同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2d23f3f3fa2d23fa9f7a2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2d23f3f3fa2d23fa9f7a2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2d23f3f3fa2d23fa9f7a2d23f3f3f3f3f3fa2d23fa9f7a2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f4e3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2d23f3f3fa2d23fa9f7a2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f | ?????¢Ò?????¢¬??????????????¢Ò?????¢¬??????????????¢¥???¢Ò???¢Ò?©÷¢Ò??????¢Ò?????¢¬?????????????????¢Ò???¢Ò????????¢Ò?????¢¬??????????????¢Ò?????¢¬??????????????¢¥???¢Ò???¢Ò?©÷¢Ò??????¢Ò?????¢¬???????????????¢¥???¢Ò???¢Ò?©÷¢Ò??????¢Ò?©÷¢Ò??????¢Ò????N???¢Ò?????¢¬??????????????¢Ò?????¢¬??????????????¢¥???¢Ò???¢Ò?©÷¢Ò??????¢Ò?????¢¬?????????????????¢Ò???¢Ò???????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2d23f3f3fa2d23fa9f7a2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2d23f3f3fa2d23fa9f7a2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2d23f3f3fa2d23fa9f7a2d23f3f3f3f3f3fa2d23fa9f7a2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f4e3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2d23f3f3fa2d23fa9f7a2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f | ?????「メ?????「ャ??????????????「メ?????「ャ??????????????「・???「メ???「メ?ゥメ??????「メ?????「ャ?????????????????「メ???「メ????????「メ?????「ャ??????????????「メ?????「ャ??????????????「・???「メ???「メ?ゥメ??????「メ?????「ャ???????????????「・???「メ???「メ?ゥメ??????「メ?ゥメ??????「メ????N???「メ?????「ャ??????????????「メ?????「ャ??????????????「・???「メ???「メ?ゥメ??????「メ?????「ャ?????????????????「メ???「メ???????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2d23f3f3fa2d23fa9f7a2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2d23f3f3fa2d23fa9f7a2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2d23f3f3fa2d23fa9f7a2d23f3f3f3f3f3fa2d23fa9f7a2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f4e3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2d23f3f3fa2d23fa9f7a2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????↑????????????????????↑??????????????▲???????????????????????↑????????????????????????????????????↑????????????????????↑??????????????▲???????????????????????↑???????????????▲????????????????????????????????N?????????↑????????????????????↑??????????????▲???????????????????????↑?????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2d23f3f3fa2d23fa9f7a2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2d23f3f3fa2d23fa9f7a2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2d23f3f3fa2d23fa9f7a2d23f3f3f3f3f3fa2d23fa9f7a2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f4e3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2d23f3f3fa2d23fa9f7a2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2d23f3f3fa2d23fa9f7a2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2d23f3f3fa2d23fa9f7a2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2d23f3f3fa2d23fa9f7a2d23f3f3f3f3f3fa2d23fa9f7a2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f4e3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa2d23f3f3fa2d23fa9f7a2d23f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f | ?????¶?????¸??????????????¶?????¸??????????????´???¶???¶?²¶??????¶?????¸?????????????????¶???¶????????¶?????¸??????????????¶?????¸??????????????´???¶???¶?²¶??????¶?????¸???????????????´???¶???¶?²¶??????¶?²¶??????¶????N???¶?????¸??????????????¶?????¸??????????????´???¶???¶?²¶??????¶?????¸?????????????????¶???¶???????? |