同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa2a53f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3fa2a53f3fa9a13f3fa9a13f3f3f633f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa2a53f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa2a53f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3fa2a53f3fa9a13f3fa9a13f3f3f633f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa2a53f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa2a53f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3fa2a53f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa2a53f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3fa2a53f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa2a53f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3fa2a53f3fa9a13f3fa9a13f3f3f633f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa2a53f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa2a53f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3fa2a53f3fa9a13f3fa9a13f3f3f633f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa2a53f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa2a53f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3fa2a53f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa2a53f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3fa2a53f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa2a53f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3fa2a53f3fa9a13f3fa9a13f3f3f633f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa2a53f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa2a53f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3fa2a53f3fa9a13f3fa9a13f3f3f633f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa2a53f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa2a53f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3fa2a53f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa2a53f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3fa2a53f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3f | ?????©¡????©¡????????©¡???¢¥??©¡??©¡????©¡???¢¥??©¡??©¡???c??????©¡???¢¥??©¡??©¡??????©¡????©¡????????©¡???¢¥??©¡??©¡????©¡???¢¥??©¡??©¡???c??????©¡???¢¥??©¡??©¡?????????©¡???¢¥??©¡??©¡????©¡???¢¥??©¡??©¡????????????????©¡???¢¥??©¡??©¡????©¡???¢¥??©¡??©¡??????©¡????©¡????????©¡???¢¥??©¡??©¡????©¡???¢¥??©¡??©¡???c??????©¡???¢¥??©¡??©¡??????©¡????©¡????????©¡???¢¥??©¡??©¡????©¡???¢¥??©¡??©¡???c??????©¡???¢¥??©¡??©¡?????????©¡???¢¥??©¡??©¡????©¡???¢¥??©¡??©¡????????????????©¡???¢¥??©¡??©¡????©¡???¢¥??©¡??©¡?????????©¡????©¡????????©¡???¢¥??©¡??©¡????©¡???¢¥??©¡??©¡???c??????©¡???¢¥??©¡??©¡??????©¡????©¡????????©¡???¢¥??©¡??©¡????©¡???¢¥??©¡??©¡???c??????©¡???¢¥??©¡??©¡?????????©¡???¢¥??©¡??©¡????©¡???¢¥??©¡??©¡????????????????©¡???¢¥??©¡??©¡????©¡???¢¥??©¡??©¡?????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa2a53f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3fa2a53f3fa9a13f3fa9a13f3f3f633f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa2a53f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa2a53f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3fa2a53f3fa9a13f3fa9a13f3f3f633f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa2a53f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa2a53f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3fa2a53f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa2a53f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3fa2a53f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa2a53f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3fa2a53f3fa9a13f3fa9a13f3f3f633f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa2a53f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa2a53f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3fa2a53f3fa9a13f3fa9a13f3f3f633f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa2a53f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa2a53f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3fa2a53f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa2a53f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3fa2a53f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa2a53f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3fa2a53f3fa9a13f3fa9a13f3f3f633f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa2a53f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa2a53f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3fa2a53f3fa9a13f3fa9a13f3f3f633f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa2a53f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa2a53f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3fa2a53f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa2a53f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3fa2a53f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3f | ?????ｩ｡????ｩ｡????????ｩ｡???｢･??ｩ｡??ｩ｡????ｩ｡???｢･??ｩ｡??ｩ｡???c??????ｩ｡???｢･??ｩ｡??ｩ｡??????ｩ｡????ｩ｡????????ｩ｡???｢･??ｩ｡??ｩ｡????ｩ｡???｢･??ｩ｡??ｩ｡???c??????ｩ｡???｢･??ｩ｡??ｩ｡?????????ｩ｡???｢･??ｩ｡??ｩ｡????ｩ｡???｢･??ｩ｡??ｩ｡????????????????ｩ｡???｢･??ｩ｡??ｩ｡????ｩ｡???｢･??ｩ｡??ｩ｡??????ｩ｡????ｩ｡????????ｩ｡???｢･??ｩ｡??ｩ｡????ｩ｡???｢･??ｩ｡??ｩ｡???c??????ｩ｡???｢･??ｩ｡??ｩ｡??????ｩ｡????ｩ｡????????ｩ｡???｢･??ｩ｡??ｩ｡????ｩ｡???｢･??ｩ｡??ｩ｡???c??????ｩ｡???｢･??ｩ｡??ｩ｡?????????ｩ｡???｢･??ｩ｡??ｩ｡????ｩ｡???｢･??ｩ｡??ｩ｡????????????????ｩ｡???｢･??ｩ｡??ｩ｡????ｩ｡???｢･??ｩ｡??ｩ｡?????????ｩ｡????ｩ｡????????ｩ｡???｢･??ｩ｡??ｩ｡????ｩ｡???｢･??ｩ｡??ｩ｡???c??????ｩ｡???｢･??ｩ｡??ｩ｡??????ｩ｡????ｩ｡????????ｩ｡???｢･??ｩ｡??ｩ｡????ｩ｡???｢･??ｩ｡??ｩ｡???c??????ｩ｡???｢･??ｩ｡??ｩ｡?????????ｩ｡???｢･??ｩ｡??ｩ｡????ｩ｡???｢･??ｩ｡??ｩ｡????????????????ｩ｡???｢･??ｩ｡??ｩ｡????ｩ｡???｢･??ｩ｡??ｩ｡?????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa2a53f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3fa2a53f3fa9a13f3fa9a13f3f3f633f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa2a53f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa2a53f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3fa2a53f3fa9a13f3fa9a13f3f3f633f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa2a53f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa2a53f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3fa2a53f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa2a53f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3fa2a53f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa2a53f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3fa2a53f3fa9a13f3fa9a13f3f3f633f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa2a53f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa2a53f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3fa2a53f3fa9a13f3fa9a13f3f3f633f