同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3fa2b43fa2ae3f3fa8a33fa2b43fa8fa3f3fa8a33f3f3f3f3fa8fa3f3fa2b43fa2ae3f3fa8a33f3f3f553f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3fa2b43fa2ae3f3fa8a33fa2b43fa8fa3f3fa8a33f3f3f3f3fa8fa3f3fa2b43fa2ae3f3fa8a33f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa2ae3f3fa8a33fa2b43fa8fa3f3f3f3f3f573f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3fa2b43fa2ae3f3fa8a33fa2b43fa8fa3f3fa8a33f3f3f3f3fa8fa3f3fa2b43fa2ae3f3fa8a33f3f3f553f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3fa2b43fa2ae3f3fa8a33fa2b43fa8fa3f3fa8a33f3f3f3f3fa8fa3f3fa2b43fa2ae3f3fa8a33f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa2ae3f3fa8a33fa2b43fa8fa3f3f3f3f4e3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3fa2b43fa2ae3f3fa8a33fa2b43fa8fa3f3fa8a33f3f3f3f3fa8fa3f3fa2b43fa2ae3f3fa8a33f3f3f553f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3fa2b43fa2ae3f3fa8a33fa2b43fa8fa3f3fa8a33f3f3f3f3fa8fa3f3fa2b43fa2ae3f3fa8a33f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa2ae3f3fa8a33fa2b43fa8fa3f3f3f3f3f573f3f3f | ?????¨ú????¨ú??¢´?¢®??¨£?¢´?¨ú??¨£?????¨ú??¢´?¢®??¨£???U??¨ú????¨ú??¢´?¢®??¨£?¢´?¨ú??¨£?????¨ú??¢´?¢®??¨£???U???????????¨ú??¨£?¢®??¨£?¢´?¨ú?????W???¨ú????¨ú??¢´?¢®??¨£?¢´?¨ú??¨£?????¨ú??¢´?¢®??¨£???U??¨ú????¨ú??¢´?¢®??¨£?¢´?¨ú??¨£?????¨ú??¢´?¢®??¨£???U?????????????¨ú??¨£?¢®??¨£?¢´?¨ú????N???¨ú????¨ú??¢´?¢®??¨£?¢´?¨ú??¨£?????¨ú??¢´?¢®??¨£???U??¨ú????¨ú??¢´?¢®??¨£?¢´?¨ú??¨£?????¨ú??¢´?¢®??¨£???U???????????¨ú??¨£?¢®??¨£?¢´?¨ú?????W??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3fa2b43fa2ae3f3fa8a33fa2b43fa8fa3f3fa8a33f3f3f3f3fa8fa3f3fa2b43fa2ae3f3fa8a33f3f3f553f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3fa2b43fa2ae3f3fa8a33fa2b43fa8fa3f3fa8a33f3f3f3f3fa8fa3f3fa2b43fa2ae3f3fa8a33f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa2ae3f3fa8a33fa2b43fa8fa3f3f3f3f3f573f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3fa2b43fa2ae3f3fa8a33fa2b43fa8fa3f3fa8a33f3f3f3f3fa8fa3f3fa2b43fa2ae3f3fa8a33f3f3f553f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3fa2b43fa2ae3f3fa8a33fa2b43fa8fa3f3fa8a33f3f3f3f3fa8fa3f3fa2b43fa2ae3f3fa8a33f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa2ae3f3fa8a33fa2b43fa8fa3f3f3f3f4e3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3fa2b43fa2ae3f3fa8a33fa2b43fa8fa3f3fa8a33f3f3f3f3fa8fa3f3fa2b43fa2ae3f3fa8a33f3f3f553f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3fa2b43fa2ae3f3fa8a33fa2b43fa8fa3f3fa8a33f3f3f3f3fa8fa3f3fa2b43fa2ae3f3fa8a33f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa2ae3f3fa8a33fa2b43fa8fa3f3f3f3f3f573f3f3f | ?????ィ????ィ??「エ?「ョ??ィ」?「エ?ィ??ィ」?????ィ??「エ?「ョ??ィ」???U??ィ????ィ??「エ?「ョ??ィ」?「エ?ィ??ィ」?????ィ??「エ?「ョ??ィ」???U???????????ィ??ィ」?「ョ??ィ」?「エ?ィ?????W???ィ????ィ??「エ?「ョ??ィ」?「エ?ィ??ィ」?????ィ??「エ?「ョ??ィ」???U??ィ????ィ??「エ?「ョ??ィ」?「エ?ィ??ィ」?????ィ??「エ?「ョ??ィ」???U?????????????ィ??ィ」?「ョ??ィ」?「エ?ィ????N???ィ????ィ??「エ?「ョ??ィ」?「エ?ィ??ィ」?????ィ??「エ?「ョ??ィ」???U??ィ????ィ??「エ?「ョ??ィ」?「エ?ィ??ィ」?????ィ??「エ?「ョ??ィ」???U???????????ィ??ィ」?「ョ??ィ」?「エ?ィ?????W??