同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3fa9a13fa2ac3fa93f3fa9aca2a53f3fa2ac3fa9ac3f3fa9a13fa2ac3fa93f3fa9aca2a53f3fa2ac3fa9ac3fa9a13fa2ac3f3f3f3fa8ad3f3f3fa9a13fa2ac3fa93f3fa9aca2a53f3fa2ac3fa9ac3f3fa9a13fa2ac3fa93f3fa9aca2a53f3fa2ac3fa9ac3fa9a13fa2ac3f3f3f3fa8ad3f3f3fa9a13fa2ac3fa93f3fa8ad3f3fa9a13fa2ac3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa9a13fa2ac3fa93f3f3fa9a13fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3fa93f3f3fa2a5a9a13fa2aca9a13f3f3f3fa9a13fa2ac3fa93f3fa9aca2a53f3fa2ac3fa9ac3fa9a13fa2aca9a13f3f3f3f3f3fa9a13fa2ac3fa93f3fa9aca2a53f3fa2ac3fa9ac3f3fa9a13fa2ac3fa93f3fa9aca2a53f3fa2ac3fa9ac3fa9a13fa2ac3f3f3f3fa8ad3f3f3fa9a13fa2ac3fa93f3fa9aca2a53f3fa2ac3fa9ac3f3fa9a13fa2ac3fa93f3fa9aca2a53f3fa2ac3fa9ac3fa9a13fa2ac3f3f3f3fa8ad3f3f3fa9a13fa2ac3fa93f3fa8ad3f3fa9a13fa2ac3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2ac3fa93f3fa8ad3f3f3f4e3f3f3fa9a13fa2ac3fa93f3fa9aca2a53f3fa2ac3fa9ac3f3fa9a13fa2ac3fa93f3fa9aca2a53f3fa2ac3fa9ac3fa9a13fa2ac3f3f3f3fa8ad3f3f3fa9a13fa2ac3fa93f3fa9aca2a53f3fa2ac3fa9ac3f3fa9a13fa2ac3fa93f3fa9aca2a53f3fa2ac3fa9ac3fa9a13fa2ac3f3f3f3fa8ad3f3f3fa9a13fa2ac3fa93f3fa8ad3f3fa9a13fa2ac3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa9a13fa2ac3fa93f3f3fa9a13fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3fa93f3f3fa2a5a9a13fa2aca9a13f3f3f3fa9a13fa2ac3fa93f3fa9aca2a53f3fa2ac3fa9ac3fa9a13fa2aca9a13f3f3f3f3f3f | ?????©¡?¢¬?©??©¬¢¥??¢¬?©¬??©¡?¢¬?©??©¬¢¥??¢¬?©¬?©¡?¢¬????¨???©¡?¢¬?©??©¬¢¥??¢¬?©¬??©¡?¢¬?©??©¬¢¥??¢¬?©¬?©¡?¢¬????¨???©¡?¢¬?©??¨??©¡?¢¬????¡¾??????©¡?¢¬?©???©¡?¢¬????????¢¬?©???¢¥©¡?¢¬©¡????©¡?¢¬?©??©¬¢¥??¢¬?©¬?©¡?¢¬©¡??????©¡?¢¬?©??©¬¢¥??¢¬?©¬??©¡?¢¬?©??©¬¢¥??¢¬?©¬?©¡?¢¬????¨???©¡?¢¬?©??©¬¢¥??¢¬?©¬??©¡?¢¬?©??©¬¢¥??¢¬?©¬?©¡?¢¬????¨???©¡?¢¬?©??¨??©¡?¢¬????¡¾???????©¡?¢¬?©??¨???N???©¡?¢¬?©??©¬¢¥??¢¬?©¬??©¡?¢¬?©??©¬¢¥??¢¬?©¬?©¡?¢¬????¨???©¡?¢¬?©??©¬¢¥??¢¬?©¬??©¡?¢¬?©??©¬¢¥??¢¬?©¬?©¡?¢¬????¨???©¡?¢¬?©??¨??©¡?¢¬????¡¾??????©¡?¢¬?©???©¡?¢¬????????¢¬?©???¢¥©¡?¢¬©¡????©¡?¢¬?©??©¬¢¥??¢¬?©¬?©¡?¢¬©¡?????