同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3fa3ba3fa3ba3f3fa1f03fa6a33fa3ba3f3fa1e33f3fa3ba3f3fa1e33fa1f03f3f3f3f3f3f3fa3ba3fa3ba3f3fa1f03fa6a33fa3ba3f3fa1e33f3fa3ba3f3fa1e33fa1f03f3f3f3f3f3f3fa3ba3fa3ba3f3fa1f03f3fa3ba3f3fa1e33f3fa3ba3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3fa3ba3f3fa1f03fa6a33fa3ba3f3fa1e33f3fa3ba3f3fa1e33fa1f03f3f3f3f3f3f3fa3ba3fa3ba3f3fa1f03fa6a33fa3ba3f3fa1e33f3fa3ba3f3fa1e33fa1f03f3f3f3f3f3f3fa3ba3fa3ba3f3fa1f03f3fa3ba3f3fa1e33f3fa3ba3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3fa3ba3f3fa1f03f3fa3ba3f3fa1e33f3fa3ba3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fa3ba3fa3ba3f3fa1f03fa6a33fa3ba3f3fa1e33f3fa3ba3f3fa1e33fa1f03f3f3f3f3f3f3fa3ba3fa3ba3f3fa1f03fa6a33fa3ba3f3fa1e33f3fa3ba3f3fa1e33fa1f03f3f3f3f3f3f3fa3ba3fa3ba3f3fa1f03f3fa3ba3f3fa1e33f3fa3ba3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????£º?£º??¡ð?¦£?£º??¡ã??£º??¡ã?¡ð???????£º?£º??¡ð?¦£?£º??¡ã??£º??¡ã?¡ð???????£º?£º??¡ð??£º??¡ã??£º??¡ã?????????????????????£º?£º??¡ð?¦£?£º??¡ã??£º??¡ã?¡ð???????£º?£º??¡ð?¦£?£º??¡ã??£º??¡ã?¡ð???????£º?£º??¡ð??£º??¡ã??£º??¡ã?????????????£º?£º??¡ð??£º??¡ã??£º??¡ã???????N???£º?£º??¡ð?¦£?£º??¡ã??£º??¡ã?¡ð???????£º?£º??¡ð?¦£?£º??¡ã??£º??¡ã?¡ð???????£º?£º??¡ð??£º??¡ã??£º??¡ã????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3fa3ba3fa3ba3f3fa1f03fa6a33fa3ba3f3fa1e33f3fa3ba3f3fa1e33fa1f03f3f3f3f3f3f3fa3ba3fa3ba3f3fa1f03fa6a33fa3ba3f3fa1e33f3fa3ba3f3fa1e33fa1f03f3f3f3f3f3f3fa3ba3fa3ba3f3fa1f03f3fa3ba3f3fa1e33f3fa3ba3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3fa3ba3f3fa1f03fa6a33fa3ba3f3fa1e33f3fa3ba3f3fa1e33fa1f03f3f3f3f3f3f3fa3ba3fa3ba3f3fa1f03fa6a33fa3ba3f3fa1e33f3fa3ba3f3fa1e33fa1f03f3f3f3f3f3f3fa3ba3fa3ba3f3fa1f03f3fa3ba3f3fa1e33f3fa3ba3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3fa3ba3f3fa1f03f3fa3ba3f3fa1e33f3fa3ba3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fa3ba3fa3ba3f3fa1f03fa6a33fa3ba3f3fa1e33f3fa3ba3f3fa1e33fa1f03f3f3f3f3f3f3fa3ba3fa3ba3f3fa1f03fa6a33fa3ba3f3fa1e33f3fa3ba3f3fa1e33fa1f03f3f3f3f3f3f3fa3ba3fa3ba3f3fa1f03f3fa3ba3f3fa1e33f3fa3ba3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????」コ?」コ??。?ヲ」?」コ??。??」コ??。?。???????」コ?」コ??。?ヲ」?」コ??。??」コ??。?。???????」コ?」コ??。??」コ??。??」コ??。?????????????????????」コ?」コ??。?ヲ」?」コ??。??」コ??。?。???????」コ?」コ??。?ヲ」?」コ??。??」コ??。?。???????」コ?」コ??。??」コ??。??」コ??。?????????????」コ?」コ??。??」コ??。??」コ??。???????N???」コ?」コ??。?ヲ」?」コ??。??」コ??。?。???????」コ?」コ??。?ヲ」?」コ??。??」コ??。?。???????」コ?」コ??。??」コ??。??」コ??。????