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3fa2b43fa2ae3f3fa8a33fa2b43fa8fa3f3fa8a33f3f3f3f3fa8fa3f3fa2b43fa2ae3f3fa8a33f3f3f553f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3fa2b43fa2ae3f3fa8a33fa2b43fa8fa3f3fa8a33f3f3f3f3fa8fa3f3fa2b43fa2ae3f3fa8a33f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa2ae3f3fa8a33fa2b43fa8fa3f3f3f3f3f573f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3fa2b43fa2ae3f3fa8a33fa2b43fa8fa3f3fa8a33f3f3f3f3fa8fa3f3fa2b43fa2ae3f3fa8a33f3f3f553f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3fa2b43fa2ae3f3fa8a33fa2b43fa8fa3f3fa8a33f3f3f3f3fa8fa3f3fa2b43fa2ae3f3fa8a33f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa2ae3f3fa8a33fa2b43fa8fa3f3f3f3f4e3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3fa2b43fa2ae3f3fa8a33fa2b43fa8fa3f3fa8a33f3f3f3f3fa8fa3f3fa2b43fa2ae3f3fa8a33f3f3f553f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3fa2b43fa2ae3f3fa8a33fa2b43fa8fa3f3fa8a33f3f3f3f3fa8fa3f3fa2b43fa2ae3f3fa8a33f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa2ae3f3fa8a33fa2b43fa8fa3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????????〓??┌??????┌??????????〓??┌???U????????????〓??┌??????┌??????????〓??┌???U??????????????┌?〓??┌?????????W?????????????〓??┌??????┌??????????〓??┌???U????????????〓??┌??????┌??????????〓??┌???U????????????????┌?〓??┌????????N?????????????〓??┌??????┌??????????〓??┌???U????????????〓??┌??????┌??????????〓??┌???U??????????????┌?〓??┌?????????W??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3fa2b43fa2ae3f3fa8a33fa2b43fa8fa3f3fa8a33f3f3f3f3fa8fa3f3fa2b43fa2ae3f3fa8a33f3f3f553f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3fa2b43fa2ae3f3fa8a33fa2b43fa8fa3f3fa8a33f3f3f3f3fa8fa3f3fa2b43fa2ae3f3fa8a33f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa2ae3f3fa8a33fa2b43fa8fa3f3f3f3f3f573f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3fa2b43fa2ae3f3fa8a33fa2b43fa8fa3f3fa8a33f3f3f3f3fa8fa3f3fa2b43fa2ae3f3fa8a33f3f3f553f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3fa2b43fa2ae3f3fa8a33fa2b43fa8fa3f3fa8a33f3f3f3f3fa8fa3f3fa2b43fa2ae3f3fa8a33f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa2ae3f3fa8a33fa2b43fa8fa3f3f3f3f4e3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3fa2b43fa2ae3f3fa8a33fa2b43fa8fa3f3fa8a33f3f3f3f3fa8fa3f3fa2b43fa2ae3f3fa8a33f3f3f553f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3fa2b43fa2ae3f3fa8a33fa2b43fa8fa3f3fa8a33f3f3f3f3fa8fa3f3fa2b43fa2ae3f3fa8a33f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa2ae3f3fa8a33fa2b43fa8fa3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????W?????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????W??? |
UHC | 3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3fa2b43fa2ae3f3fa8a33fa2b43fa8fa3f3fa8a33f3f3f3f3fa8fa3f3fa2b43fa2ae3f3fa8a33f3f3f553f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3fa2b43fa2ae3f3fa8a33fa2b43fa8fa3f3fa8a33f3f3f3f3fa8fa3f3fa2b43fa2ae3f3fa8a33f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa2ae3f3fa8a33fa2b43fa8fa3f3f3f3f3f573f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3fa2b43fa2ae3f3fa8a33fa2b43fa8fa3f3fa8a33f3f3f3f3fa8fa3f3fa2b43fa2ae3f3fa8a33f3f3f553f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3fa2b43fa2ae3f3fa8a33fa2b43fa8fa3f3fa8a33f3f3f3f3fa8fa3f3fa2b43fa2ae3f3fa8a33f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa2ae3f3fa8a33fa2b43fa8fa3f3f3f3f4e3f3f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3fa2b43fa2ae3f3fa8a33fa2b43fa8fa3f3fa8a33f3f3f3f3fa8fa3f3fa2b43fa2ae3f3fa8a33f3f3f553f3fa8fa3f3f3f3fa8fa3f3fa2b43fa2ae3f3fa8a33fa2b43fa8fa3f3fa8a33f3f3f3f3fa8fa3f3fa2b43fa2ae3f3fa8a33f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa2ae3f3fa8a33fa2b43fa8fa3f3f3f3f3f573f3f3f | ?????¾????¾??¤?¡??ª?¤?¾??ª?????¾??¤?¡??ª???U??¾????¾??¤?¡??ª?¤?¾??ª?????¾??¤?¡??ª???U???????????¾??ª?¡??ª?¤?¾?????W???¾????¾??¤?¡??ª?¤?¾??ª?????¾??¤?¡??ª???U??¾????¾??¤?¡??ª?¤?¾??ª?????¾??¤?¡??ª???U?????????????¾??ª?¡??ª?¤?¾????N???¾????¾??¤?¡??ª?¤?¾??ª?????¾??¤?¡??ª???U??¾????¾??¤?¡??ª?¤?¾??ª?????¾??¤?¡??ª???U???????????¾??ª?¡??ª?¤?¾?????W??? |