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3fa9a13fa2ac3fa93f3fa9aca2a53f3fa2ac3fa9ac3f3fa9a13fa2ac3fa93f3fa9aca2a53f3fa2ac3fa9ac3fa9a13fa2ac3f3f3f3fa8ad3f3f3fa9a13fa2ac3fa93f3fa9aca2a53f3fa2ac3fa9ac3f3fa9a13fa2ac3fa93f3fa9aca2a53f3fa2ac3fa9ac3fa9a13fa2ac3f3f3f3fa8ad3f3f3fa9a13fa2ac3fa93f3fa8ad3f3fa9a13fa2ac3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa9a13fa2ac3fa93f3f3fa9a13fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3fa93f3f3fa2a5a9a13fa2aca9a13f3f3f3fa9a13fa2ac3fa93f3fa9aca2a53f3fa2ac3fa9ac3fa9a13fa2aca9a13f3f3f3f3f3fa9a13fa2ac3fa93f3fa9aca2a53f3fa2ac3fa9ac3f3fa9a13fa2ac3fa93f3fa9aca2a53f3fa2ac3fa9ac3fa9a13fa2ac3f3f3f3fa8ad3f3f3fa9a13fa2ac3fa93f3fa9aca2a53f3fa2ac3fa9ac3f3fa9a13fa2ac3fa93f3fa9aca2a53f3fa2ac3fa9ac3fa9a13fa2ac3f3f3f3fa8ad3f3f3fa9a13fa2ac3fa93f3fa8ad3f3fa9a13fa2ac3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2ac3fa93f3fa8ad3f3f3f4e3f3f3fa9a13fa2ac3fa93f3fa9aca2a53f3fa2ac3fa9ac3f3fa9a13fa2ac3fa93f3fa9aca2a53f3fa2ac3fa9ac3fa9a13fa2ac3f3f3f3fa8ad3f3f3fa9a13fa2ac3fa93f3fa9aca2a53f3fa2ac3fa9ac3f3fa9a13fa2ac3fa93f3fa9aca2a53f3fa2ac3fa9ac3fa9a13fa2ac3f3f3f3fa8ad3f3f3fa9a13fa2ac3fa93f3fa8ad3f3fa9a13fa2ac3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa9a13fa2ac3fa93f3f3fa9a13fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3fa93f3f3fa2a5a9a13fa2aca9a13f3f3f3fa9a13fa2ac3fa93f3fa9aca2a53f3fa2ac3fa9ac3fa9a13fa2aca9a13f3f3f3f3f3f | ?????ｩ｡?｢ｬ?ｩ??ｩｬ｢･??｢ｬ?ｩｬ??ｩ｡?｢ｬ?ｩ??ｩｬ｢･??｢ｬ?ｩｬ?ｩ｡?｢ｬ????ｨｭ???ｩ｡?｢ｬ?ｩ??ｩｬ｢･??｢ｬ?ｩｬ??ｩ｡?｢ｬ?ｩ??ｩｬ｢･??｢ｬ?ｩｬ?ｩ｡?｢ｬ????ｨｭ???ｩ｡?｢ｬ?ｩ??ｨｭ??ｩ｡?｢ｬ????｡ｾ??????ｩ｡?｢ｬ?ｩ???ｩ｡?｢ｬ????????｢ｬ?ｩ???｢･ｩ｡?｢ｬｩ｡????ｩ｡?｢ｬ?ｩ??ｩｬ｢･??｢ｬ?ｩｬ?ｩ｡?｢ｬｩ｡??????ｩ｡?｢ｬ?ｩ??ｩｬ｢･??｢ｬ?ｩｬ??ｩ｡?｢ｬ?ｩ??ｩｬ｢･??｢ｬ?ｩｬ?ｩ｡?｢ｬ????ｨｭ???ｩ｡?｢ｬ?ｩ??ｩｬ｢･??｢ｬ?ｩｬ??ｩ｡?｢ｬ?ｩ??ｩｬ｢･??｢ｬ?ｩｬ?ｩ｡?｢ｬ????ｨｭ???ｩ｡?｢ｬ?ｩ??ｨｭ??ｩ｡?｢ｬ????｡ｾ???????ｩ｡?｢ｬ?ｩ??ｨｭ???N???ｩ｡?｢ｬ?ｩ??ｩｬ｢･??｢ｬ?ｩｬ??ｩ｡?｢ｬ?ｩ??ｩｬ｢･??｢ｬ?ｩｬ?ｩ｡?｢ｬ????ｨｭ???ｩ｡?｢ｬ?ｩ??ｩｬ｢･??｢ｬ?ｩｬ??ｩ｡?｢ｬ?ｩ??ｩｬ｢･??｢ｬ?ｩｬ?ｩ｡?｢ｬ????ｨｭ???ｩ｡?｢ｬ?ｩ??ｨｭ??ｩ｡?｢ｬ????｡ｾ??????ｩ｡?｢ｬ?ｩ???ｩ｡?｢ｬ????????｢ｬ?ｩ???｢･ｩ｡?｢ｬｩ｡????ｩ｡?｢ｬ?ｩ??ｩｬ｢･??｢ｬ?ｩｬ?ｩ｡?｢ｬｩ｡?????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3fa9a13fa2ac3fa93f3fa9aca2a53f3fa2ac3fa9ac3f3fa9a13fa2ac3fa93f3fa9aca2a53f3fa2ac3fa9ac3fa9a13fa2ac3f3f3f3fa8ad3f3f3fa9a13fa2ac3fa93f3fa9aca2a53f3fa2ac3fa9ac3f3fa9a13fa2ac3fa93f3fa9aca2a53f3fa2ac3fa9ac3fa9a13fa2ac3f3f3f3fa8ad3f3f3fa9a13fa2ac3fa93f3fa8ad3f3fa9a13fa2ac3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa9a13fa2ac3fa93f3f3fa9a13fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3fa93f3f3fa2a5a9a13fa2aca9a13f3f3f3fa9a13fa2ac3fa93f3fa9aca2a53f3fa2ac3fa9ac3fa9