同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3fa9a33f3fa2ac3f3fa2d2a9a33f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3fa2ac3f3fa2d23f3f3fa9a33f3fa1a43f3f3fa9a33f3fa2ac3f3fa2d2a9a33f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3fa2ac3f3fa2d23f3f3fa9a33f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3fa2ac3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa9a33f3fa2ac3f3fa2d23f3f3f3fa9a33f3fa2ac3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3fa2ac3f3fa2d2a9a33f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3fa2ac3f3fa2d23f3f3fa9a33f3fa1a43f3f3fa9a33f3fa2ac3f3fa2d2a9a33f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3fa2ac3f3fa2d23f3f3fa9a33f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fa9a33f3fa2ac3f3fa2d2a9a33f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3fa2ac3f3fa2d23f3f3fa9a33f3fa1a43f3f3fa9a33f3fa2ac3f3fa2d2a9a33f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3fa2ac3f3fa2d23f3f3fa9a33f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3fa2ac3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa9a33f3fa2ac3f3fa2d23f3f3f3fa9a33f3fa2ac3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f | ?????©£??¢¬??¢Ò©£????????©£??¢¬??¢Ò???©£??¡¤???©£??¢¬??¢Ò©£????????©£??¢¬??¢Ò???©£??¡¤???????????©£??¢¬??¢Ò??????©£??¢¬??¢Ò????©£??¢¬??¢Ò????????©£??¢¬??¢Ò©£????????©£??¢¬??¢Ò???©£??¡¤???©£??¢¬??¢Ò©£????????©£??¢¬??¢Ò???©£??¡¤?????????????N???©£??¢¬??¢Ò©£????????©£??¢¬??¢Ò???©£??¡¤???©£??¢¬??¢Ò©£????????©£??¢¬??¢Ò???©£??¡¤???????????©£??¢¬??¢Ò??????©£??¢¬??¢Ò????©£??¢¬??¢Ò???????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3fa9a33f3fa2ac3f3fa2d2a9a33f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3fa2ac3f3fa2d23f3f3fa9a33f3fa1a43f3f3fa9a33f3fa2ac3f3fa2d2a9a33f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3fa2ac3f3fa2d23f3f3fa9a33f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3fa2ac3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa9a33f3fa2ac3f3fa2d23f3f3f3fa9a33f3fa2ac3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3fa2ac3f3fa2d2a9a33f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3fa2ac3f3fa2d23f3f3fa9a33f3fa1a43f3f3fa9a33f3fa2ac3f3fa2d2a9a33f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3fa2ac3f3fa2d23f3f3fa9a33f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fa9a33f3fa2ac3f3fa2d2a9a33f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3fa2ac3f3fa2d23f3f3fa9a33f3fa1a43f3f3fa9a33f3fa2ac3f3fa2d2a9a33f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3fa2ac3f3fa2d23f3f3fa9a33f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3fa2ac3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa9a33f3fa2ac3f3fa2d23f3f3f3fa9a33f3fa2ac3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f | ?????ゥ」??「ャ??「メゥ」????????ゥ」??「ャ??「メ???ゥ」??。、???ゥ」??「ャ??「メゥ」????????ゥ」??「ャ??「メ???ゥ」??。、???????????ゥ」??「ャ??「メ??????ゥ」??「ャ??「メ????ゥ」??「ャ??「メ????????ゥ」??「ャ??「メゥ」????????ゥ」??「ャ??「メ???ゥ」??。、???ゥ」??「ャ??「メゥ」????????ゥ」??「ャ??「メ???ゥ」??。、?????????????N???ゥ」??「ャ??「メゥ」????????ゥ」??「ャ??「メ???ゥ」??。、???ゥ」??「ャ??「メゥ」????????ゥ」??「ャ??「メ???ゥ」??。、???????????ゥ」??「ャ??「メ??????ゥ」??「ャ??「メ????ゥ」??「ャ??「メ???????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3fa9a33f3fa2ac3f3fa2d2a9a33f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3fa2ac3f3fa2d23f3f3fa9a33f3fa1a43f3f3fa9a33f3fa2ac3f3fa2d2a9a33f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3fa2ac3f3fa2d23f3f3fa9a33f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3fa2ac3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa9a33f3fa2ac3f3fa2d23f3f3f3fa9a33f3fa2ac3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3fa2ac3f3fa2d2a9a33f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3fa2ac3f3fa2d23f3f3fa9a33f3fa1a43f3f3fa9a33f3fa2ac3f3fa2d2a9a33f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3fa2ac3f3fa2d23f3f3fa9a33f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fa9a33f3fa2ac3f3fa2d2a9a33f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3fa2ac3f3fa2d23f3f3fa9a33f3fa1a43f3f3fa9a33f3fa2ac3f3fa2d2a9a33f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3fa2ac3f3fa2d23f3f3fa9a33f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3fa2ac3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa9a33f3fa2ac3f3fa2d23f3f3f3fa9a33f3fa2ac3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f | ????????