同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2a53fa8f63f3fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a2a53f3fa8fa3f3fa2a53fa8f6a1d73fa8fa3f3f3fa2b43fa8f63f3fa8fa3f3f3fa2b43f3f3fa2b43f3f3f3fa8fa3f3fa2a53fa8f6a1d73fa8fa3f3f3fa2b43fa8f63f3fa8fa3f3f3fa2b43f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2a53fa8f63f3fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a9f83f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2a53fa8f63f3fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a2a53f3fa8fa3f3fa2a53fa8f6a1d73fa8fa3f3f3fa2b43fa8f63f3fa8fa3f3f3fa2b43f3f3fa2b43f3f3f3fa8fa3f3fa2a53fa8f6a1d73fa8fa3f3f3fa2b43fa8f63f3fa8fa3f3f3fa2b43f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fa8fa3f3fa2a53fa8f63f3fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a2a53f3fa8fa3f3fa2a53fa8f6a1d73fa8fa3f3f3fa2b43fa8f63f3fa8fa3f3f3fa2b43f3f3fa2b43f3f3f3fa8fa3f3fa2a53fa8f6a1d73fa8fa3f3f3fa2b43fa8f63f3fa8fa3f3f3fa2b43f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2a53fa8f63f3fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f | ?????¨ú??¢¥?¨ö??¨ú???¢´?¨ö¢¥??¨ú??¢¥?¨ö¡×?¨ú???¢´?¨ö??¨ú???¢´???¢´????¨ú??¢¥?¨ö¡×?¨ú???¢´?¨ö??¨ú???¢´???¢´??????????¨ú??¢¥?¨ö??¨ú???¢´?¨ö©ø??????¨ú??¢¥?¨ö??¨ú???¢´?¨ö¢¥??¨ú??¢¥?¨ö¡×?¨ú???¢´?¨ö??¨ú???¢´???¢´????¨ú??¢¥?¨ö¡×?¨ú???¢´?¨ö??¨ú???¢´???¢´??????????N???¨ú??¢¥?¨ö??¨ú???¢´?¨ö¢¥??¨ú??¢¥?¨ö¡×?¨ú???¢´?¨ö??¨ú???¢´???¢´????¨ú??¢¥?¨ö¡×?¨ú???¢´?¨ö??¨ú???¢´???¢´??????????¨ú??¢¥?¨ö??¨ú???¢´?¨ö©ø?????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2a53fa8f63f3fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a2a53f3fa8fa3f3fa2a53fa8f6a1d73fa8fa3f3f3fa2b43fa8f63f3fa8fa3f3f3fa2b43f3f3fa2b43f3f3f3fa8fa3f3fa2a53fa8f6a1d73fa8fa3f3f3fa2b43fa8f63f3fa8fa3f3f3fa2b43f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2a53fa8f63f3fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a9f83f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2a53fa8f63f3fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a2a53f3fa8fa3f3fa2a53fa8f6a1d73fa8fa3f3f3fa2b43fa8f63f3fa8fa3f3f3fa2b43f3f3fa2b43f3f3f3fa8fa3f3fa2a53fa8f6a1d73fa8fa3f3f3fa2b43fa8f63f3fa8fa3f3f3fa2b43f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fa8fa3f3fa2a53fa8f63f3fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a2a53f3fa8fa3f3fa2a53fa8f6a1d73fa8fa3f3f3fa2b43fa8f63f3fa8fa3f3f3fa2b43f3f3fa2b43f3f3f3fa8fa3f3fa2a53fa8f6a1d73fa8fa3f3f3fa2b43fa8f63f3fa8fa3f3f3fa2b43f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2a53fa8f63f3fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f | ?????ィ??「・?ィ??ィ???「エ?ィ・??ィ??「・?ィラ?ィ???「エ?ィ??ィ???「エ???「エ????ィ??「・?ィラ?ィ???「エ?ィ??ィ???「エ???「エ??????????ィ??「・?ィ??ィ???「エ?ィ??????ィ??「・?ィ??ィ???「エ?ィ・??ィ??「・?ィラ?ィ???「エ?ィ??ィ???「エ???「エ????ィ??「・?ィラ?ィ???「エ?ィ??ィ???「エ???「エ??????????N???ィ??「・?ィ??ィ???「エ?ィ・??ィ??「・?ィラ?ィ???「エ?ィ??ィ???「エ???「エ????ィ??「・?ィラ?ィ???「エ?ィ??ィ???「エ???「エ??????????ィ??「・?ィ??ィ???「エ?ィ?????