同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3fa4f13fbd3fa13fa4f13fbd3faf3fa4e83fb8b2f13fbd3fab3f3f3fa4f13fbd3fa13fa4f13fbd3faf3fa4e83fb8b2f13fbd3fab3f3f3fa4f13fbd3fa13f3f3fbd3fb13fa4f13fbd3fa13fa4f13fbd3fad3f3f3f3f3f3fa4e83fb8b2f13fbd3fa23f3f3fbd3fba3fa4f13fbd3fab3fa4f13fbd3fa93f3f3f3fa4f13fbd3fa13fa4f13fbd3faf3fa4e83fb8b2f13fbd3fab3f3f3fa4f13fbd3fa13fa4f13fbd3faf3fa4e83fb8b2f13fbd3fab3f3f3fa4f13fbd3fa13f3f3fbd3fb13fa4f13fbd3fa13fa4f13fbd3fad3f3f3f3f3f3fa4f13fbd3fa13f4e3f3f3fa4f13fbd3fa13fa4f13fbd3faf3fa4e83fb8b2f13fbd3fab3f3f3fa4f13fbd3fa13fa4f13fbd3faf3fa4e83fb8b2f13fbd3fab3f3f3fa4f13fbd3fa13f3f3fbd3fb13fa4f13fbd3fa13fa4f13fbd3fad3f3f3f3f3f3fa4e83fb8b2f13fbd3fa23f3f3fbd3fba3fa4f13fbd3fab3fa4f13fbd3fa93f3f3f3f | ?????¤ñ?½?¡?¤ñ?½?¯?¤è?¸²ñ?½?«???¤ñ?½?¡?¤ñ?½?¯?¤è?¸²ñ?½?«???¤ñ?½?¡???½?±?¤ñ?½?¡?¤ñ?½???????¤è?¸²ñ?½?¢???½?º?¤ñ?½?«?¤ñ?½?©????¤ñ?½?¡?¤ñ?½?¯?¤è?¸²ñ?½?«???¤ñ?½?¡?¤ñ?½?¯?¤è?¸²ñ?½?«???¤ñ?½?¡???½?±?¤ñ?½?¡?¤ñ?½???????¤ñ?½?¡?N???¤ñ?½?¡?¤ñ?½?¯?¤è?¸²ñ?½?«???¤ñ?½?¡?¤ñ?½?¯?¤è?¸²ñ?½?«???¤ñ?½?¡???½?±?¤ñ?½?¡?¤ñ?½???????¤è?¸²ñ?½?¢???½?º?¤ñ?½?«?¤ñ?½?©???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3fa4f13fbd3fa13fa4f13fbd3faf3fa4e83fb8b2f13fbd3fab3f3f3fa4f13fbd3fa13fa4f13fbd3faf3fa4e83fb8b2f13fbd3fab3f3f3fa4f13fbd3fa13f3f3fbd3fb13fa4f13fbd3fa13fa4f13fbd3fad3f3f3f3f3f3fa4e83fb8b2f13fbd3fa23f3f3fbd3fba3fa4f13fbd3fab3fa4f13fbd3fa93f3f3f3fa4f13fbd3fa13fa4f13fbd3faf3fa4e83fb8b2f13fbd3fab3f3f3fa4f13fbd3fa13fa4f13fbd3faf3fa4e83fb8b2f13fbd3fab3f3f3fa4f13fbd3fa13f3f3fbd3fb13fa4f13fbd3fa13fa4f13fbd3fad3f3f3f3f3f3fa4f13fbd3fa13f4e3f3f3fa4f13fbd3fa13fa4f13fbd3faf3fa4e83fb8b2f13fbd3fab3f3f3fa4f13fbd3fa13fa4f13fbd3faf3fa4e83fb8b2f13fbd3fab3f3f3fa4f13fbd3fa13f3f3fbd3fb13fa4f13fbd3fa13fa4f13fbd3fad3f3f3f3f3f3fa4e83fb8b2f13fbd3fa23f3f3fbd3fba3fa4f13fbd3fab3fa4f13fbd3fa93f3f3f3f | ?????､?ｽ?｡?､?ｽ?ｯ?､?ｸｲ?ｽ?ｫ???､?ｽ?｡?､?ｽ?ｯ?､?ｸｲ?ｽ?ｫ???､?ｽ?｡???ｽ?ｱ?､?ｽ?｡?､?ｽ?ｭ??????､?ｸｲ?ｽ?｢???ｽ?ｺ?､?ｽ?ｫ?､?ｽ?ｩ????､?ｽ?｡?､?ｽ?ｯ?､?ｸｲ?ｽ?ｫ???､?ｽ?｡?､?ｽ?ｯ?､?ｸｲ?ｽ?ｫ???､?ｽ?｡???ｽ?ｱ?､?ｽ?｡?､?ｽ?ｭ??????､?ｽ?｡?N???､?ｽ?｡?､?ｽ?ｯ?､?ｸｲ?ｽ?ｫ???､?ｽ?｡?､?ｽ?ｯ?､?ｸｲ?ｽ?ｫ???､?ｽ?｡???ｽ?ｱ?､?ｽ?｡?､?ｽ?ｭ??????､?ｸｲ?ｽ?｢???ｽ?ｺ?､?ｽ?ｫ?､?ｽ?ｩ???