同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa8fa3fa8fa3fa8f6a1be633f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3fa1a75d3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa8fa3fa8fa3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa8fa3fa8fa3fa8f6a1be633f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3fa1a75d3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa8fa3fa8fa3fa8f6a1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa8fa3fa8fa3fa8f6a1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f553f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa8fa3fa8fa3fa8f6a1be633f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3fa1a75d3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa8fa3fa8fa3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa8fa3fa8fa3fa8f6a1be633f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3fa1a75d3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa8fa3fa8fa3fa8f6a1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa8fa3fa8fa3fa8f6a1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f55 | ?????¢Ò??????¨ú?¨ú?¨ö¡¾c???¢Ò???????¡§\??????¡§]?????¡§\?????¢Ò??????¨ú?¨ú?¨ö¡¤???????¢Ò??????¨ú?¨ú?¨ö¡¾c???¢Ò???????¡§\??????¡§]?????¡§\?????¢Ò??????¨ú?¨ú?¨ö¡§???¢Ò???????¨ö??????¢Ò??????¨ú?¨ú?¨ö¡§???¢Ò???????¨ö????U????¢Ò??????¨ú?¨ú?¨ö¡¾c???¢Ò???????¡§\??????¡§]?????¡§\?????¢Ò??????¨ú?¨ú?¨ö¡¤???????¢Ò??????¨ú?¨ú?¨ö¡¾c???¢Ò???????¡§\??????¡§]?????¡§\?????¢Ò??????¨ú?¨ú?¨ö¡§???¢Ò???????¨ö??????¢Ò??????¨ú?¨ú?¨ö¡§???¢Ò???????¨ö????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa8fa3fa8fa3fa8f6a1be633f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3fa1a75d3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa8fa3fa8fa3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa8fa3fa8fa3fa8f6a1be633f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3fa1a75d3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa8fa3fa8fa3fa8f6a1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa8fa3fa8fa3fa8f6a1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f553f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa8fa3fa8fa3fa8f6a1be633f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3fa1a75d3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa8fa3fa8fa3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa8fa3fa8fa3fa8f6a1be633f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3fa1a75d3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa8fa3fa8fa3fa8f6a1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa8fa3fa8fa3fa8f6a1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f55 | ?????｢ﾒ??????ｨ?ｨ?ｨｾc???｢ﾒ???????｡ｧ\??????｡ｧ]?????｡ｧ\?????｢ﾒ??????ｨ?ｨ?ｨ､???????｢ﾒ??????ｨ?ｨ?ｨｾc???｢ﾒ???????｡ｧ\??????｡ｧ]?????｡ｧ\?????｢ﾒ??????ｨ?ｨ?ｨｧ???｢ﾒ???????ｨ??????｢ﾒ??????ｨ?ｨ?ｨｧ???｢ﾒ???????ｨ????U????｢ﾒ??????ｨ?ｨ?ｨｾc???｢ﾒ???????｡ｧ\??????｡ｧ]?????｡ｧ\?????｢ﾒ??????ｨ?ｨ?ｨ､???????｢ﾒ??????ｨ?ｨ?ｨｾc???｢ﾒ???????｡ｧ\??????｡ｧ]?????｡ｧ\?????｢ﾒ??????ｨ?ｨ?ｨｧ???｢ﾒ???????ｨ??????｢ﾒ??????ｨ?ｨ?ｨｧ???｢ﾒ???????ｨ????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa8fa3fa8fa3fa8f6a1be633f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3fa1a75d3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa8fa3fa8fa3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa8fa3fa8fa3fa8f6a1be633f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3fa1a75d3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa8fa3fa8fa3fa8f6a1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa8fa3fa8fa3fa8f6a1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f553f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa8fa3fa8fa3fa8f6a1be633f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3fa1a75d3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa8fa3fa8fa3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa8fa3fa8fa3fa8f6a1be633f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3fa1a75d3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa8fa3fa8fa3fa8f6a1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa8fa3fa8fa3fa8f6a1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f55 | ?????????????????‐c???????????：\??????：]?????：\?????????????????，???????????????????‐c???????????：\??????：]?????：\?????????????????：??????????????????????????????：????????????????U????????????????‐c???????????：\??????：]?????：\?????????????????，???????????????????‐c???????????：\??????：]?????：\?????????????????：??????????????????????????????：????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa8fa3fa8fa3fa8f6a1be633f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3fa1a75d3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa8fa3fa8fa3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa8fa3fa8fa3fa8f6a1be633f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3fa1a75d3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa8fa3fa8fa3fa8f6a1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa8fa3fa8fa3fa8f6a1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f553f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa8fa3fa8fa3fa8f6a1be633f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3fa1a75d3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa8fa3fa8fa3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa8fa3fa8fa3fa8f6a1be633f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3fa1a75d3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa8fa3fa8fa3fa8f6a1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa8fa3fa8fa3fa8f6a1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f55 | ???????????????????????c??????????????\????????]???????\????????????????????????????????????????????????c??????????????\????????]???????\???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????c??????????????\????????]???????\????????????????????????????????????????????????c??????????????\????????]???????\???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa8fa3fa8fa3fa8f6a1be633f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3fa1a75d3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa8fa3fa8fa3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa8fa3fa8fa3fa8f6a1be633f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3fa1a75d3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa8fa3fa8fa3fa8f6a1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa8fa3fa8fa3fa8f6a1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f553f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa8fa3fa8fa3fa8f6a1be633f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3fa1a75d3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa8fa3fa8fa3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa8fa3fa8fa3fa8f6a1be633f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3f3fa1a75d3f3f3f3f3fa1a75c3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa8fa3fa8fa3fa8f6a1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3fa8fa3fa8fa3fa8f6a1a73f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f55 | ?????¶??????¾?¾?½±c???¶???????¨\??????¨]?????¨\?????¶??????¾?¾?½·???????¶??????¾?¾?½±c???¶???????¨\??????¨]?????¨\?????¶??????¾?¾?½¨???¶???????½??????¶??????¾?¾?½¨???¶???????½????U????¶??????¾?¾?½±c???¶???????¨\??????¨]?????¨\?????¶??????¾?¾?½·???????¶??????¾?¾?½±c???¶???????¨\??????¨]?????¨\?????¶??????¾?¾?½¨???¶???????½??????¶??????¾?¾?½¨???¶???????½????U |