同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2aea9aa3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2aea9aa3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2aea9aa3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2aea9aa3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fa8a3a8a3a2aea9aa3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2aea9aa3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????¨£¨£¢®©ª?¨£¢´??¨£¢´¢®???????¨£¨£¢®©ª?¨£¢´??¨£¢´¢®???????¨£¨£¢®??¨£¢´??¨£¢´?????????????????????¨£¨£¢®©ª?¨£¢´??¨£¢´¢®???????¨£¨£¢®©ª?¨£¢´??¨£¢´¢®???????¨£¨£¢®??¨£¢´??¨£¢´?????????????¨£¨£¢®??¨£¢´??¨£¢´???????N???¨£¨£¢®©ª?¨£¢´??¨£¢´¢®???????¨£¨£¢®©ª?¨£¢´??¨£¢´¢®???????¨£¨£¢®??¨£¢´??¨£¢´????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2aea9aa3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2aea9aa3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2aea9aa3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2aea9aa3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fa8a3a8a3a2aea9aa3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2aea9aa3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????ｨ｣ｨ｣｢ｮｩｪ?ｨ｣｢ｴ??ｨ｣｢ｴ｢ｮ???????ｨ｣ｨ｣｢ｮｩｪ?ｨ｣｢ｴ??ｨ｣｢ｴ｢ｮ???????ｨ｣ｨ｣｢ｮ??ｨ｣｢ｴ??ｨ｣｢ｴ?????????????????????ｨ｣ｨ｣｢ｮｩｪ?ｨ｣｢ｴ??ｨ｣｢ｴ｢ｮ???????ｨ｣ｨ｣｢ｮｩｪ?ｨ｣｢ｴ??ｨ｣｢ｴ｢ｮ???????ｨ｣ｨ｣｢ｮ??ｨ｣｢ｴ??ｨ｣｢ｴ?????????????ｨ｣ｨ｣｢ｮ??ｨ｣｢ｴ??ｨ｣｢ｴ???????N???ｨ｣ｨ｣｢ｮｩｪ?ｨ｣｢ｴ??ｨ｣｢ｴ｢ｮ???????ｨ｣ｨ｣｢ｮｩｪ?ｨ｣｢ｴ??ｨ｣｢ｴ｢ｮ???????ｨ｣ｨ｣｢ｮ??ｨ｣｢ｴ??ｨ｣｢ｴ????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2aea9aa3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2aea9aa3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2aea9aa3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2aea9aa3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fa8a3a8a3a2aea9aa3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2aea9aa3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????┌┌〓??┌???┌?〓???????┌┌〓??┌???┌?〓???????┌┌〓??┌???┌??????????????????????┌┌〓??┌???┌?〓???????┌┌〓??┌???┌?〓???????┌┌〓??┌???┌??????????????┌┌〓??┌???┌????????N???┌┌〓??┌???┌?〓???????┌┌〓??┌???┌?〓???????┌┌〓??┌???┌?????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2aea9aa3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2aea9aa3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2aea9aa3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2aea9aa3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fa8a3a8a3a2aea9aa3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2aea9aa3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2aea9aa3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2aea9aa3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2aea9aa3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2aea9aa3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fa8a3a8a3a2aea9aa3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2aea9aa3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????ªª¡ø?ª¤??ª¤¡???????ªª¡ø?ª¤??ª¤¡???????ªª¡??ª¤??ª¤?????????????????????ªª¡ø?ª¤??ª¤¡???????ªª¡ø?ª¤??ª¤¡???????ªª¡??ª¤??ª¤?????????????ªª¡??ª¤??ª¤???????N???ªª¡ø?ª¤??ª¤¡???????ªª¡ø?ª¤??ª¤¡???????ªª¡??ª¤??ª¤????????????????????? |