同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea13fa4f18ebd8eaf3fa4e88eb8b2f18ebd8eab3f3f3fa4f18ebd8ea13fa4f18ebd8eaf3fa4e88eb8b2f18ebd8eab3f3f3fa4f18ebd8ea13f3f8ebd8eb13fa4f18ebd8ea13fa4f18ebd8ead3f3f3f3f3f3fa4e88eb8b2f18ebd8ea23f3f8ebd8eba3fa4f18ebd8eab3fa4f18ebd8ea93f3f3f3fa4f18ebd8ea13fa4f18ebd8eaf3fa4e88eb8b2f18ebd8eab3f3f3fa4f18ebd8ea13fa4f18ebd8eaf3fa4e88eb8b2f18ebd8eab3f3f3fa4f18ebd8ea13f3f8ebd8eb13fa4f18ebd8ea13fa4f18ebd8ead3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea13f4e3f3f3fa4f18ebd8ea13fa4f18ebd8eaf3fa4e88eb8b2f18ebd8eab3f3f3fa4f18ebd8ea13fa4f18ebd8eaf3fa4e88eb8b2f18ebd8eab3f3f3fa4f18ebd8ea13f3f8ebd8eb13fa4f18ebd8ea13fa4f18ebd8ead3f3f3f3f3f3fa4e88eb8b2f18ebd8ea23f3f8ebd8eba3fa4f18ebd8eab3fa4f18ebd8ea93f3f3f3f | ?????¤ñ½¡?¤ñ½¯?¤è¸²ñ½«???¤ñ½¡?¤ñ½¯?¤è¸²ñ½«???¤ñ½¡??½±?¤ñ½¡?¤ñ½??????¤è¸²ñ½¢??½º?¤ñ½«?¤ñ½©????¤ñ½¡?¤ñ½¯?¤è¸²ñ½«???¤ñ½¡?¤ñ½¯?¤è¸²ñ½«???¤ñ½¡??½±?¤ñ½¡?¤ñ½??????¤ñ½¡?N???¤ñ½¡?¤ñ½¯?¤è¸²ñ½«???¤ñ½¡?¤ñ½¯?¤è¸²ñ½«???¤ñ½¡??½±?¤ñ½¡?¤ñ½??????¤è¸²ñ½¢??½º?¤ñ½«?¤ñ½©???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea13fa4f18ebd8eaf3fa4e88eb8b2f18ebd8eab3f3f3fa4f18ebd8ea13fa4f18ebd8eaf3fa4e88eb8b2f18ebd8eab3f3f3fa4f18ebd8ea13f3f8ebd8eb13fa4f18ebd8ea13fa4f18ebd8ead3f3f3f3f3f3fa4e88eb8b2f18ebd8ea23f3f8ebd8eba3fa4f18ebd8eab3fa4f18ebd8ea93f3f3f3fa4f18ebd8ea13fa4f18ebd8eaf3fa4e88eb8b2f18ebd8eab3f3f3fa4f18ebd8ea13fa4f18ebd8eaf3fa4e88eb8b2f18ebd8eab3f3f3fa4f18ebd8ea13f3f8ebd8eb13fa4f18ebd8ea13fa4f18ebd8ead3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea13f4e3f3f3fa4f18ebd8ea13fa4f18ebd8eaf3fa4e88eb8b2f18ebd8eab3f3f3fa4f18ebd8ea13fa4f18ebd8eaf3fa4e88eb8b2f18ebd8eab3f3f3fa4f18ebd8ea13f3f8ebd8eb13fa4f18ebd8ea13fa4f18ebd8ead3f3f3f3f3f3fa4e88eb8b2f18ebd8ea23f3f8ebd8eba3fa4f18ebd8eab3fa4f18ebd8ea93f3f3f3f | ?????､ｽ治?､ｽ識?､闔ｸｲｽ辞???､ｽ治?､ｽ識?､闔ｸｲｽ辞???､ｽ治??漆竺?､ｽ治?､ｽ鹿??????､闔ｸｲｽ爾??漆室?､ｽ辞?､ｽ自????､ｽ治?､ｽ識?､闔ｸｲｽ辞???､ｽ治?､ｽ識?､闔ｸｲｽ辞???､ｽ治??漆竺?､ｽ治?､ｽ鹿??????､ｽ治?N???､ｽ治?､ｽ識?､闔ｸｲｽ辞???､ｽ治?､ｽ識?､闔ｸｲｽ辞???､ｽ治??漆竺?､ｽ治?､ｽ鹿??????､闔ｸｲｽ爾??漆室?､ｽ辞?､ｽ自???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea13fa4f18ebd8eaf3fa4e88eb8b2f18ebd8eab3f3f3fa4f18ebd8ea13fa4f18ebd8eaf3fa4e88eb8b2f18ebd8eab3f3f3fa4f18ebd8ea13f3f8ebd8eb13fa4f18ebd8ea13fa4f18ebd8ead3f3f3f3f3f3fa4e88eb8b2f18ebd8ea23f3f8ebd8eba3fa4f18ebd8eab3fa4f18ebd8ea93f3f3f3fa4f18ebd8ea13fa4f18ebd8eaf3fa4e88eb8b2f18ebd8eab3f3f3fa4f18ebd8ea13fa4f18ebd8eaf3fa4e88eb8b2f18ebd8eab3f3f3fa4f18ebd8ea13f3f8ebd8eb13fa4f18ebd8ea13fa4f18ebd8ead3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea13f4e3f3f3fa4f18ebd8ea13fa4f18ebd8eaf3fa4e88eb8b2f18ebd8eab3f3f3fa4f18ebd8ea13fa4f18ebd8eaf3fa4e88eb8b2f18ebd8eab3f3f3fa4f18ebd8ea13f3f8ebd8eb13fa4f18ebd8ea13fa4f18ebd8ead3f3f3f3f3f3fa4e88eb8b2f18ebd8ea23f3f8ebd8eba3fa4f18ebd8eab3fa4f18ebd8ea93f3f3f3f | ?????