同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f | ?????¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¢¥??¨ú??¨ö¡×?¨ú??¨ö??¨ú??????¨ú??¨ö¡×?¨ú??¨ö??¨ú????????????¨ú??¨ö??¨ú??¨ö©ø??????¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¢¥??¨ú??¨ö¡×?¨ú??¨ö??¨ú??????¨ú??¨ö¡×?¨ú??¨ö??¨ú????????????N???¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¢¥??¨ú??¨ö¡×?¨ú??¨ö??¨ú??????¨ú??¨ö¡×?¨ú??¨ö??¨ú????????????¨ú??¨ö??¨ú??¨ö©ø?????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f | ?????ィ??ィ??ィ??ィ・??ィ??ィラ?ィ??ィ??ィ??????ィ??ィラ?ィ??ィ??ィ????????????ィ??ィ??ィ??ィ??????ィ??ィ??ィ??ィ・??ィ??ィラ?ィ??ィ??ィ??????ィ??ィラ?ィ??ィ??ィ????????????N???ィ??ィ??ィ??ィ・??ィ??ィラ?ィ??ィ??ィ??????ィ??ィラ?ィ??ィ??ィ????????????ィ??ィ??ィ??ィ?????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f | ???????????????▲??????」??????????????????」???????????????????????????????????????????????▲??????」??????????????????」????????????????????N?????????????▲??????」??????????????????」????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f | ?????¾??½??¾??½´??¾??½§?¾??½??¾??????¾??½§?¾??½??¾????????????¾??½??¾??½³??????¾??½??¾??½´??¾??½§?¾??½??¾??????¾??½§?¾??½??¾????????????N???¾??½??¾??½´??¾??½§?¾??½??¾??????¾??½§?¾??½??¾????????????¾??½??¾??½³?????? |