同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3fa8f63fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3f3fa9f73f3f3fa1d73f3f3fa8f93fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1a73fa8fa3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3fa8f63fa1a93fa1d73f3f3fa8fa3f3f3f3fa9f73f3f3f3fa1a73fa8fa3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa9f73f3f3fa1d73f3f3fa8f93fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1a73fa8fa3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3fa8f63fa1a93fa1d73f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3fa8f63fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3f3fa9f73f3f3fa1d73f3f3fa8f93fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1a73fa8fa3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3fa8f63fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f | ?????¨ö?¨ú???¨ö?¡©???¢ç?????©÷???¡×???¨ù?¡§???????¨ú???¡§?¨ú?????¢ç???????¨ö?¨ú???¨ö?¡©?¡×???¨ú????©÷????¡§?¨ú?????¢ç?????©÷???¡×???¨ù?¡§???????¨ú???¡§?¨ú?????¢ç?????©÷??????¨ö?¨ú???¨ö?¡©?¡×???¨ú?????¨ö?¨ú???¨ö?¡©???¢ç?????©÷???¡×???¨ù?¡§???????¨ú???¡§?¨ú???¡×???¨ú?????¨ö?¨ú???¨ö?¡©???¢ç?????©÷?????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3fa8f63fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3f3fa9f73f3f3fa1d73f3f3fa8f93fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1a73fa8fa3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3fa8f63fa1a93fa1d73f3f3fa8fa3f3f3f3fa9f73f3f3f3fa1a73fa8fa3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa9f73f3f3fa1d73f3f3fa8f93fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1a73fa8fa3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3fa8f63fa1a93fa1d73f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3fa8f63fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3f3fa9f73f3f3fa1d73f3f3fa8f93fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1a73fa8fa3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3fa8f63fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f | ?????ｨ?ｨ???ｨ?｡ｩ???｢?????ｩ???｡ﾗ???ｨ?｡ｧ???????ｨ???｡ｧ?ｨ?????｢???????ｨ?ｨ???ｨ?｡ｩ?｡ﾗ???ｨ????ｩ????｡ｧ?ｨ?????｢?????ｩ???｡ﾗ???ｨ?｡ｧ???????ｨ???｡ｧ?ｨ?????｢?????ｩ??????ｨ?ｨ???ｨ?｡ｩ?｡ﾗ???ｨ?????ｨ?ｨ???ｨ?｡ｩ???｢?????ｩ???｡ﾗ???ｨ?｡ｧ???????ｨ???｡ｧ?ｨ???｡ﾗ???ｨ?????ｨ?ｨ???ｨ?｡ｩ???｢?????ｩ?????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3fa8f63fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3f3fa9f73f3f3fa1d73f3f3fa8f93fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1a73fa8fa3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3fa8f63fa1a93fa1d73f3f3fa8fa3f3f3f3fa9f73f3f3f3fa1a73fa8fa3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa9f73f3f3fa1d73f3f3fa8f93fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1a73fa8fa3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3fa8f63fa1a93fa1d73f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3fa8f63fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3f3fa9f73f3f3fa1d73f3f3fa8f93fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1a73fa8fa3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3fa8f63fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f | ?????????????？???∝?????????」?????：???????????：???????∝???????????????？?」?????????????：???????∝?????????」?????：???????????：???????∝????????????????????？?」?????????????????？???∝?????????」?????：???????????：?????」?????????????????？???∝???????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3fa8f63fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3f3fa9f73f3f3fa1d73f3f3fa8f93fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1a73fa8fa3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3fa8f63fa1a93fa1d73f3f3fa8fa3f3f3f3fa9f73f3f3f3fa1a73fa8fa3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa9f73f3f3fa1d73f3f3fa8f93fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1a73fa8fa3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3fa8f63fa1a93fa1d73f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3fa8f63fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3f3fa9f73f3f3fa1d73f3f3fa8f93fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1a73fa8fa3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3fa8f63fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3fa8f63fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3f3fa9f73f3f3fa1d73f3f3fa8f93fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1a73fa8fa3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3fa8f63fa1a93fa1d73f3f3fa8fa3f3f3f3fa9f73f3f3f3fa1a73fa8fa3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa9f73f3f3fa1d73f3f3fa8f93fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1a73fa8fa3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3fa8f63fa1a93fa1d73f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3fa8f63fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3f3fa9f73f3f3fa1d73f3f3fa8f93fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa1a73fa8fa3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f63fa8fa3f3f3fa8f63fa1a93f3f3fa2e73f3f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f | ?????½?¾???½????®?????²???§???¼?¨???????¾???¨?¾?????®???????½?¾???½??§???¾????²????¨?¾?????®?????²???§???¼?¨???????¾???¨?¾?????®?????²??????½?¾???½??§???¾?????½?¾???½????®?????²???§???¼?¨???????¾???¨?¾???§???¾?????½?¾???½????®?????²?????? |