ゑｽ｡?ゑｽｯ?よｸ会ｽｫ???ゑｽ｡?ゑｽｯ?よｸ会ｽｫ???ゑｽ｡??ｽｱ?ゑｽ｡?ゑｽｭ??????よｸ会ｽ｢??ｽｺ?ゑｽｫ?ゑｽｩ????ゑｽ｡?ゑｽｯ?よｸ会ｽｫ???ゑｽ｡?ゑｽｯ?よｸ会ｽｫ???ゑｽ｡??ｽｱ?ゑｽ｡?ゑｽｭ??????ゑｽ｡?N???ゑｽ｡?ゑｽｯ?よｸ会ｽｫ???ゑｽ｡?ゑｽｯ?よｸ会ｽｫ???ゑｽ｡??ｽｱ?ゑｽ｡?ゑｽｭ??????よｸ会ｽ｢??ｽｺ?ゑｽｫ?ゑｽｩ???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea13fa4f18ebd8eaf3fa4e88eb8b2f18ebd8eab3f3f3fa4f18ebd8ea13fa4f18ebd8eaf3fa4e88eb8b2f18ebd8eab3f3f3fa4f18ebd8ea13f3f8ebd8eb13fa4f18ebd8ea13fa4f18ebd8ead3f3f3f3f3f3fa4e88eb8b2f18ebd8ea23f3f8ebd8eba3fa4f18ebd8eab3fa4f18ebd8ea93f3f3f3fa4f18ebd8ea13fa4f18ebd8eaf3fa4e88eb8b2f18ebd8eab3f3f3fa4f18ebd8ea13fa4f18ebd8eaf3fa4e88eb8b2f18ebd8eab3f3f3fa4f18ebd8ea13f3f8ebd8eb13fa4f18ebd8ea13fa4f18ebd8ead3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea13f4e3f3f3fa4f18ebd8ea13fa4f18ebd8eaf3fa4e88eb8b2f18ebd8eab3f3f3fa4f18ebd8ea13fa4f18ebd8eaf3fa4e88eb8b2f18ebd8eab3f3f3fa4f18ebd8ea13f3f8ebd8eb13fa4f18ebd8ea13fa4f18ebd8ead3f3f3f3f3f3fa4e88eb8b2f18ebd8ea23f3f8ebd8eba3fa4f18ebd8eab3fa4f18ebd8ea93f3f3f3f | ????????????莸????????????莸??????????????????????????莸?????????????????????????莸????????????莸????????????????????????????N??????????莸????????????莸??????????????????????????莸?????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea13fa4f18ebd8eaf3fa4e88eb8b2f18ebd8eab3f3f3fa4f18ebd8ea13fa4f18ebd8eaf3fa4e88eb8b2f18ebd8eab3f3f3fa4f18ebd8ea13f3f8ebd8eb13fa4f18ebd8ea13fa4f18ebd8ead3f3f3f3f3f3fa4e88eb8b2f18ebd8ea23f3f8ebd8eba3fa4f18ebd8eab3fa4f18ebd8ea93f3f3f3fa4f18ebd8ea13fa4f18ebd8eaf3fa4e88eb8b2f18ebd8eab3f3f3fa4f18ebd8ea13fa4f18ebd8eaf3fa4e88eb8b2f18ebd8eab3f3f3fa4f18ebd8ea13f3f8ebd8eb13fa4f18ebd8ea13fa4f18ebd8ead3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea13f4e3f3f3fa4f18ebd8ea13fa4f18ebd8eaf3fa4e88eb8b2f18ebd8eab3f3f3fa4f18ebd8ea13fa4f18ebd8eaf3fa4e88eb8b2f18ebd8eab3f3f3fa4f18ebd8ea13f3f8ebd8eb13fa4f18ebd8ea13fa4f18ebd8ead3f3f3f3f3f3fa4e88eb8b2f18ebd8ea23f3f8ebd8eba3fa4f18ebd8eab3fa4f18ebd8ea93f3f3f3f | ?????ㆁ렰렊?ㆁ렰렞?ㅸ렪뀜렰렖???ㆁ렰렊?ㆁ렰렞?ㅸ렪뀜렰렖???ㆁ렰렊??렰렠?ㆁ렰렊?ㆁ렰렚??????ㅸ렪뀜렰렋??렰렭?ㆁ렰렖?ㆁ렰렔????ㆁ렰렊?ㆁ렰렞?ㅸ렪뀜렰렖???ㆁ렰렊?ㆁ렰렞?ㅸ렪뀜렰렖???ㆁ렰렊??렰렠?ㆁ렰렊?ㆁ렰렚??????ㆁ렰렊?N???ㆁ렰렊?ㆁ렰렞?ㅸ렪뀜렰렖???ㆁ렰렊?ㆁ렰렞?ㅸ렪뀜렰렖???ㆁ렰렊??렰렠?ㆁ렰렊?ㆁ렰렚??????ㅸ렪뀜렰렋??렰렭?ㆁ렰렖?ㆁ렰렔???? |