同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3fa1a73fa1d7a1a73f3fa1c63f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa2e73fa1d7a1a73f3fa1c63f3fa2e7a9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3fa1a73fa1d7a1a73f3fa1c63f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa2e73fa1d7a1a73f3fa1c63f3fa2e7a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3fa8a3a9a13f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3f3fa8a33fa1d73f3fa2aea1c63f3fa2e73fa1d7a1a73f3fa1c63f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa2e73fa1d7a1a73f3fa1c63f3fa2e7a9a13f3f3f3fa1c63f3f3f3fa9a13f3f3f3f3fa1a73fa1d7a1a73f3fa1c63f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa2e73fa1d7a1a73f3fa1c63f3fa2e7a9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3fa1a73fa1d7a1a73f3fa1c63f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa2e73fa1d7a1a73f3fa1c63f3fa2e7a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fa9a13f3f3f3f3fa1a73fa1d7a1a73f3fa1c63f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa2e73fa1d7a1a73f3fa1c63f3fa2e7a9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3fa1a73fa1d7a1a73f3fa1c63f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa2e73fa1d7a1a73f3fa1c63f3fa2e7a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3fa8a3a9a13f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3f3fa8a33fa1d73f3fa2aea1c63f3fa2e73fa1d7a1a73f3fa1c63f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa2e73fa1d7a1a73f3fa1c63f3fa2e7a9a13f3f3f3fa1c63f3f3f3f | ?????©¡?????¡§?¡×¡§??¡Æ????¡×??????¢ç?¡×¡§??¡Æ??¢ç©¡????????©¡?????¡§?¡×¡§??¡Æ????¡×??????¢ç?¡×¡§??¡Æ??¢ç©¡??????????????©¡?????¨£©¡????¡©?©¡?????¨£?¡×??¢®¡Æ??¢ç?¡×¡§??¡Æ????¡×??????¢ç?¡×¡§??¡Æ??¢ç©¡????¡Æ????©¡?????¡§?¡×¡§??¡Æ????¡×??????¢ç?¡×¡§??¡Æ??¢ç©¡????????©¡?????¡§?¡×¡§??¡Æ????¡×??????¢ç?¡×¡§??¡Æ??¢ç©¡????????????????N???©¡?????¡§?¡×¡§??¡Æ????¡×??????¢ç?¡×¡§??¡Æ??¢ç©¡????????©¡?????¡§?¡×¡§??¡Æ????¡×??????¢ç?¡×¡§??¡Æ??¢ç©¡??????????????©¡?????¨£©¡????¡©?©¡?????¨£?¡×??¢®¡Æ??¢ç?¡×¡§??¡Æ????¡×??????¢ç?¡×¡§??¡Æ??¢ç©¡????¡Æ???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3fa1a73fa1d7a1a73f3fa1c63f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa2e73fa1d7a1a73f3fa1c63f3fa2e7a9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3fa1a73fa1d7a1a73f3fa1c63f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa2e73fa1d7a1a73f3fa1c63f3fa2e7a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3fa8a3a9a13f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3f3fa8a33fa1d73f3fa2aea1c63f3fa2e73fa1d7a1a73f3fa1c63f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa2e73fa1d7a1a73f3fa1c63f3fa2e7a9a13f3f3f3fa1c63f3f3f3fa9a13f3f3f3f3fa1a73fa1d7a1a73f3fa1c63f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa2e73fa1d7a1a73f3fa1c63f3fa2e7a9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3fa1a73fa1d7a1a73f3fa1c63f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa2e73fa1d7a1a73f3fa1c63f3fa2e7a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fa9a13f3f3f3f3fa1a73fa1d7a1a73f3fa1c63f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa2e73fa1d7a1a73f3fa1c63f3fa2e7a9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3fa1a73fa1d7a1a73f3fa1c63f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa2e73fa1d7a1a73f3fa1c63f3fa2e7a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3fa8a3a9a13f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3f3fa8a33fa1d73f3fa2aea1c63f3fa2e73fa1d7a1a73f3fa1c63f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa2e73fa1d7a1a73f3fa1c63f3fa2e7a9a13f3f3f3fa1c63f3f3f3f | ?????