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2a53fa8f63f3fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a2a53f3fa8fa3f3fa2a53fa8f6a1d73fa8fa3f3f3fa2b43fa8f63f3fa8fa3f3f3fa2b43f3f3fa2b43f3f3f3fa8fa3f3fa2a53fa8f6a1d73fa8fa3f3f3fa2b43fa8f63f3fa8fa3f3f3fa2b43f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2a53fa8f63f3fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a9f83f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2a53fa8f63f3fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a2a53f3fa8fa3f3fa2a53fa8f6a1d73fa8fa3f3f3fa2b43fa8f63f3fa8fa3f3f3fa2b43f3f3fa2b43f3f3f3fa8fa3f3fa2a53fa8f6a1d73fa8fa3f3f3fa2b43fa8f63f3fa8fa3f3f3fa2b43f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fa8fa3f3fa2a53fa8f63f3fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a2a53f3fa8fa3f3fa2a53fa8f6a1d73fa8fa3f3f3fa2b43fa8f63f3fa8fa3f3f3fa2b43f3f3fa2b43f3f3f3fa8fa3f3fa2a53fa8f6a1d73fa8fa3f3f3fa2b43fa8f63f3fa8fa3f3f3fa2b43f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2a53fa8f63f3fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f | ????????▲???????????▲?????▲??」??????????????????????????▲??」????????????????????????????????▲?????????????????????▲???????????▲?????▲??」??????????????????????????▲??」?????????????????????????????N??????▲???????????▲?????▲??」??????????????????????????▲??」????????????????????????????????▲?????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2a53fa8f63f3fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a2a53f3fa8fa3f3fa2a53fa8f6a1d73fa8fa3f3f3fa2b43fa8f63f3fa8fa3f3f3fa2b43f3f3fa2b43f3f3f3fa8fa3f3fa2a53fa8f6a1d73fa8fa3f3f3fa2b43fa8f63f3fa8fa3f3f3fa2b43f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2a53fa8f63f3fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a9f83f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2a53fa8f63f3fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a2a53f3fa8fa3f3fa2a53fa8f6a1d73fa8fa3f3f3fa2b43fa8f63f3fa8fa3f3f3fa2b43f3f3fa2b43f3f3f3fa8fa3f3fa2a53fa8f6a1d73fa8fa3f3f3fa2b43fa8f63f3fa8fa3f3f3fa2b43f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fa8fa3f3fa2a53fa8f63f3fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a2a53f3fa8fa3f3fa2a53fa8f6a1d73fa8fa3f3f3fa2b43fa8f63f3fa8fa3f3f3fa2b43f3f3fa2b43f3f3f3fa8fa3f3fa2a53fa8f6a1d73fa8fa3f3f3fa2b43fa8f63f3fa8fa3f3f3fa2b43f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2a53fa8f63f3fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2a53fa8f63f3fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a2a53f3fa8fa3f3fa2a53fa8f6a1d73fa8fa3f3f3fa2b43fa8f63f3fa8fa3f3f3fa2b43f3f3fa2b43f3f3f3fa8fa3f3fa2a53fa8f6a1d73fa8fa3f3f3fa2b43fa8f63f3fa8fa3f3f3fa2b43f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2a53fa8f63f3fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a9f83f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2a53fa8f63f3fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a2a53f3fa8fa3f3fa2a53fa8f6a1d73fa8fa3f3f3fa2b43fa8f63f3fa8fa3f3f3fa2b43f3f3fa2b43f3f3f3fa8fa3f3fa2a53fa8f6a1d73fa8fa3f3f3fa2b43fa8f63f3fa8fa3f3f3fa2b43f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fa8fa3f3fa2a53fa8f63f3fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a2a53f3fa8fa3f3fa2a53fa8f6a1d73fa8fa3f3f3fa2b43fa8f63f3fa8fa3f3f3fa2b43f3f3fa2b43f3f3f3fa8fa3f3fa2a53fa8f6a1d73fa8fa3f3f3fa2b43fa8f63f3fa8fa3f3f3fa2b43f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2a53fa8f63f3fa8fa3f3f3fa2b43fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f | ?????¾??´?½??¾???¤?½´??¾??´?½§?¾???¤?½??¾???¤???¤????¾??´?½§?¾???¤?½??¾???¤???¤??????????¾??´?½??¾???¤?½³??????¾??´?½??¾???¤?½´??¾??´?½§?¾???¤?½??¾???¤???¤????¾??´?½§?¾???¤?½??¾???¤???¤??????????N???¾??´?½??¾???¤?½´??¾??´?½§?¾???¤?½??¾???¤???¤????¾??´?½§?¾???¤?½??¾???¤???¤??????????¾??´?½??¾???¤?½³?????? |