同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3fa93f3f3fa83f3f3f3fa83fa1a73f3fa93f3f3fa83f3f3f3fa83fa1a73f3f3fa83fa1a43fa93f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa1be3f3fa83f3f3f3f3fa93f3f3fa83f3f3f3fa83fa1a73f3fa93f3f3fa83f3f3f3fa83fa1a73f3f3fa83fa1a43fa93f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa1a43fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3f3fa83f3f3f3fa83fa1a73f3fa93f3f3fa83f3f3f3fa83fa1a73f3f3fa83fa1a43fa93f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa1be3f3fa83f3f3f3f3f | ?????©???¨????¨?¡§??©???¨????¨?¡§???¨?¡¤?©?????????¨?¡¾??¨?????©???¨????¨?¡§??©???¨????¨?¡§???¨?¡¤?©?????????¨?¡¤?¡Æ?????????????©???¨????¨?¡§??©???¨????¨?¡§???¨?¡¤?©?????????¨?¡¾??¨????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3fa93f3f3fa83f3f3f3fa83fa1a73f3fa93f3f3fa83f3f3f3fa83fa1a73f3f3fa83fa1a43fa93f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa1be3f3fa83f3f3f3f3fa93f3f3fa83f3f3f3fa83fa1a73f3fa93f3f3fa83f3f3f3fa83fa1a73f3f3fa83fa1a43fa93f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa1a43fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3f3fa83f3f3f3fa83fa1a73f3fa93f3f3fa83f3f3f3fa83fa1a73f3f3fa83fa1a43fa93f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa1be3f3fa83f3f3f3f3f | ?????ｩ???ｨ????ｨ?｡ｧ??ｩ???ｨ????ｨ?｡ｧ???ｨ?｡､?ｩ?????????ｨ?｡ｾ??ｨ?????ｩ???ｨ????ｨ?｡ｧ??ｩ???ｨ????ｨ?｡ｧ???ｨ?｡､?ｩ?????????ｨ?｡､?｡ﾆ?????????????ｩ???ｨ????ｨ?｡ｧ??ｩ???ｨ????ｨ?｡ｧ???ｨ?｡､?ｩ?????????ｨ?｡ｾ??ｨ????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3fa93f3f3fa83f3f3f3fa83fa1a73f3fa93f3f3fa83f3f3f3fa83fa1a73f3f3fa83fa1a43fa93f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa1be3f3fa83f3f3f3f3fa93f3f3fa83f3f3f3fa83fa1a73f3fa93f3f3fa83f3f3f3fa83fa1a73f3f3fa83fa1a43fa93f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa1a43fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3f3fa83f3f3f3fa83fa1a73f3fa93f3f3fa83f3f3f3fa83fa1a73f3f3fa83fa1a43fa93f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa1be3f3fa83f3f3f3f3f | ?????????????：??????????：????，???????????‐???????????????：??????????：????，???????????，?‘?????????????????????：??????????：????，???????????‐??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3fa93f3f3fa83f3f3f3fa83fa1a73f3fa93f3f3fa83f3f3f3fa83fa1a73f3f3fa83fa1a43fa93f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa1be3f3fa83f3f3f3f3fa93f3f3fa83f3f3f3fa83fa1a73f3fa93f3f3fa83f3f3f3fa83fa1a73f3f3fa83fa1a43fa93f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa1a43fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3f3fa83f3f3f3fa83fa1a73f3fa93f3f3fa83f3f3f3fa83fa1a73f3f3fa83fa1a43fa93f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa1be3f3fa83f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3fa93f3f3fa83f3f3f3fa83fa1a73f3fa93f3f3fa83f3f3f3fa83fa1a73f3f3fa83fa1a43fa93f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa1be3f3fa83f3f3f3f3fa93f3f3fa83f3f3f3fa83fa1a73f3fa93f3f3fa83f3f3f3fa83fa1a73f3f3fa83fa1a43fa93f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa1a43fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3f3fa83f3f3f3fa83fa1a73f3fa93f3f3fa83f3f3f3fa83fa1a73f3f3fa83fa1a43fa93f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa1be3f3fa83f3f3f3f3f | ?????⅝???????¨??⅝???????¨????·?⅝?????????±???????⅝???????¨??⅝???????¨????·?⅝?????????·?°?????????????⅝???????¨??⅝???????¨????·?⅝?????????±??????? |