同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3fa2d2a8a33f3f3f3f3f3fa9a1a9f83f3fa9f8a9f73f3f3fa9a13fa2ae3f3fa9f63f3fa8f63f3fa2d2a8a33f3f3f3f3f3fa9a1a9f83f3fa9f8a9f73f3f3fa9a13fa2ae3f3fa9f63f3fa8f63f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa9a1a9f83f3f3fa8a33fa2afa2afa9a13f3f3fa1a4a2d23f3f3f3f3f3f3fa8faa1d73f3f3fa9a13f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3fa2d2a8a33f3f3f3f3f3fa9a1a9f83f3fa9f8a9f73f3f3fa9a13fa2ae3f3fa9f63f3fa8f63f3fa2d2a8a33f3f3f3f3f3fa9a1a9f83f3fa9f8a9f73f3f3fa9a13fa2ae3f3fa9f63f3fa8f63f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa9a1a9f83f3f3fa8a33fa2afa2afa9a13f3f3fa1a4a2d23f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa9a1a9f83f3f3fa1d73f3f3fa9a13f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa2d2a8a33f3f3f3f3f3fa9a1a9f83f3fa9f8a9f73f3f3fa9a13fa2ae3f3fa9f63f3fa8f63f3fa2d2a8a33f3f3f3f3f3fa9a1a9f83f3fa9f8a9f73f3f3fa9a13fa2ae3f3fa9f63f3fa8f63f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa9a1a9f83f3f3fa8a33fa2afa2afa9a13f3f3fa1a4a2d23f3f3f3f3f3f3fa8faa1d73f3f3fa9a13f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f | ?????¢Ò¨£??????©¡©ø??©ø©÷???©¡?¢®??©ö??¨ö??¢Ò¨£??????©¡©ø??©ø©÷???©¡?¢®??©ö??¨ö???¢¥??????©¡©ø???¨£?¢¯¢¯©¡???¡¤¢Ò???????¨ú¡×???©¡????©ö???????©ö??????¢Ò¨£??????©¡©ø??©ø©÷???©¡?¢®??©ö??¨ö??¢Ò¨£??????©¡©ø??©ø©÷???©¡?¢®??©ö??¨ö???¢¥??????©¡©ø???¨£?¢¯¢¯©¡???¡¤¢Ò?????¢¥??????©¡©ø???¡×???©¡???¨ö???????¢Ò¨£??????©¡©ø??©ø©÷???©¡?¢®??©ö??¨ö??¢Ò¨£??????©¡©ø??©ø©÷???©¡?¢®??©ö??¨ö???¢¥??????©¡©ø???¨£?¢¯¢¯©¡???¡¤¢Ò???????¨ú¡×???©¡????©ö???????©ö?????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3fa2d2a8a33f3f3f3f3f3fa9a1a9f83f3fa9f8a9f73f3f3fa9a13fa2ae3f3fa9f63f3fa8f63f3fa2d2a8a33f3f3f3f3f3fa9a1a9f83f3fa9f8a9f73f3f3fa9a13fa2ae3f3fa9f63f3fa8f63f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa9a1a9f83f3f3fa8a33fa2afa2afa9a13f3f3fa1a4a2d23f3f3f3f3f3f3fa8faa1d73f3f3fa9a13f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3fa2d2a8a33f3f3f3f3f3fa9a1a9f83f3fa9f8a9f73f3f3fa9a13fa2ae3f3fa9f63f3fa8f63f3fa2d2a8a33f3f3f3f3f3fa9a1a9f83f3fa9f8a9f73f3f3fa9a13fa2ae3f3fa9f63f3fa8f63f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa9a1a9f83f3f3fa8a33fa2afa2afa9a13f3f3fa1a4a2d23f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa9a1a9f83f3f3fa1d73f3f3fa9a13f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa2d2a8a33f3f3f3f3f3fa9a1a9f83f3fa9f8a9f73f3f3fa9a13fa2ae3f3fa9f63f3fa8f63f3fa2d2a8a33f3f3f3f3f3fa9a1a9f83f3fa9f8a9f73f3f3fa9a13fa2ae3f3fa9f63f3fa8f63f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa9a1a9f83f3f3fa8a33fa2afa2afa9a13f3f3fa1a4a2d23f3f3f3f3f3f3fa8faa1d73f3f3fa9a13f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f | ?????