ｩ｡?????｡ｧ?｡ﾗ｡ｧ??｡ﾆ????｡ﾗ??????｢?｡ﾗ｡ｧ??｡ﾆ??｢遨｡????????ｩ｡?????｡ｧ?｡ﾗ｡ｧ??｡ﾆ????｡ﾗ??????｢?｡ﾗ｡ｧ??｡ﾆ??｢遨｡??????????????ｩ｡?????ｨ｣ｩ｡????｡ｩ?ｩ｡?????ｨ｣?｡ﾗ??｢ｮ｡ﾆ??｢?｡ﾗ｡ｧ??｡ﾆ????｡ﾗ??????｢?｡ﾗ｡ｧ??｡ﾆ??｢遨｡????｡ﾆ????ｩ｡?????｡ｧ?｡ﾗ｡ｧ??｡ﾆ????｡ﾗ??????｢?｡ﾗ｡ｧ??｡ﾆ??｢遨｡????????ｩ｡?????｡ｧ?｡ﾗ｡ｧ??｡ﾆ????｡ﾗ??????｢?｡ﾗ｡ｧ??｡ﾆ??｢遨｡????????????????N???ｩ｡?????｡ｧ?｡ﾗ｡ｧ??｡ﾆ????｡ﾗ??????｢?｡ﾗ｡ｧ??｡ﾆ??｢遨｡????????ｩ｡?????｡ｧ?｡ﾗ｡ｧ??｡ﾆ????｡ﾗ??????｢?｡ﾗ｡ｧ??｡ﾆ??｢遨｡??????????????ｩ｡?????ｨ｣ｩ｡????｡ｩ?ｩ｡?????ｨ｣?｡ﾗ??｢ｮ｡ﾆ??｢?｡ﾗ｡ｧ??｡ﾆ????｡ﾗ??????｢?｡ﾗ｡ｧ??｡ﾆ??｢遨｡????｡ﾆ???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3fa1a73fa1d7a1a73f3fa1c63f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa2e73fa1d7a1a73f3fa1c63f3fa2e7a9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3fa1a73fa1d7a1a73f3fa1c63f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa2e73fa1d7a1a73f3fa1c63f3fa2e7a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3fa8a3a9a13f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3f3fa8a33fa1d73f3fa2aea1c63f3fa2e73fa1d7a1a73f3fa1c63f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa2e73fa1d7a1a73f3fa1c63f3fa2e7a9a13f3f3f3fa1c63f3f3f3fa9a13f3f3f3f3fa1a73fa1d7a1a73f3fa1c63f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa2e73fa1d7a1a73f3fa1c63f3fa2e7a9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3fa1a73fa1d7a1a73f3fa1c63f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa2e73fa1d7a1a73f3fa1c63f3fa2e7a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fa9a13f3f3f3f3fa1a73fa1d7a1a73f3fa1c63f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa2e73fa1d7a1a73f3fa1c63f3fa2e7a9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3fa1a73fa1d7a1a73f3fa1c63f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa2e73fa1d7a1a73f3fa1c63f3fa2e7a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3fa8a3a9a13f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3f3fa8a33fa1d73f3fa2aea1c63f3fa2e73fa1d7a1a73f3fa1c63f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa2e73fa1d7a1a73f3fa1c63f3fa2e7a9a13f3f3f3fa1c63f3f3f3f | ???????????：?」：??‘????」??????∝?」：??‘??∝???????????????：?」：??‘????」??????∝?」：??‘??∝?????????????????????┌?????？???????┌?」??〓‘??∝?」：??‘????」??????∝?」：??‘??∝?????‘??????????：?」：??‘????」??????∝?」：??‘??∝???????????????：?」：??‘????」??????∝?」：??‘??∝?????????????????N?????????：?」：??‘????」??????∝?」：??‘??∝???????????????：?」：??‘????」??????∝?」：??‘??∝?????????????????????┌?????？???????┌?」??〓‘??∝?」：??‘????」??????∝?」：??‘??∝?????‘???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3fa1a73fa1d7a1a73f3fa1c63f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa2e73fa1d7a1a73f3fa1c63f3fa2e7a9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3fa1a73fa1d7a1a73f3fa1c63f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa2e73fa1d7a1a73f3fa1c63f3fa2e7a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3fa8a3a9a13f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3f3fa8a33fa1d73f3fa2aea1c63f3fa2e73fa1d7a1a73f3fa1c63f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa2e73fa1d7a1a73f3fa1c63f3fa2e7a9a13f3f3f3fa1c63f3f3f3fa9a13f3f3f3f3fa1a73fa1d7a1a73f3fa1c63f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa2e73fa1d7a1a73f3fa1c63f3fa2e7a9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3fa1a73fa1d7a1a73f3fa1c63f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa2e73fa1d7a1a73f3fa1c63f3fa2e7a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fa9a13f3f3f3f3fa1a73fa1d7a1a73f3fa1c63f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa2e73fa1d7a1a73f3fa1c63f3fa2e7a9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3fa1a73fa1d7a1a73f3fa1c63f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa2e73fa1d7a1a73f3fa1c63f3fa2e7a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3fa8a3a9a13f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3f3fa8a33fa1d73f3fa2aea1c63f3fa2e73fa1d7a1a73f3fa1c63f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa2e73fa1d7a1a73f3fa1c63f3fa2e7a9a13f3f3f3fa1c63f3f3f3f | ????????????????ס?????????????????????ס????????穡???????????????????ס?????????????????????ס????????穡????????????????????????????????????????????????????????ס?????????????????????ס????????穡?????????????????????ס?????????????????????ס????????穡???????????????????ס?????????????????????ס????????穡????????????????N??????????????ס?????????????????????ס????????穡???????????????????ס?????????????????????ס????????穡????????????????????????????????????????????????????????ס?????????????????????ס????????穡?????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3fa1a73fa1d7a1a73f3fa1c63f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa2e73fa1d7a1a73f3fa1c63f3fa2e7a9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3fa1a73fa1d7a1a73f3fa1c63f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa2e73fa1d7a1a73f3fa1c63f3fa2e7a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3fa8a3a9a13f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3f3fa8a33fa1d73f3fa2aea1c63f3fa2e73fa1d7a1a73f3fa1c63f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa2e73fa1d7a1a73f3fa1c63f3fa2e7a9a13f3f3f3fa1c63f3f3f3fa9a13f3f3f3f3fa1a73fa1d7a1a73f3fa1c63f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa2e73fa1d7a1a73f3fa1c63f3fa2e7a9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3fa1a73fa1d7a1a73f3fa1c63f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa2e73fa1d7a1a73f3fa1c63f3fa2e7a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fa9a13f3f3f3f3fa1a73fa1d7a1a73f3fa1c63f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa2e73fa1d7a1a73f3fa1c63f3fa2e7a9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3fa1a73fa1d7a1a73f3fa1c63f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa2e73fa1d7a1a73f3fa1c63f3fa2e7a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3fa8a3a9a13f3f3f3fa1a93fa9a13f3f3f3f3fa8a33fa1d73f3fa2aea1c63f3fa2e73fa1d7a1a73f3fa1c63f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa2e73fa1d7a1a73f3fa1c63f3fa2e7a9a13f3f3f3fa1c63f3f3f3f | ?????æ?????¨?§¨??°????§??????®?§¨??°??®æ????????æ?????¨?§¨??°????§??????®?§¨??°??®æ??????????????æ?????ªæ?????æ?????ª?§??¡°??®?§¨??°????§??????®?§¨??°??®æ????°????æ?????¨?§¨??°????§??????®?§¨??°??®æ????????æ?????¨?§¨??°????§??????®?§¨??°??®æ????????????????N???æ?????¨?§¨??°????§??????®?§¨??°??®æ????????æ?????¨?§¨??°????§??????®?§¨??°??®æ??????????????æ?????ªæ?????æ?????ª?§??¡°??®?§¨??°????§??????®?§¨??°??®æ????°???? |