同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a9f73fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a9f73fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a9f73fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a9f73fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f | ?????¨ú?©¡¢¬??¨ö¨£?¨ú??¨ö???¨ú?©¡¢¬??¨ö¨£?¨ú??¨ö???????^????¨ú?©¡¢¬??¨ö¨£?¨ú??¨ö???¨ú?©¡¢¬??¨ö¨£?¨ú??¨ö???????^?????¨ú?©¡¢¬??¨ö¨£?¨ú??¨ö¨£?¨ú??¨ö¢®?¨ú??¨ö©÷?¨ú?©¡¢¬??¨ö¨£?¨ú??¨ö¢´?????????????¨ú?©¡¢¬??¨ö¨£?¨ú??¨ö???¨ú?©¡¢¬??¨ö¨£?¨ú??¨ö???????f?????¨ú?©¡¢¬??¨ö¨£?¨ú??¨ö???¨ú?©¡¢¬??¨ö¨£?¨ú??¨ö???????^????¨ú?©¡¢¬??¨ö¨£?¨ú??¨ö???¨ú?©¡¢¬??¨ö¨£?¨ú??¨ö???????^?????¨ú?©¡¢¬??¨ö¨£?¨ú??¨ö¨£?¨ú??¨ö¢®?¨ú??¨ö©÷?¨ú?©¡¢¬??¨ö¨£?¨ú??¨ö¢´??????????????¨ú?©¡¢¬??¨ö¨£?¨ú??¨ö¨£?¨ú??¨ö¢®?¨ú??¨ö©÷?¨ú?©¡¢¬??¨ö¨£?¨ú??¨ö¢´???????N???¨ú?©¡¢¬??¨ö¨£?¨ú??¨ö???¨ú?©¡¢¬??¨ö¨£?¨ú??¨ö???????^????¨ú?©¡¢¬??¨ö¨£?¨ú??¨ö???¨ú?©¡¢¬??¨ö¨£?¨ú??¨ö???????^?????¨ú?©¡¢¬??¨ö¨£?¨ú??¨ö¨£?¨ú??¨ö¢®?¨ú??¨ö©÷?¨ú?©¡¢¬??¨ö¨£?¨ú??¨ö¢´?????????????¨ú?©¡¢¬??¨ö¨£?¨ú??¨ö???¨ú?©¡¢¬??¨ö¨£?¨ú??¨ö???????f????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a9f73fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a9f73fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a9f73fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a9f73fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f | ?????ィ?ゥ。「ャ??ィ」?ィ??ィ???ィ?ゥ。「ャ??ィ」?ィ??ィ???????^????ィ?ゥ。「ャ??ィ」?ィ??ィ???ィ?ゥ。「ャ??ィ」?ィ??ィ???????^?????ィ?ゥ。「ャ??ィ」?ィ??ィ」?ィ??ィョ?ィ??ィ?ィ?ゥ。「ャ??ィ」?ィ??ィエ?????????????ィ?ゥ。「ャ??ィ」?ィ??ィ???ィ?ゥ。「ャ??ィ」?ィ??ィ???????f?????ィ?ゥ。「ャ??ィ」?ィ??ィ???ィ?ゥ。「ャ??ィ」?ィ??ィ???????^????ィ?ゥ。「ャ??ィ」?ィ??ィ???ィ?ゥ。「ャ??ィ」?ィ??ィ???????^?????ィ?ゥ。「ャ??ィ」?ィ??ィ」?ィ??ィョ?ィ??ィ?ィ?ゥ。「ャ??ィ」?ィ??ィエ??????????????ィ?ゥ。「ャ??ィ」?ィ??ィ」?ィ??ィョ?ィ??ィ?ィ?ゥ。「ャ??ィ」?ィ??ィエ???????N???ィ?ゥ。「ャ??ィ」?ィ??ィ???ィ?ゥ。「ャ??ィ」?ィ??ィ???????^????ィ?ゥ。「ャ??ィ」?ィ??ィ???ィ?ゥ。「ャ??ィ」?ィ??ィ???????^?????ィ?ゥ。「ャ??ィ」?ィ??ィ」?ィ??ィョ?ィ??ィ?ィ?ゥ。「ャ??ィ」?ィ??ィエ?????????????ィ?ゥ。「ャ??ィ」?ィ??ィ???ィ?ゥ。「ャ??ィ」?ィ??ィ???????f????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a9f73fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a9f73fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a9f73fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a9f73fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f | ????????↑???┌???????????↑???┌????????????^???????↑???┌???????????↑???┌????????????^????????↑???┌?????┌?????〓??????????↑???┌??????????????????????↑???┌???????????↑???┌????????????f????????↑???┌???????????↑???┌????????????^???????↑???┌???????????↑???┌????????????^????????↑???┌?????┌?????〓??????????↑???┌???????????????????????↑???┌?????┌?????〓??????????↑???┌?????????????N??????↑???┌???????????↑???┌????????????^???????↑???┌???????????↑???┌????????????^????????↑???┌?????┌?????〓??????????↑???┌??????????????????????↑???┌???????????↑???┌????????????f????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a9f73fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a9f73fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a9f73fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a9f73fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????^??????????????????????????????????????????????????????^???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????f???????????????????????????????????????????????????????^??????????????????????????????????????????????????????^????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????^??????????????????????????????????????????????????????^???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????f????? |
UHC | 3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a9f73fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a9f73fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a9f73fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a9f73fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f63f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f | ?????¾?æ¸??½ª?¾??½???¾?æ¸??½ª?¾??½???????^????¾?æ¸??½ª?¾??½???¾?æ¸??½ª?¾??½???????^?????¾?æ¸??½ª?¾??½ª?¾??½¡?¾??½²?¾?æ¸??½ª?¾??½¤?????????????¾?æ¸??½ª?¾??½???¾?æ¸??½ª?¾??½???????f?????¾?æ¸??½ª?¾??½???¾?æ¸??½ª?¾??½???????^????¾?æ¸??½ª?¾??½???¾?æ¸??½ª?¾??½???????^?????¾?æ¸??½ª?¾??½ª?¾??½¡?¾??½²?¾?æ¸??½ª?¾??½¤??????????????¾?æ¸??½ª?¾??½ª?¾??½¡?¾??½²?¾?æ¸??½ª?¾??½¤???????N???¾?æ¸??½ª?¾??½???¾?æ¸??½ª?¾??½???????^????¾?æ¸??½ª?¾??½???¾?æ¸??½ª?¾??½???????^?????¾?æ¸??½ª?¾??½ª?¾??½¡?¾??½²?¾?æ¸??½ª?¾??½¤?????????????¾?æ¸??½ª?¾??½???¾?æ¸??½ª?¾??½???????f????? |