｢ﾒｨ｣??????ｩ｡ｩ??ｩ???ｩ｡?｢ｮ??ｩ??ｨ??｢ﾒｨ｣??????ｩ｡ｩ??ｩ???ｩ｡?｢ｮ??ｩ??ｨ???｢･??????ｩ｡ｩ???ｨ｣?｢ｯ｢ｯｩ｡???｡､｢ﾒ???????ｨ奛ﾗ???ｩ｡????ｩ???????ｩ??????｢ﾒｨ｣??????ｩ｡ｩ??ｩ???ｩ｡?｢ｮ??ｩ??ｨ??｢ﾒｨ｣??????ｩ｡ｩ??ｩ???ｩ｡?｢ｮ??ｩ??ｨ???｢･??????ｩ｡ｩ???ｨ｣?｢ｯ｢ｯｩ｡???｡､｢ﾒ?????｢･??????ｩ｡ｩ???｡ﾗ???ｩ｡???ｨ???????｢ﾒｨ｣??????ｩ｡ｩ??ｩ???ｩ｡?｢ｮ??ｩ??ｨ??｢ﾒｨ｣??????ｩ｡ｩ??ｩ???ｩ｡?｢ｮ??ｩ??ｨ???｢･??????ｩ｡ｩ???ｨ｣?｢ｯ｢ｯｩ｡???｡､｢ﾒ???????ｨ奛ﾗ???ｩ｡????ｩ???????ｩ?????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3fa2d2a8a33f3f3f3f3f3fa9a1a9f83f3fa9f8a9f73f3f3fa9a13fa2ae3f3fa9f63f3fa8f63f3fa2d2a8a33f3f3f3f3f3fa9a1a9f83f3fa9f8a9f73f3f3fa9a13fa2ae3f3fa9f63f3fa8f63f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa9a1a9f83f3f3fa8a33fa2afa2afa9a13f3f3fa1a4a2d23f3f3f3f3f3f3fa8faa1d73f3f3fa9a13f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3fa2d2a8a33f3f3f3f3f3fa9a1a9f83f3fa9f8a9f73f3f3fa9a13fa2ae3f3fa9f63f3fa8f63f3fa2d2a8a33f3f3f3f3f3fa9a1a9f83f3fa9f8a9f73f3f3fa9a13fa2ae3f3fa9f63f3fa8f63f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa9a1a9f83f3f3fa8a33fa2afa2afa9a13f3f3fa1a4a2d23f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa9a1a9f83f3f3fa1d73f3f3fa9a13f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa2d2a8a33f3f3f3f3f3fa9a1a9f83f3fa9f8a9f73f3f3fa9a13fa2ae3f3fa9f63f3fa8f63f3fa2d2a8a33f3f3f3f3f3fa9a1a9f83f3fa9f8a9f73f3f3fa9a13fa2ae3f3fa9f63f3fa8f63f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa9a1a9f83f3f3fa8a33fa2afa2afa9a13f3f3fa1a4a2d23f3f3f3f3f3f3fa8faa1d73f3f3fa9a13f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f | ??????┌?????????????????〓?????????┌?????????????????〓?????????▲???????????┌???????，?????????」????????????????????????┌?????????????????〓?????????┌?????????????????〓?????????▲???????????┌???????，??????▲???????????」????????????????┌?????????????????〓?????????┌?????????????????〓?????????▲???????????┌???????，?????????」??????