a13fa2aca9a13f3f3f3f3f3fa9a13fa2ac3fa93f3fa9aca2a53f3fa2ac3fa9ac3f3fa9a13fa2ac3fa93f3fa9aca2a53f3fa2ac3fa9ac3fa9a13fa2ac3f3f3f3fa8ad3f3f3fa9a13fa2ac3fa93f3fa9aca2a53f3fa2ac3fa9ac3f3fa9a13fa2ac3fa93f3fa9aca2a53f3fa2ac3fa9ac3fa9a13fa2ac3f3f3f3fa8ad3f3f3fa9a13fa2ac3fa93f3fa8ad3f3fa9a13fa2ac3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2ac3fa93f3fa8ad3f3f3f4e3f3f3fa9a13fa2ac3fa93f3fa9aca2a53f3fa2ac3fa9ac3f3fa9a13fa2ac3fa93f3fa9aca2a53f3fa2ac3fa9ac3fa9a13fa2ac3f3f3f3fa8ad3f3f3fa9a13fa2ac3fa93f3fa9aca2a53f3fa2ac3fa9ac3f3fa9a13fa2ac3fa93f3fa9aca2a53f3fa2ac3fa9ac3fa9a13fa2ac3f3f3f3fa8ad3f3f3fa9a13fa2ac3fa93f3fa8ad3f3fa9a13fa2ac3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa9a13fa2ac3fa93f3f3fa9a13fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3fa93f3f3fa2a5a9a13fa2aca9a13f3f3f3fa9a13fa2ac3fa93f3fa9aca2a53f3fa2ac3fa9ac3fa9a13fa2aca9a13f3f3f3f3f3f | ???????↑????▲??↑??????↑????▲??↑?????↑????┃?????↑????▲??↑??????↑????▲??↑?????↑????┃?????↑???┃????↑????‐????????↑??????↑????????↑????▲??↑???????↑????▲??↑?????↑?????????↑????▲??↑??????↑????▲??↑?????↑????┃?????↑????▲??↑??????↑????▲??↑?????↑????┃?????↑???┃????↑????‐?????????↑???┃???N?????↑????▲??↑??????↑????▲??↑?????↑????┃?????↑????▲??↑??????↑????▲??↑?????↑????┃?????↑???┃????↑????‐????????↑??????↑????????↑????▲??↑???????↑????▲??↑?????↑??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3fa9a13fa2ac3fa93f3fa9aca2a53f3fa2ac3fa9ac3f3fa9a13fa2ac3fa93f3fa9aca2a53f3fa2ac3fa9ac3fa9a13fa2ac3f3f3f3fa8ad3f3f3fa9a13fa2ac3fa93f3fa9aca2a53f3fa2ac3fa9ac3f3fa9a13fa2ac3fa93f3fa9aca2a53f3fa2ac3fa9ac3fa9a13fa2ac3f3f3f3fa8ad3f3f3fa9a13fa2ac3fa93f3fa8ad3f3fa9a13fa2ac3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa9a13fa2ac3fa93f3f3fa9a13fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3fa93f3f3fa2a5a9a13fa2aca9a13f3f3f3fa9a13fa2ac3fa93f3fa9aca2a53f3fa2ac3fa9ac3fa9a13fa2aca9a13f3f3f3f3f3fa9a13fa2ac3fa93f3fa9aca2a53f3fa2ac3fa9ac3f3fa9a13fa2ac3fa93f3fa9aca2a53f3fa2ac3fa9ac3fa9a13fa2ac3f3f3f3fa8ad3f3f3fa9a13fa2ac3fa93f3fa9aca2a53f3fa2ac3fa9ac3f3fa9a13fa2ac3fa93f3fa9aca2a53f3fa2ac3fa9ac3fa9a13fa2ac3f3f3f3fa8ad3f3f3fa9a13fa2ac3fa93f3fa8ad3f3fa9a13fa2ac3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2ac3fa93f3fa8ad3f3f3f4e3f3f3fa9a13fa2ac3fa93f3fa9aca2a53f3fa2ac3fa9ac3f3fa9a13fa2ac3fa93f3fa