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3fa4f13fbd3fa13fa4f13fbd3faf3fa4e83fb8b2f13fbd3fab3f3f3fa4f13fbd3fa13fa4f13fbd3faf3fa4e83fb8b2f13fbd3fab3f3f3fa4f13fbd3fa13f3f3fbd3fb13fa4f13fbd3fa13fa4f13fbd3fad3f3f3f3f3f3fa4e83fb8b2f13fbd3fa23f3f3fbd3fba3fa4f13fbd3fab3fa4f13fbd3fa93f3f3f3fa4f13fbd3fa13fa4f13fbd3faf3fa4e83fb8b2f13fbd3fab3f3f3fa4f13fbd3fa13fa4f13fbd3faf3fa4e83fb8b2f13fbd3fab3f3f3fa4f13fbd3fa13f3f3fbd3fb13fa4f13fbd3fa13fa4f13fbd3fad3f3f3f3f3f3fa4f13fbd3fa13f4e3f3f3fa4f13fbd3fa13fa4f13fbd3faf3fa4e83fb8b2f13fbd3fab3f3f3fa4f13fbd3fa13fa4f13fbd3faf3fa4e83fb8b2f13fbd3fab3f3f3fa4f13fbd3fa13f3f3fbd3fb13fa4f13fbd3fa13fa4f13fbd3fad3f3f3f3f3f3fa4e83fb8b2f13fbd3fa23f3f3fbd3fba3fa4f13fbd3fab3fa4f13fbd3fa93f3f3f3f | ?????ゑ???ゑ???よ?顕?????ゑ???ゑ???よ?顕?????ゑ???????ゑ???ゑ????????よ?顕???????ゑ???ゑ??????ゑ???ゑ???よ?顕?????ゑ???ゑ???よ?顕?????ゑ???????ゑ???ゑ????????ゑ???N???ゑ???ゑ???よ?顕?????ゑ???ゑ???よ?顕?????ゑ???????ゑ???ゑ????????よ?顕???????ゑ???ゑ?????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3fa4f13fbd3fa13fa4f13fbd3faf3fa4e83fb8b2f13fbd3fab3f3f3fa4f13fbd3fa13fa4f13fbd3faf3fa4e83fb8b2f13fbd3fab3f3f3fa4f13fbd3fa13f3f3fbd3fb13fa4f13fbd3fa13fa4f13fbd3fad3f3f3f3f3f3fa4e83fb8b2f13fbd3fa23f3f3fbd3fba3fa4f13fbd3fab3fa4f13fbd3fa93f3f3f3fa4f13fbd3fa13fa4f13fbd3faf3fa4e83fb8b2f13fbd3fab3f3f3fa4f13fbd3fa13fa4f13fbd3faf3fa4e83fb8b2f13fbd3fab3f3f3fa4f13fbd3fa13f3f3fbd3fb13fa4f13fbd3fa13fa4f13fbd3fad3f3f3f3f3f3fa4f13fbd3fa13f4e3f3f3fa4f13fbd3fa13fa4f13fbd3faf3fa4e83fb8b2f13fbd3fab3f3f3fa4f13fbd3fa13fa4f13fbd3faf3fa4e83fb8b2f13fbd3fab3f3f3fa4f13fbd3fa13f3f3fbd3fb13fa4f13fbd3fa13fa4f13fbd3fad3f3f3f3f3f3fa4e83fb8b2f13fbd3fa23f3f3fbd3fba3fa4f13fbd3fab3fa4f13fbd3fa93f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3fa4f13fbd3fa13fa4f13fbd3faf3fa4e83fb8b2f13fbd3fab3f3f3fa4f13fbd3fa13fa4f13fbd3faf3fa4e83fb8b2f13fbd3fab3f3f3fa4f13fbd3fa13f3f3fbd3fb13fa4f13fbd3fa13fa4f13fbd3fad3f3f3f3f3f3fa4e83fb8b2f13fbd3fa23f3f3fbd3fba3fa4f13fbd3fab3fa4f13fbd3fa93f3f3f3fa4f13fbd3fa13fa4f13fbd3faf3fa4e83fb8b2f13fbd3fab3f3f3fa4f13fbd3fa13fa4f13fbd3faf3fa4e83fb8b2f13fbd3fab3f3f3fa4f13fbd3fa13f3f3fbd3fb13fa4f13fbd3fa13fa4f13fbd3fad3f3f3f3f3f3fa4f13fbd3fa13f4e3f3f3fa4f13fbd3fa13fa4f13fbd3faf3fa4e83fb8b2f13fbd3fab3f3f3fa4f13fbd3fa13fa4f13fbd3faf3fa4e83fb8b2f13fbd3fab3f3f3fa4f13fbd3fa13f3f3fbd3fb13fa4f13fbd3fa13fa4f13fbd3fad3f3f3f3f3f3fa4e83fb8b2f13fbd3fa23f3f3fbd3fba3fa4f13fbd3fab3fa4f13fbd3fa93f3f3f3f | ?????ㆁ?숫?ㆁ?숫?ㅸ?림鋌숫???ㆁ?숫?ㆁ?숫?ㅸ?림鋌숫???ㆁ?숫???숫괄ㆁ?숫?ㆁ?숫??????ㅸ?림鋌숫∨??숫법ㆁ?숫?ㆁ?숫⅝???ㆁ?숫?ㆁ?숫?ㅸ?림鋌숫???ㆁ?숫?ㆁ?숫?ㅸ?림鋌숫???ㆁ?숫???숫괄ㆁ?숫?ㆁ?숫??????ㆁ?숫?N???ㆁ?숫?ㆁ?숫?ㅸ?림鋌숫???ㆁ?숫?ㆁ?숫?ㅸ?림鋌숫???ㆁ?숫???숫괄ㆁ?숫?ㆁ?숫??????ㅸ?림鋌숫∨??숫법ㆁ?숫?ㆁ?숫⅝??? |