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa2a53f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa2a53f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3fa2a53f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa2a53f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3fa2a53f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa2a53f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3fa2a53f3fa9a13f3fa9a13f3f3f633f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa2a53f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa2a53f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3fa2a53f3fa9a13f3fa9a13f3f3f633f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa2a53f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa2a53f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3fa2a53f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa2a53f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3fa2a53f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3f | ???????????????????????▲??????????????▲?????????c??????????▲??????????????????????????????▲??????????????▲?????????c??????????▲???????????????????▲??????????????▲??????????????????????????▲??????????????▲??????????????????????????????▲??????????????▲?????????c??????????▲??????????????????????????????▲??????????????▲?????????c??????????▲???????????????????▲??????????????▲??????????????????????????▲??????????????▲?????????????????????????????????▲??????????????▲?????????c??????????▲??????????????????????????????▲??????????????▲?????????c??????????▲???????????????????▲??????????????▲??????????????????????????▲??????????????▲???????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa2a53f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3fa2a53f3fa9a13f3fa9a13f3f3f633f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa2a53f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa2a53f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3fa2a53f3fa9a13f3fa9a13f3f3f633f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa2a53f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa2a53f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3fa2a53f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa2a53f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3fa2a53f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa2a53f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3fa2a53f3fa9a13f3fa9a13f3f3f633f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa2a53f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa2a53f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3fa2a53f3fa9a13f3fa9a13f3f3f633f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa2a53f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa2a53f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3fa2a53f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa2a53f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3fa2a53f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa2a53f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3fa2a53f3fa9a13f3fa9a13f3f3f633f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa2a53f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa2a53f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3fa2a53f3fa9a13f3fa9a13f3f3f633f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa2a53f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa2a53f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3fa2a53f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa2a53f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3fa2a53f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????c????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????c?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????c????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????c????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????c????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????c???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa2a53f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3fa2a53f3fa9a13f3fa9a13f3f3f633f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa2a53f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa2a53f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3fa2a53f3fa9a13f3fa9a13f3f3f633f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa2a53f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa2a53f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3fa2a53f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa2a53f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3fa2a53f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa2a53f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3fa2a53f3fa9a13f3fa9a13f3f3f633f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa2a53f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa2a53f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3fa2a53f3fa9a13f3fa9a13f3f3f633f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa2a53f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa2a53f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3fa2a53f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa2a53f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3fa2a53f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa2a53f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3fa2a53f3fa9a13f3fa9a13f3f3f633f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa2a53f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa2a53f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3fa2a53f3fa9a13f3fa9a13f3f3f633f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa2a53f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa2a53f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3fa2a53f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa2a53f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3fa9a13f3f3fa2a53f3fa9a13f3fa9a13f3f3f3f3f3f | ?????æ????æ????????æ???´??æ??æ????æ???´??æ??æ???c??????æ???´??æ??æ??????æ????æ????????æ???´??æ??æ????æ???´??æ??æ???c??????æ???´??æ??æ?????????æ???´??æ??æ????æ???´??æ??æ????????????????æ???´??æ??æ????æ???´??æ??æ??????æ????æ????????æ???´??æ??æ????æ???´??æ??æ???c??????æ???´??æ??æ??????æ????æ????????æ???´??æ??æ????æ???´??æ??æ???c??????æ???´??æ??æ?????????æ???´??æ??æ????æ???´??æ??æ????????????????æ???´??æ??æ????æ???´??æ??æ?????????æ????æ????????æ???´??æ??æ????æ???´??æ??æ???c??????æ???´??æ??æ??????æ????æ????????æ???´??æ??æ????æ???´??æ??æ???c??????æ???´??æ??æ?????????æ???´??æ??æ????æ???´??æ??æ????????????????æ???´??æ??æ????æ???´??æ??æ?????? |