同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a93fa8a3a2e7a2aea9aa3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a93fa8a3a2e7a2aea9aa3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a93fa8a3a2e7a2aea9aa3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a93fa8a3a2e7a2aea9aa3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a93fa8a3a2e7a2aea9aa3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a93fa8a3a2e7a2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f | ?????¨£???©ø????????¨£???©ø???????????????¢®¡©?¨£¢ç¢®©ª?????¨£???¢®????????????????????????¨£???©ø?????????????????????¢®¡©?¨£¢ç¢®©ª???????¨£???©ø????????¨£???©ø???????????????¢®¡©?¨£¢ç¢®©ª?????¨£???¢®???????????????????????????????¢®¡©?¨£¢ç¢®©ª?????¨£???¢®?????????????????????????????¨£???©ø????????¨£???©ø???????????????¢®¡©?¨£¢ç¢®©ª?????¨£???¢®????????????????????????¨£???©ø?????????????????????¢®¡©?¨£¢ç¢®©ª??????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a93fa8a3a2e7a2aea9aa3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a93fa8a3a2e7a2aea9aa3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a93fa8a3a2e7a2aea9aa3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a93fa8a3a2e7a2aea9aa3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a93fa8a3a2e7a2aea9aa3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a93fa8a3a2e7a2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f | ?????ィ」???ゥ????????ィ」???ゥ???????????????「ョ。ゥ?ィ」「遒ョゥェ?????ィ」???「ョ????????????????????????ィ」???ゥ?????????????????????「ョ。ゥ?ィ」「遒ョゥェ???????ィ」???ゥ????????ィ」???ゥ???????????????「ョ。ゥ?ィ」「遒ョゥェ?????ィ」???「ョ???????????????????????????????「ョ。ゥ?ィ」「遒ョゥェ?????ィ」???「ョ?????????????????????????????ィ」???ゥ????????ィ」???ゥ???????????????「ョ。ゥ?ィ」「遒ョゥェ?????ィ」???「ョ????????????????????????ィ」???ゥ?????????????????????「ョ。ゥ?ィ」「遒ョゥェ??????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a93fa8a3a2e7a2aea9aa3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a93fa8a3a2e7a2aea9aa3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a93fa8a3a2e7a2aea9aa3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a93fa8a3a2e7a2aea9aa3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a93fa8a3a2e7a2aea9aa3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a93fa8a3a2e7a2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f | ?????┌????????????┌???????????????????〓??┌∝〓??????┌???〓????????????????????????┌?????????????????????????〓??┌∝〓????????┌????????????┌???????????????????〓??┌∝〓??????┌???〓???????????????????????????????〓??┌∝〓??????┌???〓?????????????????????????????┌????????????┌???????????????????〓??┌∝〓??????┌???〓????????????????????????┌?????????????????????????〓??┌∝〓???????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a93fa8a3a2e7a2aea9aa3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a93fa8a3a2e7a2aea9aa3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a93fa8a3a2e7a2aea9aa3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a93fa8a3a2e7a2aea9aa3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a93fa8a3a2e7a2aea9aa3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a93fa8a3a2e7a2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????碮??????????????????????????????????????????????????????????????????????????碮??????????????????????????????????????????????????????碮?????????????????????????????????????????????????????碮????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????碮??????????????????????????????????????????????????????????????????????????碮????????? |
UHC | 3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a93fa8a3a2e7a2aea9aa3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a93fa8a3a2e7a2aea9aa3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a93fa8a3a2e7a2aea9aa3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a93fa8a3a2e7a2aea9aa3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a93fa8a3a2e7a2aea9aa3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a93fa8a3a2e7a2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f | ?????ª???³????????ª???³???????????????¡?ª®¡ø?????ª???¡????????????????????????ª???³?????????????????????¡?ª®¡ø???????ª???³????????ª???³???????????????¡?ª®¡ø?????ª???¡???????????????????????????????¡?ª®¡ø?????ª???¡?????????????????????????????ª???³????????ª???³???????????????¡?ª®¡ø?????ª???¡????????????????????????ª???³?????????????????????¡?ª®¡ø??????? |