同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3fa8f93f3fa8f9a1a43f3fa8f93f3f3fa8f93f3f3fa8f9a1be3fa8f93f3fa8f9a1a43f3fa8f93f3f3fa8f9a2b43f3fa8f93f3fa8f9a1a43f3fa8f93f3f3fa8f93f3f3fa8f9a1be3fa8f93f3fa8f9a1a43f3fa8f93f3f3fa8f9a2b43f3fa8f93f3fa8f9a1a43f3fa8f93f3f3fa8f93f3f3f3fa8f9a2afa8f9a2af3fa8f93f3f3fa8f93f3f3fa8f93f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa8f93f3fa8f9a1a43f3fa8f93f3fa8f93f3fa8f9a2e73f3fa8f93fa8f9a8ac3fa8f9a2af3fa8f93f3f3fa8f93f3fa8f93f3fa8f9a2e73f3fa8f9a9f83f3f3fa8f93f3fa8f9a1a43f3fa8f93f3f3fa8f93f3f3fa8f9a1be3fa8f93f3fa8f9a1a43f3fa8f93f3f3fa8f9a2b43f3fa8f93f3fa8f9a1a43f3fa8f93f3f3fa8f93f3f3fa8f9a1be3fa8f93f3fa8f9a1a43f3fa8f93f3f3fa8f9a2b43f3fa8f93f3fa8f9a1a43f3fa8f93f3f3fa8f93f3f3f3fa8f9a2afa8f9a2af3fa8f93f3f3fa8f93f3f3fa8f93f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa8f93f3fa8f9a1a43f3fa8f93f3f3fa8f93f3f3f3fa8f9a2afa8f9a2af3fa8f93f3f3fa8f93f3f4e3f3f3fa8f93f3fa8f9a1a43f3fa8f93f3f3fa8f93f3f3fa8f9a1be3fa8f93f3fa8f9a1a43f3fa8f93f3f3fa8f9a2b43f3fa8f93f3fa8f9a1a43f3fa8f93f3f3fa8f93f3f3fa8f9a1be3fa8f93f3fa8f9a1a43f3fa8f93f3f3fa8f9a2b43f3fa8f93f3fa8f9a1a43f3fa8f93f3f3fa8f93f3f3f3fa8f9a2afa8f9a2af3fa8f93f3f3fa8f93f3f3fa8f93f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa8f93f3fa8f9a1a43f3fa8f93f3fa8f93f3fa8f9a2e73f3fa8f93fa8f9a8ac3fa8f9a2af3fa8f93f3f3fa8f93f3fa8f93f3fa8f9a2e73f3fa8f9a9f83f3f3f | ?????¨ù??¨ù¡¤??¨ù???¨ù???¨ù¡¾?¨ù??¨ù¡¤??¨ù???¨ù¢´??¨ù??¨ù¡¤??¨ù???¨ù???¨ù¡¾?¨ù??¨ù¡¤??¨ù???¨ù¢´??¨ù??¨ù¡¤??¨ù???¨ù????¨ù¢¯¨ù¢¯?¨ù???¨ù???¨ù???¨ù???????¨ù??¨ù¡¤??¨ù??¨ù??¨ù¢ç??¨ù?¨ù¨¬?¨ù¢¯?¨ù???¨ù??¨ù??¨ù¢ç??¨ù©ø???¨ù??¨ù¡¤??¨ù???¨ù???¨ù¡¾?¨ù??¨ù¡¤??¨ù???¨ù¢´??¨ù??¨ù¡¤??¨ù???¨ù???¨ù¡¾?¨ù??¨ù¡¤??¨ù???¨ù¢´??¨ù??¨ù¡¤??¨ù???¨ù????¨ù¢¯¨ù¢¯?¨ù???¨ù???¨ù???¨ù???????¨ù??¨ù¡¤??¨ù???¨ù????¨ù¢¯¨ù¢¯?¨ù???¨ù??N???¨ù??¨ù¡¤??¨ù???¨ù???¨ù¡¾?¨ù??¨ù¡¤??¨ù???¨ù¢´??¨ù??¨ù¡¤??¨ù???¨ù???¨ù¡¾?¨ù??¨ù¡¤??¨ù???¨ù¢´??¨ù??¨ù¡¤??¨ù???¨ù????¨ù¢¯¨ù¢¯?¨ù???¨ù???¨ù???¨ù???????¨ù??¨ù¡¤??¨ù??¨ù??¨ù¢ç??¨ù?¨ù¨¬?¨ù¢¯?¨ù???¨ù??¨ù??¨ù¢ç??¨ù©ø??