↑???????????????↑?????????,??????↑???????????????↑?????????,??????????????↑????????????↑??????????↑??????????????↑???????????????↑?????????,??????↑???????????????↑?????????,?????????????N??????↑???????????????↑?????????,??????↑???????????????↑?????????,??????????????↑????????????↑??????????↑??????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3fa9a33f3fa2ac3f3fa2d2a9a33f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3fa2ac3f3fa2d23f3f3fa9a33f3fa1a43f3f3fa9a33f3fa2ac3f3fa2d2a9a33f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3fa2ac3f3fa2d23f3f3fa9a33f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3fa2ac3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa9a33f3fa2ac3f3fa2d23f3f3f3fa9a33f3fa2ac3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3fa2ac3f3fa2d2a9a33f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3fa2ac3f3fa2d23f3f3fa9a33f3fa1a43f3f3fa9a33f3fa2ac3f3fa2d2a9a33f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3fa2ac3f3fa2d23f3f3fa9a33f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fa9a33f3fa2ac3f3fa2d2a9a33f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3fa2ac3f3fa2d23f3f3fa9a33f3fa1a43f3f3fa9a33f3fa2ac3f3fa2d2a9a33f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3fa2ac3f3fa2d23f3f3fa9a33f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3fa2ac3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa9a33f3fa2ac3f3fa2d23f3f3f3fa9a33f3fa2ac3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????ҩ????????????????????????????????????????ҩ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ҩ????????????????????????????????????????ҩ?????????????????????????????????????????N????????????ҩ????????????????????????????????????????ҩ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3fa9a33f3fa2ac3f3fa2d2a9a33f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3fa2ac3f3fa2d23f3f3fa9a33f3fa1a43f3f3fa9a33f3fa2ac3f3fa2d2a9a33f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3fa2ac3f3fa2d23f3f3fa9a33f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3fa2ac3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa9a33f3fa2ac3f3fa2d23f3f3f3fa9a33f3fa2ac3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3fa2ac3f3fa2d2a9a33f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3fa2ac3f3fa2d23f3f3fa9a33f3fa1a43f3f3fa9a33f3fa2ac3f3fa2d2a9a33f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3fa2ac3f3fa2d23f3f3fa9a33f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fa9a33f3fa2ac3f3fa2d2a9a33f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3fa2ac3f3fa2d23f3f3fa9a33f3fa1a43f3f3fa9a33f3fa2ac3f3fa2d2a9a33f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3fa2ac3f3fa2d23f3f3fa9a33f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3fa2ac3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa9a33f3fa2ac3f3fa2d23f3f3f3fa9a33f3fa2ac3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f | ?????ð??¸??¶ð????????ð??¸??¶???ð??·???ð??¸??¶ð????????ð??¸??¶???ð??·???????????ð??¸??¶??????ð??¸??¶????ð??¸??¶????????ð??¸??¶ð????????ð??¸??¶???ð??·???ð??¸??¶ð????????ð??¸??¶???ð??·?????????????N???ð??¸??¶ð????????ð??¸??¶???ð??·???ð??¸??¶ð????????ð??¸??¶???ð??·???????????ð??¸??¶??????ð??¸??¶????ð??¸??¶???????? |