43fa9aa3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3fa1d73f3fa9aa3f3fa1d7a1be3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3fa9aa3f3fa1d73f3fa9aa3f3fa1d7a1be3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3fa9aa3f3fa1d73f3fa9aa3f3fa1d7a9f63fa9aa3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3fa1d73f3fa9aa3f3fa1d7a9f63f4e3f3f3fa9aa3f3fa1d73f3fa9aa3f3fa1d7a1be3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3fa9aa3f3fa1d73f3fa9aa3f3fa1d7a1be3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3fa9aa3f3fa1d73f3fa9aa3f3fa1d7a9f63fa9aa3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3fa1d73f3fa9aa3f3fa1d73f3f3fa9aa3f3fa1d7a2b43fa9aa3f3f3f3f3f3f3f | ????????」?????」‐?????????????」?????」‐?????????????」?????」?????」????????????」?????」??????」?????????????」?????」‐?????????????」?????」‐?????????????」?????」?????」???????????」?????」??N??????」?????」‐?????????????」?????」‐?????????????」?????」?????」????????????」?????」??????」?????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3fa9aa3f3fa1d73f3fa9aa3f3fa1d7a1be3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3fa9aa3f3fa1d73f3fa9aa3f3fa1d7a1be3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3fa9aa3f3fa1d73f3fa9aa3f3fa1d7a9f63fa9aa3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3fa1d73f3fa9aa3f3fa1d73f3f3fa9aa3f3fa1d7a2b43fa9aa3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3fa1d73f3fa9aa3f3fa1d7a1be3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3fa9aa3f3fa1d73f3fa9aa3f3fa1d7a1be3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3fa9aa3f3fa1d73f3fa9aa3f3fa1d7a9f63fa9aa3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3fa1d73f3fa9aa3f3fa1d7a9f63f4e3f3f3fa9aa3f3fa1d73f3fa9aa3f3fa1d7a1be3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3fa9aa3f3fa1d73f3fa9aa3f3fa1d7a1be3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3fa9aa3f3fa1d73f3fa9aa3f3fa1d7a9f63fa9aa3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3fa1d73f3fa9aa3f3fa1d73f3f3fa9aa3f3fa1d7a2b43fa9aa3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????ס?????????????????????????ס?????????????????????????ש???????????????????????????????????????ע????????????????????????ס?????????????????????????ס?????????????????????????ש?????????????????????????????ש??N????????????????ס?????????????????????????ס?????????????????????????ש???????????????????????????????????????ע??????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3fa9aa3f3fa1d73f3fa9aa3f3fa1d7a1be3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3fa9aa3f3fa1d73f3fa9aa3f3fa1d7a1be3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3fa9aa3f3fa1d73f3fa9aa3f3fa1d7a9f63fa9aa3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3fa1d73f3fa9aa3f3fa1d73f3f3fa9aa3f3fa1d7a2b43fa9aa3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3fa1d73f3fa9aa3f3fa1d7a1be3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3fa9aa3f3fa1d73f3fa9aa3f3fa1d7a1be3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3fa9aa3f3fa1d73f3fa9aa3f3fa1d7a9f63fa9aa3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3fa1d73f3fa9aa3f3fa1d7a9f63f4e3f3f3fa9aa3f3fa1d73f3fa9aa3f3fa1d7a1be3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3fa9aa3f3fa1d73f3fa9aa3f3fa1d7a1be3f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3fa9aa3f3fa1d73f3fa9aa3f3fa1d7a9f63fa9aa3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3fa1d73f3fa9aa3f3fa1d73f3f3fa9aa3f3fa1d7a2b43fa9aa3f3f3f3f3f3f3f | ?????ø??§??ø??§±???ø??????ø??§??ø??§±???ø??????ø??§??ø??§¹?ø??§?????????ø??§??ø??§???ø??§¤?ø???????ø??§??ø??§±???ø??????ø??§??ø??§±???ø??????ø??§??ø??§¹?ø??§????????ø??§??ø??§¹?N???ø??§??ø??§±???ø??????ø??§??ø??§±???ø??????ø??§??ø??§¹?ø??§?????????ø??§??ø??§???ø??§¤?ø??????? |