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3fa8f93f3fa8f9a1a43f3fa8f93f3f3fa8f93f3f3fa8f9a1be3fa8f93f3fa8f9a1a43f3fa8f93f3f3fa8f9a2b43f3fa8f93f3fa8f9a1a43f3fa8f93f3f3fa8f93f3f3fa8f9a1be3fa8f93f3fa8f9a1a43f3fa8f93f3f3fa8f9a2b43f3fa8f93f3fa8f9a1a43f3fa8f93f3f3fa8f93f3f3f3fa8f9a2afa8f9a2af3fa8f93f3f3fa8f93f3f3fa8f93f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa8f93f3fa8f9a1a43f3fa8f93f3fa8f93f3fa8f9a2e73f3fa8f93fa8f9a8ac3fa8f9a2af3fa8f93f3f3fa8f93f3fa8f93f3fa8f9a2e73f3fa8f9a9f83f3f3fa8f93f3fa8f9a1a43f3fa8f93f3f3fa8f93f3f3fa8f9a1be3fa8f93f3fa8f9a1a43f3fa8f93f3f3fa8f9a2b43f3fa8f93f3fa8f9a1a43f3fa8f93f3f3fa8f93f3f3fa8f9a1be3fa8f93f3fa8f9a1a43f3fa8f93f3f3fa8f9a2b43f3fa8f93f3fa8f9a1a43f3fa8f93f3f3fa8f93f3f3f3fa8f9a2afa8f9a2af3fa8f93f3f3fa8f93f3f3fa8f93f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa8f93f3fa8f9a1a43f3fa8f93f3f3fa8f93f3f3f3fa8f9a2afa8f9a2af3fa8f93f3f3fa8f93f3f4e3f3f3fa8f93f3fa8f9a1a43f3fa8f93f3f3fa8f93f3f3fa8f9a1be3fa8f93f3fa8f9a1a43f3fa8f93f3f3fa8f9a2b43f3fa8f93f3fa8f9a1a43f3fa8f93f3f3fa8f93f3f3fa8f9a1be3fa8f93f3fa8f9a1a43f3fa8f93f3f3fa8f9a2b43f3fa8f93f3fa8f9a1a43f3fa8f93f3f3fa8f93f3f3f3fa8f9a2afa8f9a2af3fa8f93f3f3fa8f93f3f3fa8f93f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa8f93f3fa8f9a1a43f3fa8f93f3fa8f93f3fa8f9a2e73f3fa8f93fa8f9a8ac3fa8f9a2af3fa8f93f3f3fa8f93f3fa8f93f3fa8f9a2e73f3fa8f9a9f83f3f3f | ?????ｨ??ｨ､??ｨ???ｨ???ｨｾ?ｨ??ｨ､??ｨ???ｨｴ??ｨ??ｨ､??ｨ???ｨ???ｨｾ?ｨ??ｨ､??ｨ???ｨｴ??ｨ??ｨ､??ｨ???ｨ????ｨｯｨｯ?ｨ???ｨ???ｨ???ｨ???????ｨ??ｨ､??ｨ??ｨ??ｨ??ｨ?ｨｬ?ｨｯ?ｨ???ｨ??ｨ??ｨ??ｨ???ｨ??ｨ､??ｨ???ｨ???ｨｾ?ｨ??ｨ､??ｨ???ｨｴ??ｨ??ｨ､??ｨ???ｨ???ｨｾ?ｨ??ｨ､??ｨ???ｨｴ??ｨ??ｨ､??ｨ???ｨ????ｨｯｨｯ?ｨ???ｨ???ｨ???ｨ???????ｨ??ｨ､??ｨ???ｨ????ｨｯｨｯ?ｨ???ｨ??N???ｨ??ｨ､??ｨ???ｨ???ｨｾ?ｨ??ｨ､??ｨ???ｨｴ??ｨ??ｨ､??ｨ???ｨ???ｨｾ?ｨ??ｨ､??ｨ???ｨｴ??ｨ??ｨ､??ｨ???ｨ????ｨｯｨｯ?ｨ???ｨ???ｨ???ｨ???????ｨ??ｨ､??ｨ??ｨ??ｨ??ｨ?ｨｬ?ｨｯ?ｨ???ｨ??ｨ??ｨ??ｨ??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3fa8f93f3fa8f9a1a43f3fa8f93f3f3fa8f93f3f3fa8f9a1be3fa8f93f3fa8f9a1a43f3fa8f93f3f3fa8f9a2b43f3fa8f93f3fa8f9a1a43f3fa8f93f3f3fa8f93f3f3fa8f9a1be3fa8f93f3fa8f9a1a43f3fa8f93f3f3fa8f9a2b43f3fa8f93f3fa8f9a1a43f3fa8f93f3f3fa8f93f3f3f3fa8f9a2afa8f9a2af3fa8f93f3f3fa8f93f3f3fa8f93f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa8f93f3fa8f9a1a43f3fa8f93f3fa8f93f3fa8f9a2e73f3fa8f93fa8f9a8ac3fa8f9a2af3fa8f93f3f3fa8f93f3fa8f93f3fa8f9a2e73f3fa8f9a9f83f3f3fa8f93f3fa8f9a1a43f3fa8f93f3f3fa8f93f3f3fa8f9a1be3fa8f93f3fa8f9a1a43f3fa8f93f3f3fa8f9a2b43f3fa8f