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3fa2d2a8a33f3f3f3f3f3fa9a1a9f83f3fa9f8a9f73f3f3fa9a13fa2ae3f3fa9f63f3fa8f63f3fa2d2a8a33f3f3f3f3f3fa9a1a9f83f3fa9f8a9f73f3f3fa9a13fa2ae3f3fa9f63f3fa8f63f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa9a1a9f83f3f3fa8a33fa2afa2afa9a13f3f3fa1a4a2d23f3f3f3f3f3f3fa8faa1d73f3f3fa9a13f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3fa2d2a8a33f3f3f3f3f3fa9a1a9f83f3fa9f8a9f73f3f3fa9a13fa2ae3f3fa9f63f3fa8f63f3fa2d2a8a33f3f3f3f3f3fa9a1a9f83f3fa9f8a9f73f3f3fa9a13fa2ae3f3fa9f63f3fa8f63f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa9a1a9f83f3f3fa8a33fa2afa2afa9a13f3f3fa1a4a2d23f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa9a1a9f83f3f3fa1d73f3f3fa9a13f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa2d2a8a33f3f3f3f3f3fa9a1a9f83f3fa9f8a9f73f3f3fa9a13fa2ae3f3fa9f63f3fa8f63f3fa2d2a8a33f3f3f3f3f3fa9a1a9f83f3fa9f8a9f73f3f3fa9a13fa2ae3f3fa9f63f3fa8f63f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa9a1a9f83f3f3fa8a33fa2afa2afa9a13f3f3fa1a4a2d23f3f3f3f3f3f3fa8faa1d73f3f3fa9a13f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f | ??????Ҩ????????????????????????????????????Ҩ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ҩ????????????????????????????????????Ҩ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ҩ????????????????????????????????????Ҩ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3fa2d2a8a33f3f3f3f3f3fa9a1a9f83f3fa9f8a9f73f3f3fa9a13fa2ae3f3fa9f63f3fa8f63f3fa2d2a8a33f3f3f3f3f3fa9a1a9f83f3fa9f8a9f73f3f3fa9a13fa2ae3f3fa9f63f3fa8f63f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa9a1a9f83f3f3fa8a33fa2afa2afa9a13f3f3fa1a4a2d23f3f3f3f3f3f3fa8faa1d73f3f3fa9a13f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3fa2d2a8a33f3f3f3f3f3fa9a1a9f83f3fa9f8a9f73f3f3fa9a13fa2ae3f3fa9f63f3fa8f63f3fa2d2a8a33f3f3f3f3f3fa9a1a9f83f3fa9f8a9f73f3f3fa9a13fa2ae3f3fa9f63f3fa8f63f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa9a1a9f83f3f3fa8a33fa2afa2afa9a13f3f3fa1a4a2d23f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa9a1a9f83f3f3fa1d73f3f3fa9a13f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa2d2a8a33f3f3f3f3f3fa9a1a9f83f3fa9f8a9f73f3f3fa9a13fa2ae3f3fa9f63f3fa8f63f3fa2d2a8a33f3f3f3f3f3fa9a1a9f83f3fa9f8a9f73f3f3fa9a13fa2ae3f3fa9f63f3fa8f63f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa9a1a9f83f3f3fa8a33fa2afa2afa9a13f3f3fa1a4a2d23f3f3f3f3f3f3fa8faa1d73f3f3fa9a13f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f | ?????¶ª??????æ³??³²???æ?¡??¹??½??¶ª??????æ³??³²???æ?¡??¹??½???´??????æ³???ª?¿¿æ???·¶???????¾§???æ????¹???????¹??????¶ª??????æ³??³²???æ?¡??¹??½??¶ª??????æ³??³²???æ?¡??¹??½???´??????æ³???ª?¿¿æ???·¶?????´??????æ³???§???æ???½???????¶ª??????æ³??³²???æ?¡??¹??½??¶ª??????æ³??³²???æ?¡??¹??½???´??????æ³???ª?¿¿æ???·¶???????¾§???æ????¹???????¹?????? |