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3fa3ba3fa3ba3f3fa1f03fa6a33fa3ba3f3fa1e33f3fa3ba3f3fa1e33fa1f03f3f3f3f3f3f3fa3ba3fa3ba3f3fa1f03fa6a33fa3ba3f3fa1e33f3fa3ba3f3fa1e33fa1f03f3f3f3f3f3f3fa3ba3fa3ba3f3fa1f03f3fa3ba3f3fa1e33f3fa3ba3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3fa3ba3f3fa1f03fa6a33fa3ba3f3fa1e33f3fa3ba3f3fa1e33fa1f03f3f3f3f3f3f3fa3ba3fa3ba3f3fa1f03fa6a33fa3ba3f3fa1e33f3fa3ba3f3fa1e33fa1f03f3f3f3f3f3f3fa3ba3fa3ba3f3fa1f03f3fa3ba3f3fa1e33f3fa3ba3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3fa3ba3f3fa1f03f3fa3ba3f3fa1e33f3fa3ba3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fa3ba3fa3ba3f3fa1f03fa6a33fa3ba3f3fa1e33f3fa3ba3f3fa1e33fa1f03f3f3f3f3f3f3fa3ba3fa3ba3f3fa1f03fa6a33fa3ba3f3fa1e33f3fa3ba3f3fa1e33fa1f03f3f3f3f3f3f3fa3ba3fa3ba3f3fa1f03f3fa3ba3f3fa1e33f3fa3ba3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????$?Γ????<?????<?$????????????$?Γ????<?????<?$????????????$?????<?????<??????????????????????????$?Γ????<?????<?$????????????$?Γ????<?????<?$????????????$?????<?????<??????????????????$?????<?????<???????N????????$?Γ????<?????<?$????????????$?Γ????<?????<?$????????????$?????<?????<????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3fa3ba3fa3ba3f3fa1f03fa6a33fa3ba3f3fa1e33f3fa3ba3f3fa1e33fa1f03f3f3f3f3f3f3fa3ba3fa3ba3f3fa1f03fa6a33fa3ba3f3fa1e33f3fa3ba3f3fa1e33fa1f03f3f3f3f3f3f3fa3ba3fa3ba3f3fa1f03f3fa3ba3f3fa1e33f3fa3ba3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3fa3ba3f3fa1f03fa6a33fa3ba3f3fa1e33f3fa3ba3f3fa1e33fa1f03f3f3f3f3f3f3fa3ba3fa3ba3f3fa1f03fa6a33fa3ba3f3fa1e33f3fa3ba3f3fa1e33fa1f03f3f3f3f3f3f3fa3ba3fa3ba3f3fa1f03f3fa3ba3f3fa1e33f3fa3ba3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3fa3ba3f3fa1f03f3fa3ba3f3fa1e33f3fa3ba3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fa3ba3fa3ba3f3fa1f03fa6a33fa3ba3f3fa1e33f3fa3ba3f3fa1e33fa1f03f3f3f3f3f3f3fa3ba3fa3ba3f3fa1f03fa6a33fa3ba3f3fa1e33f3fa3ba3f3fa1e33fa1f03f3f3f3f3f3f3fa3ba3fa3ba3f3fa1f03f3fa3ba3f3fa1e33f3fa3ba3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3fa3ba3fa3ba3f3fa1f03fa6a33fa3ba3f3fa1e33f3fa3ba3f3fa1e33fa1f03f3f3f3f3f3f3fa3ba3fa3ba3f3fa1f03fa6a33fa3ba3f3fa1e33f3fa3ba3f3fa1e33fa1f03f3f3f3f3f3f3fa3ba3fa3ba3f3fa1f03f3fa3ba3f3fa1e33f3fa3ba3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3fa3ba3f3fa1f03fa6a33fa3ba3f3fa1e33f3fa3ba3f3fa1e33fa1f03f3f3f3f3f3f3fa3ba3fa3ba3f3fa1f03fa6a33fa3ba3f3fa1e33f3fa3ba3f3fa1e33fa1f03f3f3f3f3f3f3fa3ba3fa3ba3f3fa1f03f3fa3ba3f3fa1e33f3fa3ba3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3fa3ba3f3fa1f03f3fa3ba3f3fa1e33f3fa3ba3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fa3ba3fa3ba3f3fa1f03fa6a33fa3ba3f3fa1e33f3fa3ba3f3fa1e33fa1f03f3f3f3f3f3f3fa3ba3fa3ba3f3fa1f03fa6a33fa3ba3f3fa1e33f3fa3ba3f3fa1e33fa1f03f3f3f3f3f3f3fa3ba3fa3ba3f3fa1f03f3fa3ba3f3fa1e33f3fa3ba3f3fa1e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????:?:??∝?┌?:??▲??:??▲?∝???????:?:??∝?┌?:??▲??:??▲?∝???????:?:??∝??:??▲??:??▲?????????????????????:?:??∝?┌?:??▲??:??▲?∝???????:?:??∝?┌?:??▲??:??▲?∝???????:?:??∝??:??▲??:??▲?????????????:?:??∝??:??▲??:??▲???????N???:?:??∝?┌?:??▲??:??▲?∝???????:?:??∝?┌?:??▲??:??▲?∝???????:?:??∝??:??▲??:??▲????????????????????? |