93f3fa8f9a1a43f3fa8f93f3f3fa8f93f3f3fa8f9a1be3fa8f93f3fa8f9a1a43f3fa8f93f3f3fa8f9a2b43f3fa8f93f3fa8f9a1a43f3fa8f93f3f3fa8f93f3f3f3fa8f9a2afa8f9a2af3fa8f93f3f3fa8f93f3f3fa8f93f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa8f93f3fa8f9a1a43f3fa8f93f3f3fa8f93f3f3f3fa8f9a2afa8f9a2af3fa8f93f3f3fa8f93f3f4e3f3f3fa8f93f3fa8f9a1a43f3fa8f93f3f3fa8f93f3f3fa8f9a1be3fa8f93f3fa8f9a1a43f3fa8f93f3f3fa8f9a2b43f3fa8f93f3fa8f9a1a43f3fa8f93f3f3fa8f93f3f3fa8f9a1be3fa8f93f3fa8f9a1a43f3fa8f93f3f3fa8f9a2b43f3fa8f93f3fa8f9a1a43f3fa8f93f3f3fa8f93f3f3f3fa8f9a2afa8f9a2af3fa8f93f3f3fa8f93f3f3fa8f93f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa8f93f3fa8f9a1a43f3fa8f93f3fa8f93f3fa8f9a2e73f3fa8f93fa8f9a8ac3fa8f9a2af3fa8f93f3f3fa8f93f3fa8f93f3fa8f9a2e73f3fa8f9a9f83f3f3f | ?????????，???????????‐?????，??????????????，???????????‐?????，??????????????，????????????????????????????????????????，?????????∝?????━???????????????∝???????????，???????????‐?????，??????????????，???????????‐?????，??????????????，????????????????????????????????????????，???????????????????????N???????，???????????‐?????，??????????????，???????????‐?????，??????????????，????????????????????????????????????????，?????????∝?????━???????????????∝??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3fa8f93f3fa8f9a1a43f3fa8f93f3f3fa8f93f3f3fa8f9a1be3fa8f93f3fa8f9a1a43f3fa8f93f3f3fa8f9a2b43f3fa8f93f3fa8f9a1a43f3fa8f93f3f3fa8f93f3f3fa8f9a1be3fa8f93f3fa8f9a1a43f3fa8f93f3f3fa8f9a2b43f3fa8f93f3fa8f9a1a43f3fa8f93f3f3fa8f93f3f3f3fa8f9a2afa8f9a2af3fa8f93f3f3fa8f93f3f3fa8f93f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa8f93f3fa8f9a1a43f3fa8f93f3fa8f93f3fa8f9a2e73f3fa8f93fa8f9a8ac3fa8f9a2af3fa8f93f3f3fa8f93f3fa8f93f3fa8f9a2e73f3fa8f9a9f83f3f3fa8f93f3fa8f9a1a43f3fa8f93f3f3fa8f93f3f3fa8f9a1be3fa8f93f3fa8f9a1a43f3fa8f93f3f3fa8f9a2b43f3fa8f93f3fa8f9a1a43f3fa8f93f3f3fa8f93f3f3fa8f9a1be3fa8f93f3fa8f9a1a43f3fa8f93f3f3fa8f9a2b43f3fa8f93f3fa8f9a1a43f3fa8f93f3f3fa8f93f3f3f3fa8f9a2afa8f9a2af3fa8f93f3f3fa8f93f3f3fa8f93f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa8f93f3fa8f9a1a43f3fa8f93f3f3fa8f93f3f3f3fa8f9a2afa8f9a2af3fa8f93f3f3fa8f93f3f4e3f3f3fa8f93f3fa8f9a1a43f3fa8f93f3f3fa8f93f3f3fa8f9a1be3fa8f93f3fa8f9a1a43f3fa8f93f3f3fa8f9a2b43f3fa8f93f3fa8f9a1a43f3fa8f93f3f3fa8f93f3f3fa8f9a1be3fa8f93f3fa8f9a1a43f3fa8f93f3f3fa8f9a2b43f3fa8f93f3fa8f9a1a43f3fa8f93f3f3fa8f93f3f3f3fa8f9a2afa8f9a2af3fa8f93f3f3fa8f93f3f3fa8f93f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa8f93f3fa8f9a1a43f3fa8f93f3fa8f93f3fa8f9a2e73f3fa8f93fa8f9a8ac3fa8f9a2af3fa8f93f3f3fa8f93f3fa8f93f3fa8f9a2e73f3fa8f9a9f83f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3fa8f93f3fa8f9a1a43f3fa8f93f3f3fa8f93f3f3fa8f9a1be3fa8f93f3fa8f9a1a43f3fa8f93f3f3fa8f9a2b43f3fa8f93f3fa8f9a1a43f3fa8f93f3f3fa8f93f3f3fa8f9a1be3fa8f93f3fa8f9a1a43f3fa8f93f3f3fa8f9a2b43f3fa8f93f3fa8f9a1a43f3fa8f93f3f3fa8f93f3f3f3fa8f9a2afa8f9a2af3fa8f93f3f3fa8f93f3f3fa8f93f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa8f93f3fa8f9a1a43f3fa8f93f3fa8f93f3fa8f9a2e73f3fa8f93fa8f9a8ac3fa8f9a2af3fa8f93f3f3fa8f93f3fa8f93f3fa8f9a2e73f3fa8f9a9f83f3f3fa8f93f3fa8f9a1a43f3fa8f93f3f3fa8f93f3f3fa8f9a1be3fa8f93f3fa8f9a1a43f3fa8f93f3f3fa8f9a2b43f3fa8f93f3fa8f9a1a43f3fa8f93f3f3fa8f93f3f3fa8f9a1be3fa8f93f3fa8f9a1a43f3fa8f93f3f3fa8f9a2b43f3fa8f93f3fa8f9a1a43f3fa8f93f3f3fa8f93f3f3f3fa8f9a2afa8f9a2af3fa8f93f3f3fa8f93f3f3fa8f93f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa8f93f3fa8f9a1a43f3fa8f93f3f3fa8f93f3f3f3fa8f9a2afa8f9a2af3fa8f93f3f3fa8f93f3f4e3f3f3fa8f93f3fa8f9a1a43f3fa8f93f3f3fa8f93f3f3fa8f9a1be3fa8f93f3fa8f9a1a43f3fa8f93f3f3fa8f9a2b43f3fa8f93f3fa8f9a1a43f3fa8f93f3f3fa8f93f3f3fa8f9a1be3fa8f93f3fa8f9a1a43f3fa8f93f3f3fa8f9a2b43f3fa8f93f3fa8f9a1a43f3fa8f93f3f3fa8f93f3f3f3fa8f9a2afa8f9a2af3fa8f93f3f3fa8f93f3f3fa8f93f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3fa8f93f3fa8f9a1a43f3fa8f93f3fa8f93f3fa8f9a2e73f3fa8f93fa8f9a8ac3fa8f9a2af3fa8f93f3f3fa8f93f3fa8f93f3fa8f9a2e73f3fa8f9a9f83f3f3f | ?????¼??¼·??¼???¼???¼±?¼??¼·??¼???¼¤??¼??¼·??¼???¼???¼±?¼??¼·??¼???¼¤??¼??¼·??¼???¼????¼¿¼¿?¼???¼???¼???¼???????¼??¼·??¼??¼??¼®??¼?¼º?¼¿?¼???¼??¼??¼®??¼³???¼??¼·??¼???¼???¼±?¼??¼·??¼???¼¤??¼??¼·??¼???¼???¼±?¼??¼·??¼???¼¤??¼??¼·??¼???¼????¼¿¼¿?¼???¼???¼???¼???????¼??¼·??¼???¼????¼¿¼¿?¼???¼??N???¼??¼·??¼???¼???¼±?¼??¼·??¼???¼¤??¼??¼·??¼???¼???¼±?¼??¼·??¼???¼¤??¼??¼·??¼???¼????¼¿¼¿?¼???¼???¼???¼???????¼??¼·??¼??¼??¼®??¼?¼º?¼¿?¼???¼??¼??¼®??¼³??? |