9aca2a53f3fa2ac3fa9ac3fa9a13fa2ac3f3f3f3fa8ad3f3f3fa9a13fa2ac3fa93f3fa9aca2a53f3fa2ac3fa9ac3f3fa9a13fa2ac3fa93f3fa9aca2a53f3fa2ac3fa9ac3fa9a13fa2ac3f3f3f3fa8ad3f3f3fa9a13fa2ac3fa93f3fa8ad3f3fa9a13fa2ac3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa9a13fa2ac3fa93f3f3fa9a13fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3fa93f3f3fa2a5a9a13fa2aca9a13f3f3f3fa9a13fa2ac3fa93f3fa9aca2a53f3fa2ac3fa9ac3fa9a13fa2aca9a13f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3fa9a13fa2ac3fa93f3fa9aca2a53f3fa2ac3fa9ac3f3fa9a13fa2ac3fa93f3fa9aca2a53f3fa2ac3fa9ac3fa9a13fa2ac3f3f3f3fa8ad3f3f3fa9a13fa2ac3fa93f3fa9aca2a53f3fa2ac3fa9ac3f3fa9a13fa2ac3fa93f3fa9aca2a53f3fa2ac3fa9ac3fa9a13fa2ac3f3f3f3fa8ad3f3f3fa9a13fa2ac3fa93f3fa8ad3f3fa9a13fa2ac3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa9a13fa2ac3fa93f3f3fa9a13fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3fa93f3f3fa2a5a9a13fa2aca9a13f3f3f3fa9a13fa2ac3fa93f3fa9aca2a53f3fa2ac3fa9ac3fa9a13fa2aca9a13f3f3f3f3f3fa9a13fa2ac3fa93f3fa9aca2a53f3fa2ac3fa9ac3f3fa9a13fa2ac3fa93f3fa9aca2a53f3fa2ac3fa9ac3fa9a13fa2ac3f3f3f3fa8ad3f3f3fa9a13fa2ac3fa93f3fa9aca2a53f3fa2ac3fa9ac3f3fa9a13fa2ac3fa93f3fa9aca2a53f3fa2ac3fa9ac3fa9a13fa2ac3f3f3f3fa8ad3f3f3fa9a13fa2ac3fa93f3fa8ad3f3fa9a13fa2ac3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2ac3fa93f3fa8ad3f3f3f4e3f3f3fa9a13fa2ac3fa93f3fa9aca2a53f3fa2ac3fa9ac3f3fa9a13fa2ac3fa93f3fa9aca2a53f3fa2ac3fa9ac3fa9a13fa2ac3f3f3f3fa8ad3f3f3fa9a13fa2ac3fa93f3fa9aca2a53f3fa2ac3fa9ac3f3fa9a13fa2ac3fa93f3fa9aca2a53f3fa2ac3fa9ac3fa9a13fa2ac3f3f3f3fa8ad3f3f3fa9a13fa2ac3fa93f3fa8ad3f3fa9a13fa2ac3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa9a13fa2ac3fa93f3f3fa9a13fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3fa93f3f3fa2a5a9a13fa2aca9a13f3f3f3fa9a13fa2ac3fa93f3fa9aca2a53f3fa2ac3fa9ac3fa9a13fa2aca9a13f3f3f3f3f3f | ?????æ?¸?⅝?ß´??¸?ß??æ?¸?⅝?ß´??¸?ß?æ?¸????Þ???æ?¸?⅝?ß´??¸?ß??æ?¸?⅝?ß´??¸?ß?æ?¸????Þ???æ?¸?⅝?Þ??æ?¸????±??????æ?¸?⅝??æ?¸????????¸?⅝??´æ?¸æ????æ?¸?⅝?ß´??¸?ß?æ?¸æ??????æ?¸?⅝?ß´??¸?ß??æ?¸?⅝?ß´??¸?ß?æ?¸????Þ???æ?¸?⅝?ß´??¸?ß??æ?¸?⅝?ß´??¸?ß?æ?¸????Þ???æ?¸?⅝?Þ??æ?¸????±???????æ?¸?⅝?Þ???N???æ?¸?⅝?ß´??¸?ß??æ?¸?⅝?ß´??¸?ß?æ?¸????Þ???æ?¸?⅝?ß´??¸?ß??æ?¸?⅝?ß´??¸?ß?æ?¸????Þ???æ?¸?⅝?Þ??æ?¸????±??????æ?¸?⅝??æ?¸????????¸?⅝??´æ?¸æ????æ?¸?⅝?ß´??¸?ß?æ?¸æ?????? |