同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2b43fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a9f83fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3fa8f6a2b43fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a9f83fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3f3fa8f6a9f73fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a43fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2b43fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a9f83fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3fa8f6a2b43fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a9f83fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3f3fa8f6a9f73fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3f3fa8f6a9f73fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2b43fa8fa3f3fa8f6a2af3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2b43fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a9f83fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3fa8f6a2b43fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a9f83fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3f3fa8f6a9f73fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a43fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3f3f | ?????¨ú??¨ö¢´?¨ú??¨ö??¨ú??¨ö©ø?¨ú??¨ö??¨ú?????¨ö???¨ú??¨ö¢´?¨ú??¨ö??¨ú??¨ö©ø?¨ú??¨ö??¨ú?????¨ö???¨ú??¨ö¡×?¨ú??¨ö©÷?¨ú??¨ö??¨ú??¨ö??¨ú??????????¨ú??¨ö??¨ú???¨ú??¨ö¡¤?¨ú??¨ö¢®???¨ú??¨ö¢´?¨ú??¨ö??¨ú??¨ö©ø?¨ú??¨ö??¨ú?????¨ö???¨ú??¨ö¢´?¨ú??¨ö??¨ú??¨ö©ø?¨ú??¨ö??¨ú?????¨ö???¨ú??¨ö¡×?¨ú??¨ö©÷?¨ú??¨ö??¨ú??¨ö??¨ú??????????¨ú??¨ö¡×?¨ú??¨ö©÷?¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¢´?¨ú??¨ö¢¯?¨ú???????¨ú??¨ö¢´?¨ú??¨ö??¨ú??¨ö©ø?¨ú??¨ö??¨ú?????¨ö???¨ú??¨ö¢´?¨ú??¨ö??¨ú??¨ö©ø?¨ú??¨ö??¨ú?????¨ö???¨ú??¨ö¡×?¨ú??¨ö©÷?¨ú??¨ö??¨ú??¨ö??¨ú??????????¨ú??¨ö??¨ú???¨ú??¨ö¡¤?¨ú??¨ö¢®??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2b43fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a9f83fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3fa8f6a2b43fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a9f83fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3f3fa8f6a9f73fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a43fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2b43fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a9f83fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3fa8f6a2b43fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a9f83fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3f3fa8f6a9f73fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3f3fa8f6a9f73fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2b43fa8fa3f3fa8f6a2af3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2b43fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a9f83fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3fa8f6a2b43fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a9f83fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3f3fa8f6a9f73fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a43fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3f3f | ?????ィ??ィエ?ィ??ィ??ィ??ィ?ィ??ィ??ィ?????ィ???ィ??ィエ?ィ??ィ??ィ??ィ?ィ??ィ??ィ?????ィ???ィ??ィラ?ィ??ィ?ィ??ィ??ィ??ィ??ィ??????????ィ??ィ??ィ???ィ??ィ、?ィ??ィョ???ィ??ィエ?ィ??ィ??ィ??ィ?ィ??ィ??ィ?????ィ???ィ??ィエ?ィ??ィ??ィ??ィ?ィ??ィ??ィ?????ィ???ィ??ィラ?ィ??ィ?ィ??ィ??ィ??ィ??ィ??????????ィ??ィラ?ィ??ィ?ィ??ィ??ィ??ィエ?ィ??ィッ?ィ???????ィ??ィエ?ィ??ィ??ィ??ィ?ィ??ィ??ィ?????ィ???ィ??ィエ?ィ??ィ??ィ??ィ?ィ??ィ??ィ?????ィ???ィ??ィラ?ィ??ィ?ィ??ィ??ィ??ィ??ィ??????????ィ??ィ??ィ???ィ??ィ、?ィ??ィョ??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2b43fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a9f83fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3fa8f6a2b43fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a9f83fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3f3fa8f6a9f73fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a43fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2b43fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a9f83fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3fa8f6a2b43fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a9f83fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3f3fa8f6a9f73fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3f3fa8f6a9f73fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2b43fa8fa3f3fa8f6a2af3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2b43fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a9f83fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3fa8f6a2b43fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a9f83fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3f3fa8f6a9f73fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a43fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????」????????????????????????????????????????????,?????〓???????????????????????????????????????????????????????????????????????????」??????????????????????????????????」?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????」????????????????????????????????????????????,?????〓??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2b43fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a9f83fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3fa8f6a2b43fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a9f83fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3f3fa8f6a9f73fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a43fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2b43fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a9f83fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3fa8f6a2b43fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a9f83fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3f3fa8f6a9f73fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3f3fa8f6a9f73fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2b43fa8fa3f3fa8f6a2af3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2b43fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a9f83fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3fa8f6a2b43fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a9f83fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3f3fa8f6a9f73fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a43fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2b43fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a9f83fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3fa8f6a2b43fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a9f83fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3f3fa8f6a9f73fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a43fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2b43fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a9f83fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3fa8f6a2b43fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a9f83fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3f3fa8f6a9f73fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3f3fa8f6a9f73fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2b43fa8fa3f3fa8f6a2af3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2b43fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a9f83fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3fa8f6a2b43fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a9f83fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3f3fa8f6a9f73fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a43fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3f3f | ?????¾??½¤?¾??½??¾??½³?¾??½??¾?????½???¾??½¤?¾??½??¾??½³?¾??½??¾?????½???¾??½§?¾??½²?¾??½??¾??½??¾??????????¾??½??¾???¾??½·?¾??½¡???¾??½¤?¾??½??¾??½³?¾??½??¾?????½???¾??½¤?¾??½??¾??½³?¾??½??¾?????½???¾??½§?¾??½²?¾??½??¾??½??¾??????????¾??½§?¾??½²?¾??½??¾??½¤?¾??½¿?¾???????¾??½¤?¾??½??¾??½³?¾??½??¾?????½???¾??½¤?¾??½??¾??½³?¾??½??¾?????½???¾??½§?¾??½²?¾??½??¾??½??¾??????????¾??½??¾???¾??½·?¾??½¡??? |