同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3fa2d2a1a93fa1a43f3fa2d2a1a93f3fa2d2a1a93fa1a43f3fa2d2a1a93f3fa1d73f3fa2ac3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa2d2a1a93f3f3f3fa2d23f3f3f3fa2d2a1a93fa1a43f3fa2d2a1a93f3fa2d2a1a93fa1a43f3fa2d2a1a93f3fa1d73f3fa2ac3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2ac3f3f3f3f4e3f3f3fa2d2a1a93fa1a43f3fa2d2a1a93f3fa2d2a1a93fa1a43f3fa2d2a1a93f3fa1d73f3fa2ac3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa2d2a1a93f3f3f3fa2d23f3f3f3f | ?????¢Ò¡©?¡¤??¢Ò¡©??¢Ò¡©?¡¤??¢Ò¡©??¡×??¢¬??©ø???????¢Ò¡©????¢Ò????¢Ò¡©?¡¤??¢Ò¡©??¢Ò¡©?¡¤??¢Ò¡©??¡×??¢¬??©ø???????¡×??¢¬????N???¢Ò¡©?¡¤??¢Ò¡©??¢Ò¡©?¡¤??¢Ò¡©??¡×??¢¬??©ø???????¢Ò¡©????¢Ò???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3fa2d2a1a93fa1a43f3fa2d2a1a93f3fa2d2a1a93fa1a43f3fa2d2a1a93f3fa1d73f3fa2ac3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa2d2a1a93f3f3f3fa2d23f3f3f3fa2d2a1a93fa1a43f3fa2d2a1a93f3fa2d2a1a93fa1a43f3fa2d2a1a93f3fa1d73f3fa2ac3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2ac3f3f3f3f4e3f3f3fa2d2a1a93fa1a43f3fa2d2a1a93f3fa2d2a1a93fa1a43f3fa2d2a1a93f3fa1d73f3fa2ac3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa2d2a1a93f3f3f3fa2d23f3f3f3f | ?????｢ﾒ｡ｩ?｡､??｢ﾒ｡ｩ??｢ﾒ｡ｩ?｡､??｢ﾒ｡ｩ??｡ﾗ??｢ｬ??ｩ???????｢ﾒ｡ｩ????｢ﾒ????｢ﾒ｡ｩ?｡､??｢ﾒ｡ｩ??｢ﾒ｡ｩ?｡､??｢ﾒ｡ｩ??｡ﾗ??｢ｬ??ｩ???????｡ﾗ??｢ｬ????N???｢ﾒ｡ｩ?｡､??｢ﾒ｡ｩ??｢ﾒ｡ｩ?｡､??｢ﾒ｡ｩ??｡ﾗ??｢ｬ??ｩ???????｢ﾒ｡ｩ????｢ﾒ???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3fa2d2a1a93fa1a43f3fa2d2a1a93f3fa2d2a1a93fa1a43f3fa2d2a1a93f3fa1d73f3fa2ac3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa2d2a1a93f3f3f3fa2d23f3f3f3fa2d2a1a93fa1a43f3fa2d2a1a93f3fa2d2a1a93fa1a43f3fa2d2a1a93f3fa1d73f3fa2ac3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2ac3f3f3f3f4e3f3f3fa2d2a1a93fa1a43f3fa2d2a1a93f3fa2d2a1a93fa1a43f3fa2d2a1a93f3fa1d73f3fa2ac3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa2d2a1a93f3f3f3fa2d23f3f3f3f | ??????？?，???？???？?，???？??」??↑???????????？??????????？?，???？???？?，???？??」??↑??????????」??↑????N????？?，???？???？?，???？??」??↑???????????？????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3fa2d2a1a93fa1a43f3fa2d2a1a93f3fa2d2a1a93fa1a43f3fa2d2a1a93f3fa1d73f3fa2ac3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa2d2a1a93f3f3f3fa2d23f3f3f3fa2d2a1a93fa1a43f3fa2d2a1a93f3fa2d2a1a93fa1a43f3fa2d2a1a93f3fa1d73f3fa2ac3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2ac3f3f3f3f4e3f3f3fa2d2a1a93fa1a43f3fa2d2a1a93f3fa2d2a1a93fa1a43f3fa2d2a1a93f3fa1d73f3fa2ac3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa2d2a1a93f3f3f3fa2d23f3f3f3f | ??????ҡ???????ҡ????ҡ???????ҡ?????????????????????ҡ????????????ҡ???????ҡ????ҡ???????ҡ??????????????????????????????N????ҡ???????ҡ????ҡ???????ҡ?????????????????????ҡ??????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3fa2d2a1a93fa1a43f3fa2d2a1a93f3fa2d2a1a93fa1a43f3fa2d2a1a93f3fa1d73f3fa2ac3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa2d2a1a93f3f3f3fa2d23f3f3f3fa2d2a1a93fa1a43f3fa2d2a1a93f3fa2d2a1a93fa1a43f3fa2d2a1a93f3fa1d73f3fa2ac3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2ac3f3f3f3f4e3f3f3fa2d2a1a93fa1a43f3fa2d2a1a93f3fa2d2a1a93fa1a43f3fa2d2a1a93f3fa1d73f3fa2ac3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa2d2a1a93f3f3f3fa2d23f3f3f3f | ?????¶?·??¶??¶?·??¶??§??¸??³???????¶????¶????¶?·??¶??¶?·??¶??§??¸??³???????§??¸????N???¶?·??¶??¶?·??¶??§??¸??³???????¶????¶???? |